Текст и перевод песни Barbra Streisand - With One More Look At You - Live 2016

With One More Look At You - Live 2016

(I usually walk off here and walk back for my Encore and let you applaud More but I'm not gonna do that tonight I don't know, the one with the film Behind it, Oh Randy you didn't know I was gonna do this, Oh my God, Everybody ready with the video? You know which one I mean? This is Because a star has born seems to be kind of one of your favorite films of Mine, I think you'll like this)

With one more look at you
I could learn to tame the clouds
And let the sun shine through
Leave a troubled passed and I might stardom
I'll solve the mysteries if you're the prize
Refresh these tidy times

With one more look at you
I might overcome the anger that I learned to know
Find a piece of mind I lost so long ago
Your chain to touch has made me strong again
And I belong again
For when you look at me
I'm everything and more
Than I had dreamed I'd be
My spirit fills of promise
I won't be alone
With love and leave more out for more

With one more look at you
I've learned to change the stars and change our fortunes too
And have the constellations and your portrait too
So all the whole world might share this wanderesses
The world could end each night

With one more look at you
With one more look at you
I want one more look at you

(I wish you a Wonderfull holiday season full of light and love and peace And good health, thank you all for coming thank you so much thank you)

Ещё один взгляд на тебя - Концерт 2016

(Обычно я ухожу со сцены, а потом возвращаюсь на бис под ваши аплодисменты, но сегодня я этого делать не буду. Не знаю, может быть, в другой раз, когда будет видео на фоне. О, Рэнди, ты же не знал, что я собираюсь это сделать. О боже, все готовы к видео? Вы знаете, что я имею в виду? Потому что "Звезда родилась", кажется, один из ваших любимых моих фильмов. Думаю, вам понравится.)

Ещё один взгляд на тебя,
И я смогла бы укротить облака,
И позволить солнцу сиять сквозь них.
Оставь тревожное прошлое, и я, быть может, оставлю славу.
Я разгадаю все загадки, если ты будешь моим призом.
Освежи эти скучные времена.

Ещё один взгляд на тебя,
И я, быть может, преодолею гнев, который узнала.
Обрету душевный покой, который потеряла так давно.
Твоё прикосновение сделало меня снова сильной.
И я снова обрела себя.
Ведь, когда ты смотришь на меня,
Я становлюсь всем и даже больше,
Чем могла мечтать.
Моя душа полна надежды,
Я не буду одинока.
С любовью и верой в лучшее.

Ещё один взгляд на тебя,
И я научилась менять звезды и судьбы.
И создавать созвездия с твоим портретом.
Чтобы весь мир разделил эту радость.
Мир мог бы заканчиваться каждую ночь.

Ещё один взгляд на тебя.
Ещё один взгляд на тебя.
Я хочу ещё один взгляд на тебя.

(Желаю вам чудесных праздников, полных света, любви, мира и крепкого здоровья. Спасибо, что пришли, спасибо вам большое, спасибо!)