Right As The Rain (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962) - Barbra Streisand перевод на немецкий

Right As The Rain (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

Right as the rain
That falls from above
So real
So right is our love

It came like the spring
That breaks through the snow
I can't say what it may bring
I only know, I only know

It's right to believe
Whatever gave your eyes this glow
Whatever gave my heart this song can't be wrong

It's right as the rain that falls from above
Oh, and fills the world with a blue of our love

As rain must fall
And day must dawn
This love, this love must go on

Richtig wie der Regen (Live im Bon Soir, Greenwich Village, NYC - 5. Nov. 1962)

Richtig wie der Regen,
der vom Himmel fällt,
so wahr,
so richtig ist unsere Liebe.

Sie kam wie der Frühling,
der durch den Schnee bricht,
ich kann nicht sagen, was sie bringen mag,
ich weiß nur, ich weiß nur,

Es ist richtig zu glauben,
was auch immer deinen Augen diesen Glanz verlieh,
was auch immer meinem Herzen dieses Lied gab, kann nicht falsch sein.

Es ist richtig wie der Regen, der vom Himmel fällt,
Oh, und die Welt mit einem Blau unserer Liebe füllt.

Wie Regen fallen muss
und der Tag anbrechen muss,
muss diese Liebe, diese Liebe weitergehen.