Текст и перевод песни Barbárfivérek - Geller

Geller

Vad a BF, egy sereget kitesz
A pokol öt passzusából a negyedik ez
Mit Voldemortot a nevén nem nevezik ezt
Hiába jegyezik, nem a helyén kezelik ezt
BP az Balázs Pali, ezt elfeledi Pest
Győr az anyaméh, az alap, az eredeti test
A writer, akkor writer, ha nem keretig fest
Az mc, úgyis mc, ha nem fedezi kess
A dallamom különleges, sok lánynak zaj
Ezért ha tetszik, hamar rájössz, hogy te nem vagy csaj
Vágja az egész sziti, hogy a D az raj
Mióta bejegyeztek, mint egy új állatfajt
Hiába VTCD baszod, neked másolt kell
Faszért csodálkozol, ha a krú rád olt, mert
Nem a tuti anyag, csak az összetákolt kell
Ne a pöcsöd morzsold, inkább a bringát told el

Csak húzni ezt, remeg a membrán, a tömeg velünk eggyé lesz
Mikor ágyúzni kezd, a basszus bomba, a fejeknek annyi lesz
Először nyúzni kezd, aztán a csontodig bont szét a Barbár repesz
Ez törni-zúzni kezd, mindent a csupasz földdel egyenlővé tesz

A Barbár véres bro, igazi dissflow,
Földalatti karnevál, leég minden diszkó,
Válassz egyet, tőlünk mindegyik disc jó,
Nem hupákos a talaj, mint San Francisco,
Vigyázz csalunk, csak a sorokra less,
D. és T. jön, mint Tango és Cash,
Parázik a vidék és parázik Pest,
Olyan parádét baszunk, földre szórják a cash-t,
Ha nem bírja a spanod, a levegőre vidd ki,
Kérj egy italt, aztán fenékig idd ki,
Sétáló János ja, spanunk a whiskey, ha
Bebaszva turnézunk, ott nincs semmi hiszti
Visszük a nődet, mert piszkos a tánc, mi
Öregek vagyunk, nem kínos a ránc,
Kötődnek hozzánk, mert izmos a lánc, mi
Átmegyünk rajtad, nem fékez a sánc

Csak húzni ezt, remeg a membrán, a tömeg velünk eggyé lesz
Mikor ágyúzni kezd, a basszus bomba, a fejeknek annyi lesz
Először nyúzni kezd, aztán a csontodig bont szét a Barbár repesz
Ez törni-zúzni kezd, mindent a csupasz földdel egyenlővé tesz

Geller

Qu'est-ce que le BF, une armée se met en place
C'est le quatrième des cinq passages de l'enfer
Voldemort, on ne le nomme pas, c'est ça
En vain ils l'enregistrent, ils ne le traitent pas à sa juste valeur
BP, c'est Balázs Pali, Pest l'oublie
Győr est le ventre maternel, la base, le corps original
L'écrivain, alors écrivain, s'il ne peint pas jusqu'aux limites
Le MC, c'est un MC quoi qu'il arrive, même s'il ne couvre pas les coûts
Ma mélodie est spéciale, du bruit pour beaucoup de filles
Donc si tu aimes, tu réalises vite que tu n'es pas une fille
Tout le monde sait que le D, c'est nous
Depuis qu'ils nous ont enregistrés comme une nouvelle espèce animale
En vain tu te bats, VTCD, tu as besoin d'une copie
Pourquoi t'étonnes-tu si la foule te rejette, parce que
Ce n'est pas la bonne matière, c'est juste le bricolage qui est nécessaire
Ne te morde pas le cul, pousse plutôt le vélo

On ne fait que tirer sur ça, la membrane tremble, la foule devient un avec nous
Quand on commence à tirer, les basses sont des bombes, les têtes n'en peuvent plus
On commence par écorcher, puis on te décompose jusqu'aux os, la balle barbare
C'est casser, écraser, tout mettre au niveau de la terre nue

Les barbares, frères de sang, vrai flow de diss
Carnaval souterrain, tous les discothèques brûlent
Choisis-en un, tous nos disques sont bons
Le sol n'est pas mou, comme à San Francisco
Attention, on triche, ne regarde que les rangs
D. et T. arrivent, comme Tango et Cash
La campagne est en panique et Pest est en panique
On fait un défilé tel que tout le monde balance du cash par terre
Si ton pote ne le supporte pas, amène-le à l'air libre
Demande un verre, puis bois-le jusqu'au fond
Sétáló János oui, notre pote c'est le whisky, si
On tourne bourrés, il n'y a pas de drama
On ramène ta copine, parce que la danse est sale, nous
On est vieux, les rides ne sont pas gênantes
Ils sont attachés à nous, parce que la chaîne est musclée, nous
On traverse, le rempart ne nous freine pas

On ne fait que tirer sur ça, la membrane tremble, la foule devient un avec nous
Quand on commence à tirer, les basses sont des bombes, les têtes n'en peuvent plus
On commence par écorcher, puis on te décompose jusqu'aux os, la balle barbare
C'est casser, écraser, tout mettre au niveau de la terre nue