Текст и перевод песни Barbárfivérek - Fagyi

Fagyi

What would I do if the sun stopped shining
From your bright, clear eyes?
What would life be without your sweet love to guide me?
There'd be only cloudy skies, ooh

Gyere őzike olvasszunk jeget
Ejtsünk a bank kártyán egy jónagy heget
Adj valamit akkor én is adok neked
Kapsz a hasadra tejszínnel egy tag-et
Vágod a nevet T-bag a cukros manus
Ha száll a bókom lehetsz sexy kapus
Nem kell a para T nem az a kamus típus
Bújj közel és úgy ringatlak ahogy a dadus

Egy ékszer vagy körülötted minden gagyi
Fényed nélkül az élet elég ratyi
A szemedben olvadok ahogy kezedben a fagyi
Én szebb mesét súgok majd este mint a nagyi
Az élet nem mindig, dob ilyen ajándékot
Ne félj a medvétől, figyeld a szándékot
Rózsaszín bőrödnek tartom az árnyékot
Látom hogy te is kamázod a játékot

So sad and alone, I stood in darkness
My eyes saw only night
You came to me and touched my eyes, baby
And suddenly I saw the light, ooh

Helló tündérke eléggé bírnálak
Ha megadnád a számod eskü éjjel-nappal hívnálak
Nem mint az előzők hidd el azok mint hitványak
A szüleid kamáznának és örökre rám bíznának
Tőlem csak kérned kell és kapod
Ha lehoznád a Napot majd én tartok neked bakot
A legkisebben belül kívánhatsz akár nagyot mert
Kajakra bírom mikor nem veszed a lapot

Velem kell lenned, gondolj csak az árvákra
Fogadj örökbe és gondom lesz a számlákra
Van elég spanom nincs szükség a barátságra
Nélküled élhetnék elzártan egy apátságba
Látszik, nem foglalkoztak veled
De fogadok most veled, hogy a végét majd te nyered
Hogy nem engem vártál eddig, az simán lehet
Már lépek is, ha elárulod neved

So tell me that you're never gonna go
Baby, stay beside me, I need you so
Baby, I need your smile to guide me
Baby, I need your love inside me
Baby, I need your smile
Oh baby, I need your smile
Ooh baby, I need your smile
Oh, oh baby, baby, baby, oo-oo-ooh

Glace

Que ferais-je si le soleil cessait de briller
De tes yeux brillants et clairs ?
Qu'est-ce que la vie serait sans ton amour doux pour me guider ?
Il n'y aurait que des ciels nuageux, ooh

Viens, petite biche, mangeons de la glace
Faisons une grosse entaille sur la carte bancaire
Donne-moi quelque chose et je t'en donnerai aussi
Tu auras un tag sur le ventre avec de la crème
Tu riras, T-bag le mec sucré
Si tu embarques sur mon bateau, tu peux être un gardien sexy
Il ne faut pas avoir peur, T n'est pas du genre faux
Approche-toi et je te bercerai comme une nounou

Tu es un joyau, tout le reste est dégueulasse autour de toi
Sans ta lumière, la vie est assez merdique
Je fond dans tes yeux comme la glace dans ta main
Je te raconterai de plus belles histoires le soir que grand-mère
La vie ne donne pas toujours de tels cadeaux
N'aie pas peur de l'ours, fais attention à son intention
Je tiendrai l'ombre à ta peau rose
Je vois que tu kiffes aussi le jeu

Triste et seul, je me tenais dans l'obscurité
Mes yeux ne voyaient que la nuit
Tu es venue à moi et tu as touché mes yeux, bébé
Et soudain j'ai vu la lumière, ooh

Salut, petite fée, je te kifferai bien
Si tu me donnais ton numéro, je t'appellerais jour et nuit, je le jure
Pas comme les précédents, crois-moi, ils sont comme des lâches
Tes parents aimeraient ça et ils me te confieraient pour toujours
Tu n'as qu'à me le demander et tu l'auras
Si tu faisais descendre le soleil, je tiendrais un coup de main pour toi
Au plus profond de toi, tu peux souhaiter quelque chose de grand, car
Je peux gérer le kayak quand tu ne prends pas la carte

Tu dois être avec moi, pense juste aux violettes
Adopte-moi et je m'occuperai des factures
J'ai assez de potes, je n'ai pas besoin d'amitié
Je pourrais vivre enfermé dans une abbaye sans toi
C'est clair, on ne s'est pas occupé de toi
Mais je parie que tu vas gagner la fin avec moi
Ce n'est pas moi que tu attendais jusqu'à présent, c'est possible
Je pars déjà, si tu me dis ton nom

Alors dis-moi que tu ne partiras jamais
Bébé, reste à mes côtés, j'ai tellement besoin de toi
Bébé, j'ai besoin de ton sourire pour me guider
Bébé, j'ai besoin de ton amour en moi
Bébé, j'ai besoin de ton sourire
Oh bébé, j'ai besoin de ton sourire
Ooh bébé, j'ai besoin de ton sourire
Oh, oh bébé, bébé, bébé, oo-oo-ooh