Текст и перевод песни Barbra Streisand - Someday My Prince Will Come (2001 Studio Version)
Some
day
my
prince
will
come
Un
jour,
mon
prince
viendra
Some
day
I'll
find
my
love
Un
jour,
je
trouverai
mon
amour
And
how
thrilling
that
moment
will
be
Et
comme
ce
moment
sera
palpitant
When
the
prince
of
my
dreams
comes
to
me
Lorsque
le
prince
de
mes
rêves
viendra
à
moi
He'll
whisper
"I
love
you"
Il
murmurerà
"Je
t'aime"
And
steal
a
kiss
or
two
Et
volera
un
baiser
ou
deux
Though
he's
far
away
Bien
qu'il
soit
loin
I'll
find
my
love
some
day
Je
trouverai
mon
amour
un
jour
Some
day
when
my
dreams
come
true
Un
jour,
lorsque
mes
rêves
se
réaliseront
Some
day
I'll
find
my
love
Un
jour,
je
trouverai
mon
amour
Someone
to
call
my
own
Quelqu'un
à
appeler
mien
And
I'll
know
him
the
moment
we
meet
Et
je
le
reconnaîtrai
dès
notre
rencontre
For
my
heart
will
start
skipping
a
beat
Car
mon
cœur
se
mettra
à
battre
la
chamade
Some
day
we'll
say
I
do
Un
jour,
nous
dirons
"Oui"
Things
we've
been
longing
to
Ce
que
nous
avons
toujours
désiré
Though
he's
far
away
I'll
find
my
love
some
day
Bien
qu'il
soit
loin,
je
trouverai
mon
amour
un
jour
Some
day
when
my
dreams
come
true
Un
jour,
lorsque
mes
rêves
se
réaliseront
Somewhere
waiting
for
me
Quelque
part,
me
tendant
la
main
There
is
someone
I'm
longing
to
see
Il
y
a
quelqu'un
que
j'ai
hâte
de
voir
Someone
I
simply
can't
help
but
adore
Quelqu'un
que
je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'empêcher
d'adorer
Someone
who'll
thrill
me
forever
Quelqu'un
qui
me
fera
vibrer
à
jamais
Someday
my
prince
will
come
Un
jour,
mon
prince
viendra
Someday
I
will
find
the
one
Un
jour,
je
trouverai
celui-là
Though
he's
far
away
Bien
qu'il
soit
loin
He'll
find
my
love
someday
Il
trouvera
mon
amour
un
jour
Someday
when
my
dreams
come
true
Un
jour,
lorsque
mes
rêves
se
réaliseront
Oh
please
make
my
dreams
come
true
Oh,
s'il
te
plaît,
fais
que
mes
rêves
se
réalisent
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITEURS
MOREY
CHURCHILL
MOREY
CHURCHILL
PUBLISHED
BY
PUBLIÉ
PAR
LYRICS
PAROLES
Оцените перевод
1
A Piece of Sky
2 You'll Never Walk Alone (2001 Studio Version)
3 Second Hand Rose
4 All I Ask of You
5 Papa, Can You Hear Me?
6 Guilty
7 Evergreen
8 I Finally Found Someone
9 No More Tears (Enough Is Enough) [with Donna Summer]
10 Stoney End
11 The Main Event/Fight
12 You Don't Bring Me Flowers (with Neil Diamond)
13 Someday My Prince Will Come (2001 Studio Version)
2 You'll Never Walk Alone (2001 Studio Version)
3 Second Hand Rose
4 All I Ask of You
5 Papa, Can You Hear Me?
6 Guilty
7 Evergreen
8 I Finally Found Someone
9 No More Tears (Enough Is Enough) [with Donna Summer]
10 Stoney End
11 The Main Event/Fight
12 You Don't Bring Me Flowers (with Neil Diamond)
13 Someday My Prince Will Come (2001 Studio Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.