Текст и перевод песни Barbárfivérek - A Tükör Tulsó Oldalán

Lassan megszokom, hogy az élet agyonrág
Ezért tűnik úgy, hogy minden sorom arcon vág
Ott van a véremben a lázadó nemes kód
Állandó turnén vagyok mint a Depeche Mode
35 fölött, már nincsenek csodák
Már nem tudom jó tanáccsal lehúzni Yodát
Tudom egyszer eljön mindennek az ideje
Fogd meg édes hogy a szívem elég hideg-e

Szál a füst, a gondok megvárnak
Ha szúr az élet, csak szólok a rasztámnak
Nincs semmim csak a zene ebben raj vagyok
Amikor rákezdem hullanak az angyalok
Van a család meg, pár bro aki támogat
Remélem az élet mindig mellétek válogat
Régen szerettem, de azt pont lefosták
A tündérek a szívemet a sárba bele taposták

Van aki megérti van ki csak hallgatja
Minden lemezem az életem egy darabja
Mindenki parázik a nyomor be ne falja
A csóróság erősebb mint az Isten haragja
Néha be haluzom én is a vaklármát
Mer' úgy érzem a vandálok fellökték a sakktáblát
Amikor elbukom csak legyen puha bélés
Nem a zuhanás számít hanem a földet érés

Mindig ugyanaz a tükörkép és rajtam sem látsz mást
Csak megyek mint egy erőgép, nem árul el arcvonás
Mindig ugyanaz a tükörkép és rajtam sem látsz mást
Csak úgy jutok előrébb, ha látom a folytatást

Úgy érzem jól vagyok, vagy várj lehet mégsem
Mikor azt hiszem elalszom mindig akkor vagyok ébren
Folyton parázok a ráktól, vagy mástól
Mégsem tudok lekattani a rohadt dohányzásról
Ha felemészt az ideg kés helyett a sört nyitom
Miközben őket szidom magamat jól leiszom
Éreztem sokszor én is milyen a családi melegség
És azt is átéltem már milyen a pánikbetegség

Meg kell felelnem a melóban a zenében
Hogy ismerjenek minket minden egyes megyében
Tudom, hogy bent vagyok jó pár ember begyében
De megnyugtat hogy engem hall mindegyik a fejében
Ugyanúgy élem meg minden egyes napomat
De miért a legfontosabb az amit az ember halogat
A legtöbb magyar csak a sötétségben tapogat
Amíg másnak szerencse járt mi kaptuk a bajokat

Rettenet látni a sok fiatal kislányon
Hogy megtörték őket mint tengert a sziklazátony
A legtöbb szerelmes lenne, szállna a szivárványon
De a szívét elrepítették egy papírsárkányon
Már nem érdekel, hogy megbántottalak
Hisz minden egyes gesztusommal téged megváltottalak
Veled ellentétben én nem vádoltalak
A szívem sötét felében örökre eltároltalak

Mindig ugyanaz a tükörkép és rajtam sem látsz mást
Csak megyek mint egy erőgép, nem árul el arcvonás
Mindig ugyanaz a tükörkép és rajtam sem látsz mást
Csak úgy jutok előrébb, ha látom a folytatást

Я начинаю привыкать к тому, что жизнь убивает меня.
Вот почему каждая строчка, кажется, режет меня по лицу.
У меня в крови мятежный благородный кодекс.
Я нахожусь в постоянном туре как Depeche Mode
После 35 лет чудес больше не бывает.
Я больше не могу одолеть Йоду хорошим советом.
Я знаю, всему свое время.
Держи его сладко, достаточно ли холодно мое сердце.

Дым, неприятности ждут.
Если жизнь будет жалить, я просто скажу своим дредам.
Во мне нет ничего, кроме музыки, я-Радж.
Когда ангелы начинают падать ...
У меня есть друзья семьи, пара братьев, которые поддерживают меня
Я надеюсь, что жизнь всегда будет рядом с тобой.
Раньше мне это нравилось, но потом все отменили.
Феи втоптали мое сердце в грязь.

Есть те, кто понимает, есть те, кто слушает.
Каждая запись-это часть моей жизни.
Все боятся бедности не ешьте ее
Бедность сильнее гнева Божьего.
Иногда я слышу ложную тревогу.
Потому что я чувствую себя так, словно вандалы опрокинули шахматную доску.
Когда я упаду просто будь мягкой подкладкой
Важно не падение, а приземление.

Это всегда одно и то же отражение, и ты больше ничего не видишь.
Я просто двигаюсь, как силовая машина, не выдавая черт лица.
Это всегда одно и то же отражение, и ты больше ничего не видишь.
Единственный способ вырваться вперед-увидеть продолжение.

Я чувствую что со мной все в порядке а может быть и нет
Когда мне кажется, что я засыпаю, я всегда бодрствую.
Меня всегда беспокоит рак или что то в этом роде
Я не могу перестать курить черт возьми
Если ты нервничаешь, я открою пиво вместо ножа.
Пока я ругаю их, я хорошо напиваюсь.
Я часто чувствовал тепло своей семьи.
Я также испытывал паническое расстройство.

Я должен соответствовать своей работе в музыке.
Чтобы знать нас в каждом округе.
Я знаю, что я в сердцах многих людей.
Но я чувствую себя лучше, когда слышу себя в твоей голове.
Я живу каждый день одинаково.
Но почему самое важное человек откладывает
Большинство венгров идут на ощупь только в темноте.
Пока кому-то везло, у нас были свои проблемы.

Ужасно видеть так много молодых девушек.
Что они были разбиты, как море о скалистый риф.
Большинство было бы влюблено, летало бы по радуге,
но его сердце унесло воздушным змеем.
Мне все равно, что я причиняю тебе боль.
Каждым своим жестом я искупил тебя.
В отличие от тебя, я не обвинял тебя.
В темной стороне моего сердца я хранил тебя вечно.

Это всегда одно и то же отражение, и ты больше ничего не видишь.
Я просто двигаюсь, как силовая машина, не выдавая черт лица.
Это всегда одно и то же отражение, и ты больше ничего не видишь.
Единственный способ вырваться вперед-увидеть продолжение.