Текст и перевод песни Barbárfivérek - Gondolj Bele

Vajon, hol lennék ma, ha nem szeretek bele az egészbe
Ha nem teszek mindent egy lapra fel, azaz a zenére
Ha nem írom meg soha a Földalatti Sikert
Ha nem adok bele mindent, ami tőlem mindig kitelt
Vajon, hol lennék ma, ha szerződést írok alá
Vajon, lett volna saját zeném, ha én nem írok alá
Nem tudtam volna meg soha, milyen beatet készíteni
Lehet nem tudtam volna tömegeket elszédíteni

Vajon szebb életem lenne, ha nem így történt volna
Akkor a családi gondoktól te is megtörtél volna
Lehet, de azért éltem túl, mert a sok szart kibírtam
A Pro és Kontrába az egészet magamból kiírtam
Vajon, hol lennék most, ha nem találkozom T-vel
Akkor kevesebbek lennénk a két Barbáfivérrel
És jó pár élménnyel, vagy pár heves vitával
Mitől a barátság csak erősebb lesz, ha abból kilábal

Csak gondolj bele, ha a sorsod épp máshogy alakul
Csak gondolj bele, hol lennél és mit vennél alapul
Csak gondolj bele, ha eltűnne a sok nehéz akadály
Minden jóról lemaradnál, amit az élet eléd tár
Csak gondolj bele, ha a sorsod épp máshogy alakul
Csak gondolj bele, hol lennél és mit vennél alapul
Csak gondolj bele, ha eltűnne a sok nehéz akadály
Minden jóról lemaradnál, amit az élet eléd tár

Nem tudom mi lett volna, ha nem itt dob le a gólya
De az ütemet akkor is szívta volna be a pólya
Hogyha, nem zenélnék, most nem tolnám a beat-re
És akkor, hogy lenne, ha D-vel nem megyünk rá feat-re
Mi lett volna, ha a T1 nem jön ki a piacra
Az akkori füleknek ez volt a hip-hop viagra
Mi lenne most, ha a beef-et nem dobjuk a nyakakba
Jiffo-val beírtuk a Bloose Broavazt az agyakba

Mi lett volna, ha teljesül minden vágyam
Nem fojtanám a szövegekbe folyton a lázam
Mi lenne, ha a spanokért nem tartanám a hátam
A leges legszarházibb volnék a világban
Mi lett volna, ha nem 76-ban jövök
Nem az aranyidőkbe lettem volna rossz kölyök
Mindegy ki vagy, mindig ugyanazok a körök és
Bárhogy is éled le az életed, az nem örök

Csak gondolj bele, ha a sorsod épp máshogy alakul
Csak gondolj bele, hol lennél és mit vennél alapul
Csak gondolj bele, ha eltűnne a sok nehéz akadály
Minden jóról lemaradnál, amit az élet eléd tár
Csak gondolj bele, ha a sorsod épp máshogy alakul
Csak gondolj bele, hol lennél és mit vennél alapul
Csak gondolj bele, ha eltűnne a sok nehéz akadály
Minden jóról lemaradnál, amit az élet eléd tár

Интересно, где бы я был сегодня, если бы не влюбился во все это
Если я не помещу все на одну страницу, то есть музыку
Если я никогда не напишу "Андеграундный успех"
Если я не отдам все, что у меня всегда было
Интересно, где бы я был сегодня, если бы подписал контракт
Была бы у меня своя музыка, если бы я не подписал контракт
Я бы никогда не знал, какой ритм выбрать
Возможно, мне не удалось бы напугать массы

Была бы у меня лучшая жизнь, если бы все произошло не так
Тогда семейные неурядицы сломили бы и тебя тоже
Может быть, но я выжил из-за всего дерьма, с которым я мирился
В "За" и "Против" я написал все это от себя
Интересно, где бы я был сейчас, если бы не встретил Т
Тогда у нас было бы меньше крови двух барба
И с небольшим опытом или несколькими горячими спорами
Что делает дружбу только сильнее, когда вы оправляетесь от нее

Просто подумайте об этом, если ваша судьба сложится иначе
Просто подумайте о том, где бы вы были и на чем бы основывались
Просто подумайте об этом, если бы у вас исчезло множество сложных препятствий
Ты бы пропустил все хорошее, что может предложить тебе жизнь
Просто подумайте об этом, если ваша судьба сложится иначе
Просто подумайте о том, где бы вы были и на чем бы основывались
Просто подумайте об этом, если бы у вас исчезло множество сложных препятствий
Ты бы пропустил все хорошее, что может предложить тебе жизнь

Я не знаю, что бы случилось, если бы аист не высадил меня здесь
Но ритм все равно был бы поглощен пеленанием
Если бы я не играл музыку, я бы не подгонял ее под ритм прямо сейчас
И потом, что было бы, если бы мы с Ди не пошли на подвиг
Что бы произошло, если бы T1 не появился на рынке
Для ушей того времени это была хип-хоп виагра
Что было бы сейчас, если бы мы не бросали говядину в шею
Мы с Джиффо ввели Bloose Broavaz в brains

Что было бы, если бы все мои желания исполнились
Я бы не стал постоянно топить свою лихорадку в текстах
Что, если бы я не прикрывал своих друзей
Я был бы самым гребаным человеком в мире
Что, если бы я не пришел в 76-м
Я не был бы плохим ребенком в золотые дни
Независимо от того, кто вы, всегда есть одни и те же круги и
Независимо от того, как вы проживаете свою жизнь, она не вечна

Просто подумайте об этом, если ваша судьба сложится иначе
Просто подумайте о том, где бы вы были и на чем бы основывались
Просто подумайте об этом, если бы у вас исчезло множество сложных препятствий
Ты бы пропустил все хорошее, что может предложить тебе жизнь
Просто подумайте об этом, если ваша судьба сложится иначе
Просто подумайте о том, где бы вы были и на чем бы основывались
Просто подумайте об этом, если бы у вас исчезло множество сложных препятствий
Ты бы пропустил все хорошее, что может предложить тебе жизнь