Текст и перевод песни Barbárfivérek - Disznóól

Disznóól

Barbár, ujjak a padokon
Barbár, M.O. hatalom
Barbár, szarcsík az arcon
Barbár, disznók a fronton!
Barbár, ujjak a padokon
Barbár, M.O. hatalom
Barbár, szarcsík az arcon
Barbár, disznók a fronton!

Vájúhoz csürhe, megjött a fejadag
Osztom a prosztót, hoztam nagy kanalat
Merem a szádba, ha velem vagy ízlik majd
Ne hezitálj tes', az élet csak sírig tart
Az egész egy ország egy kibaszott disznóól
Kajak New Jack, de nem okulnak nínóból
Frankón háromból kettő lop a tálamból
Kik egymásét túrják nem különbek a disznótól

A látszat csal, az üveg mindig átlátszik
A külső számít, a belső meg nem játszik
A retusált arcokon a gyűrődés meglátszik
Minden sóhajban kurva nyomor hallatszik
Válassz egy számot, egyben az utolsót
Elhúzzuk a nótád, kísérjük a koporsót
Dobunk rád földet, elhoztuk a nagy ásót
Kiröhög mindenki, mint délután a Balázs Showt

Na mi a fasz, ha látsz hát miért intesz?
Mikor attó' beszarsz, ha megérintesz
Kiakaszt, hogy állandóan térítesz
A nevünkkel másokat szédítesz
Disznóól, ezek malacok mind már
Tapossák, a salakot kint
Disznóól, mondd már, hol a szint
Keverd, várják a tápot, odakint mind

Na gyere gyökér, itt a főkoca kocog
Már keverem a tápot, picsákkal italozok
Ne rinyálj, mindenki azt eszi mit hozott
Betakartam a haverod mert folyton vitatkozott
Bamm, mi csak dagasztjuk a salakot
Ruha nélkül gyere, de ne felejtsd el a kalapot
Hé T-bag, na, dobj már egy falatot
Éhes lettem tesó, befalom ezt az alapot

Ez barbár, most próbáld meg ordítva
A belsőd érdekel, megnézünk kifordítva
A kormány, minket tenne a sírba
Mert rekettyét tekerünk a hosszú papírba
Gyere ugorj rá egy kortyra
Vidám leszel gyerek, ez a szar kedved kioltja
De vigyázz, mindig nézz magad mögé
Mert bezárunk az ólba a négy fal közé

Na mi a fasz, ha látsz hát miért intesz?
Mikor attó' beszarsz, ha megérintesz
Kiakaszt, hogy állandóan térítesz
A nevünkkel másokat szédítesz
Disznóól, ezek malacok mind már
Tapossák, a salakot kint
Disznóól, mondd már, hol a szint
Keverd, várják a tápot, odakint mind

Na mi a fasz, ha látsz hát miért intesz?
Mikor attó' beszarsz, ha megérintesz
Kiakaszt, hogy állandóan térítesz
A nevünkkel másokat szédítesz
Disznóól, ezek malacok mind már
Tapossák, a salakot kint
Disznóól, mondd már, hol a szint
Keverd, várják a tápot, odakint mind

Hát mi a fasz, ha látsz hát miért intesz? (Elég volt!)
Mikor attó' beszarsz, ha megérintesz (Elég ebből!)
Disznóól, ezek malacok mind már (Elég volt!) (Hallgass már!)
Van kicsi szag már, keverik a tápot (Fogd már be a büdős pofádat!)
Tibi, Tibi, Tibi Ti-ahahahaha (Nem értesz meg?) (Hát fogd be a pofádat azonnal!)

Na mi a fasz, ha látsz hát miért intesz?
Mikor attó' beszarsz, ha megérintesz
Kiakaszt, hogy állandóan térítesz
A nevünkkel másokat szédítesz
Disznóól, ezek malacok mind már
Tapossák, a salakot kint
Disznóól, mondd már, hol a szint
Keverd, várják a tápot, odakint mind

Porcherie

Barbare, des doigts sur les bancs
Barbare, le pouvoir de la Hongrie
Barbare, de la morve sur le visage
Barbare, des porcs au front !
Barbare, des doigts sur les bancs
Barbare, le pouvoir de la Hongrie
Barbare, de la morve sur le visage
Barbare, des porcs au front !

Du bétail pour le vautour, la ration est arrivée
Je sers la merde, j'ai apporté une grande cuillère
J'ose te la mettre dans la bouche, si tu es avec moi, tu aimeras ça
N'hésite pas mec, la vie ne dure que jusqu'à la tombe
Tout le pays est une putain de porcherie
Carrément New Jack, mais ils n'apprennent pas du berceau
Franchement, deux sur trois me piquent dans mon assiette
Ceux qui se bouffent entre eux ne sont pas différents des porcs

Les apparences sont trompeuses, le verre est toujours transparent
L'extérieur compte, l'intérieur ne joue pas
Sur les visages retouchés, les rides apparaissent
Dans chaque soupir, on entend la putain de misère
Choisis un numéro, le dernier d'ailleurs
On va chanter ta chanson, on va accompagner le cercueil
On va te jeter de la terre dessus, on a apporté la grande pelle
Tout le monde se fout de ta gueule, comme le Balázs Show l'après-midi

C'est quoi le bordel, si tu vois pourquoi tu fais signe ?
Quand tu flippes, si tu touches
T'es furax, que tu payes constamment
Tu embrouilles les autres avec notre nom
Porcherie, ce sont tous des porcs maintenant
Ils piétinent, le gravier dehors
Porcherie, dis-moi, où est le niveau
Mélange, ils attendent la nourriture, dehors tout le monde

Viens connard, la truie est là
Je mélange déjà la bouffe, je bois avec des meufs
Arrête de chialer, chacun mange ce qu'il a apporté
J'ai enterré ton pote parce qu'il passait son temps à argumenter
Bamm, on ne fait qu'engraisser le gravier
Viens à poil, mais n'oublie pas ton chapeau
Hé T-bag, vas-y, balance un morceau
J'ai faim frère, je vais me taper cette base

C'est barbare, essaie de crier maintenant
Ton intérieur m'intéresse, on va te retourner
Le gouvernement voudrait nous mettre au tombeau
Parce qu'on roule des joints dans le long papier
Viens prendre une gorgée
Tu vas être joyeux gamin, ça va éteindre ta mauvaise humeur
Mais fais gaffe, regarde toujours derrière toi
Parce qu'on va t'enfermer dans l'enclos entre les quatre murs

C'est quoi le bordel, si tu vois pourquoi tu fais signe ?
Quand tu flippes, si tu touches
T'es furax, que tu payes constamment
Tu embrouilles les autres avec notre nom
Porcherie, ce sont tous des porcs maintenant
Ils piétinent, le gravier dehors
Porcherie, dis-moi, où est le niveau
Mélange, ils attendent la nourriture, dehors tout le monde

C'est quoi le bordel, si tu vois pourquoi tu fais signe ?
Quand tu flippes, si tu touches
T'es furax, que tu payes constamment
Tu embrouilles les autres avec notre nom
Porcherie, ce sont tous des porcs maintenant
Ils piétinent, le gravier dehors
Porcherie, dis-moi, où est le niveau
Mélange, ils attendent la nourriture, dehors tout le monde

C'est quoi le bordel, si tu vois pourquoi tu fais signe ? (Ça suffit !)
Quand tu flippes, si tu touches (Ça suffit !)
Porcherie, ce sont tous des porcs maintenant (Ça suffit !) (Tais-toi !)
Il y a une petite odeur maintenant, ils mélangent la nourriture (Ferme ta gueule puante !)
Tibi, Tibi, Tibi Ti-ahahahaha (Tu ne comprends pas ?) (Ferme ta gueule tout de suite !)

C'est quoi le bordel, si tu vois pourquoi tu fais signe ?
Quand tu flippes, si tu touches
T'es furax, que tu payes constamment
Tu embrouilles les autres avec notre nom
Porcherie, ce sont tous des porcs maintenant
Ils piétinent, le gravier dehors
Porcherie, dis-moi, où est le niveau
Mélange, ils attendent la nourriture, dehors tout le monde