Текст и перевод песни Barbra Streisand - What's in It for Me

What's in It for Me

Hi, hi, hi baby
On a windy hill we'll kiss and sigh baby
While our hearts stand still
Before we try baby, climbing merrily
One minute, what's in it for me?
I'm just asking deep, deep, deep baby
Like webs on the shore
Our love will sweep baby
Let the mighty roar
Before we leave baby
Hit that chilly sea
One minute, what's in it for me?
You want the faintest idea
Of who pay the bill
Well let's go get our feet wet
Then climb that windy hill
I was about it, far, far, far baby
Up in heaven's blue
We'll ride our star baby
Where each wish comes true
'Til we depart here baby
Having all the glee
One minute, what's in it?
One minute, what's in it?
One minute, what's in it for me?

Qu'est-ce que j'y gagne

Salut, salut, salut mon chéri
Sur une colline venteuse, on s'embrassera et on soupirera, mon chéri
Alors que nos cœurs s'arrêteront
Avant d'essayer, mon chéri, de grimper joyeusement
Une minute, qu'est-ce que j'y gagne ?
Je me demande juste en profondeur, en profondeur, en profondeur, mon chéri
Comme des toiles sur le rivage
Notre amour balayera, mon chéri
Laisse rugir le puissant
Avant que nous ne partions, mon chéri
Frappe cette mer glaciale
Une minute, qu'est-ce que j'y gagne ?
Tu veux une vague idée
De qui paie la facture
Eh bien, allons mouiller nos pieds
Puis escaladons cette colline venteuse
J'étais à ce sujet, loin, loin, loin, mon chéri
Là-haut dans le bleu du ciel
On montera notre étoile, mon chéri
Où chaque souhait se réalise
Jusqu'à ce que nous quittions cet endroit, mon chéri
Ayant toute la joie
Une minute, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Une minute, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Une minute, qu'est-ce que j'y gagne ?