Текст и перевод песни Barbra Streisand - Once Upon A Dream/When You Wish Upon A Star/Someday My Prince Will Come (Disney Medley) - Live

Once Upon A Dream/When You Wish Upon A Star/Someday My Prince Will Come (Disney Medley) - Live

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
A gleam in your eyes is so familiar a gleam
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Someday, my prince will come
Someday, I'll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams comes to me
And whisper, I love you
And steal a kiss or two
Though he's far away, I'll find my love someday
Someday when my dreams come true
Someday, we'll say and do
Things we've been longing to
Though he's far away, I'll find my love someday
The day when my dreams come true
Oh, please make my dreams come true

Il était une fois un rêve / Quand tu fais un vœu sur une étoile / Un jour mon prince viendra (Mélange Disney) - En direct

Je sais que toi
J'ai marché avec toi une fois dans un rêve
Je sais que toi
Un éclat dans tes yeux est si familier, un éclat
Quand tu fais un vœu sur une étoile
Peu importe qui tu sois
Tout ce que ton cœur désire
Te reviendra
Si ton cœur est dans ton rêve
Aucune demande n'est trop extrême
Quand tu fais un vœu sur une étoile
Comme les rêveurs le font
Un jour, mon prince viendra
Un jour, je trouverai mon amour
Et comme ce moment sera palpitant
Quand le prince de mes rêves viendra à moi
Et murmure, je t'aime
Et vole un baiser ou deux
Bien qu'il soit loin, je trouverai mon amour un jour
Un jour quand mes rêves deviendront réalité
Un jour, nous dirons et ferons
Des choses que nous avons désirées
Bien qu'il soit loin, je trouverai mon amour un jour
Le jour où mes rêves deviendront réalité
Oh, s'il te plaît, fais que mes rêves deviennent réalité