Karrier - Barbárfivérek перевод на немецкий

Karrier

Nem nézünk sohasem vissza, bármit is hallani
Aki mögöttünk maradt a múlté, a tempót nem tudta tartani
A kerék nem forog magától, neked kell hajtani
Hogy önmagad akadálya lettél, néha nehéz bevallani

Nincsen határ, ha volt is mára ledőlt
Régen a sarokba rugdostak, most nézd meg ki áll elől
Ne légy naív, ki minden szarnak bedől
A hiénák kiszagolnak aztán jönnek mindenfelől
Nincsen melegség a szívembem a vizet ti hoztátok
A siker újszülött, nincs erő, hogy kihordjátok
Nélkületek nem megy, folyton csak ezt mondtátok
Le adtátok a férfit, pedig a szoknyát ti hordtátok

Hálátlan kutyák, más nincs bennem csak düh
A tiszteletet nem vágják, pedig csak nyolc betű
Nem talál meg ki akar, csak te hiszed féleszű
Ha csak magadat képviseled meg maradsz félkezű
Azért hiteles a Barbár, mert átlépte a falait
A sikert nem várja el, tesz is érte valamit
A tesó szavail gyógyítja mások bajait
Mert bele adnak mindig anyait meg apait

Nem nézünk sohasem vissza, bármit is hallani
Aki mögöttünk maradt a múlté, a tempót nem tudta tartani
A kerék nem forog magától, neked kell hajtani
Hogy önmagad akadálya lettél, néha nehéz bevallani

Csak azok nem értik, kik süketek és némák
Az életünkből ültek le a beatekre a témák
Minden ember lentről mássza meg a létrát
Mi mindenkihez szólunk, nem követjük a sémát
Csak egy híd létezik a zene visz át rajta
Gyere fogd meg a kezem és át viszlek a partra
Ti juttattatok ide minket, mi sem hagyunk bajba
A tiszta hangot kövesd ne tévedj el a zajba

Az irigy nem érti, hogy hogy lehet ily nagy az ív
A barbár testben, hogy dobog a szikla szív
Ki régen nem köszönt, mostanában vissza hív
A régi mondatokból párat gyorsan vissza szív
Sokan próbálták, de nincsen meg a múltjuk
Ahogy az atléták ezt keményen ki gyúrtuk
Sosem jött köszönet, ha a másét toltuk
Most a saját reptéren a rakétákat gyújtjuk

Nem nézünk sohasem vissza, bármit is hallani
Aki mögöttünk maradt a múlté, a tempót nem tudta tartani
A kerék nem forog magától, neked kell hajtani
Hogy önmagad akadálya lettél, néha nehéz bevallani

Karriere

Wir schauen niemals zurück, egal was wir hören
Wer hinter uns blieb, gehört der Vergangenheit an, konnte das Tempo nicht halten
Das Rad dreht sich nicht von selbst, du musst es antreiben
Dass du dein eigenes Hindernis wurdest, ist manchmal schwer zuzugeben

Es gibt keine Grenze, wenn es eine gab, ist sie heute gefallen
Früher wurden wir in die Ecke getreten, jetzt schau, wer vorne steht
Sei nicht naiv, der auf jeden Scheiß reinfällt
Die Hyänen wittern dich und kommen dann von überall her
Keine Wärme ist in meinem Herzen, die Kälte habt ihr gebracht
Der Erfolg ist ein Neugeborenes, ihr habt nicht die Kraft, es auszutragen
Ohne euch geht es nicht, das habt ihr ständig gesagt
Ihr habt den Mann abgelegt, obwohl ihr die Röcke getragen habt

Undankbare Hunde, nichts ist in mir außer Wut
Den Respekt kapieren sie nicht, dabei ist es doch so einfach
Wer dich sucht, findet dich nicht, das glaubst nur du, Schwachkopf
Wenn du nur dich selbst vertrittst, bleibst du einarmig
Deshalb ist der Barbar glaubwürdig, weil er seine Mauern durchbrochen hat
Er erwartet den Erfolg nicht, er tut auch etwas dafür
Die Worte des Bruders heilen die Sorgen anderer
Weil sie immer alles geben

Wir schauen niemals zurück, egal was wir hören
Wer hinter uns blieb, gehört der Vergangenheit an, konnte das Tempo nicht halten
Das Rad dreht sich nicht von selbst, du musst es antreiben
Dass du dein eigenes Hindernis wurdest, ist manchmal schwer zuzugeben

Nur die verstehen es nicht, die taub und stumm sind
Die Themen aus unserem Leben landen auf den Beats
Jeder Mensch erklimmt die Leiter von unten
Wir sprechen jeden an, wir folgen keinem Schema
Es existiert nur eine Brücke, die Musik führt darüber
Komm, nimm meine Hand und ich bringe dich ans Ufer
Ihr habt uns hierher gebracht, wir lassen euch auch nicht im Stich
Folge dem klaren Klang, verirre dich nicht im Lärm

Der Neider versteht nicht, wie die Kurve so steil sein kann
Wie im Barbarenkörper das Felsenherz schlägt
Wer früher nicht grüßte, ruft jetzt zurück
Ein paar der alten Sätze nimmt er schnell zurück
Viele haben es versucht, aber sie haben nicht die Vorgeschichte
Wie Athleten haben wir uns das hart erarbeitet
Es gab nie Dank, wenn wir für andere angeschoben haben
Jetzt zünden wir die Raketen auf unserem eigenen Flugplatz

Wir schauen niemals zurück, egal was wir hören
Wer hinter uns blieb, gehört der Vergangenheit an, konnte das Tempo nicht halten
Das Rad dreht sich nicht von selbst, du musst es antreiben
Dass du dein eigenes Hindernis wurdest, ist manchmal schwer zuzugeben