Текст и перевод песни Barbra Streisand - Time Machine

Time Machine

I remember when my voice was never heard
Many listened but they never heard the words
In my mind, I can travel back in time
Relive the memories that kept my faith alive
In every heart there's a time machine
If you believe in your memory
Trace every place you've been
You'll know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be
Love is your memory
You can relive your life
Looking back on all the changes
I have made
I may have stumbled but
I never lost my way
Now I feel
All the world is on my side
When I remember
There's a special place inside
In every heart there's a time machine
If you believe in your memory
Trace every place you've been
You know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be
Love is your memory
You can relive your life
Now that your eyes are open
You can explore each moment
For you are the only one
That knows where your life should lead
In my mind
I can travel back in time
Relive the memories
That kept my faith alive
In every heart there's a time machine
If you believe in your memories
Trace every place you've been
You'll know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be
Love is your memory
You can relive your life
In every heart there's a time machine
If you believe in your memories
Trace every place you've been
You'll know what it means
In every heart there? s a time machine
(In every heart beats a time machine)
Where you can be what you want to be
(Where you can be what you want to be)
(Love is your memory)
In every heart
(Heart)

Машина времени

Я помню, как мой голос никто не слышал,
Многие слушали, но не разбирали слов.
В своих мыслях я могу вернуться назад во времени,
Пережить воспоминания, которые хранили мою веру.
В каждом сердце есть машина времени,
Если ты веришь в свою память,
Проследи каждое место, где ты был,
Ты поймешь, что это значит.
В каждом сердце бьется машина времени,
Где ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Любовь – это твоя память,
Ты можешь вновь пережить свою жизнь.
Оглядываясь назад на все изменения,
Которые я сделала,
Я могла споткнуться, но
Я никогда не сбивалась с пути.
Теперь я чувствую,
Что весь мир на моей стороне,
Когда я вспоминаю,
Что есть особое место внутри.
В каждом сердце есть машина времени,
Если ты веришь в свою память,
Проследи каждое место, где ты был,
Ты знаешь, что это значит.
В каждом сердце бьется машина времени,
Где ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Любовь – это твоя память,
Ты можешь вновь пережить свою жизнь.
Теперь, когда твои глаза открыты,
Ты можешь исследовать каждое мгновение,
Ведь ты единственный,
Кто знает, куда должна вести твоя жизнь.
В своих мыслях
Я могу вернуться назад во времени,
Пережить воспоминания,
Которые хранили мою веру.
В каждом сердце есть машина времени,
Если ты веришь в свои воспоминания,
Проследи каждое место, где ты был,
Ты узнаешь, что это значит.
В каждом сердце бьется машина времени,
Где ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Любовь – это твоя память,
Ты можешь вновь пережить свою жизнь.
В каждом сердце есть машина времени,
Если ты веришь в свои воспоминания,
Проследи каждое место, где ты был,
Ты узнаешь, что это значит.
В каждом сердце есть машина времени
(В каждом сердце бьется машина времени)
Где ты можешь быть тем, кем хочешь быть
(Где ты можешь быть тем, кем хочешь быть)
(Любовь – это твоя память)
В каждом сердце
(Сердце)