Текст и перевод песни Barbárfivérek - Mozgalom
Ez
menjen
azoknak,
kik
nyitják
a
fóliát
Это
должно
достаться
тем,
кто
откроет
фольгу
Mert
originalt
pörgetnek,
nem
sűrített
kópiát
Потому
что
они
крутят
оригиналы,
а
не
сжатые
копии
Küldöm
a
formáknak,
kik
értik
a
melódiát
Я
посылаю
его
тем
формам,
которые
понимают
мелодию
Nem
csak
hallgatják
a
beat-en
a
strófát,
ez
Они
не
просто
слушают
строфу
в
такт,
это
Menjen
azoknak,
kik
jönnek
a
turnéra
Идите
к
тем,
кто
приезжает
на
гастроли
Kidobják
a
beugrót
és
nem
marad
bóléra
Они
выбрасывают
дублера,
и
Буле
не
остается
Küldöm
az
arcoknak,
kik
behívnak
portréra
Я
посылаю
лицам,
которые
приглашают
меня
на
портрет
Majd
szignót
kérnek
a
cd-re,
pólóra,
ez
Затем
они
просят
поставить
подпись
на
компакт-диске,
футболке,
этом
Menjen
azoknak,
kik
belőlünk
merítenek
Идите
к
тем,
кто
черпает
у
нас
Az
élet
cigijéből
velünk
együtt
hevítenek
От
сигареты
жизни
они
согреваются
вместе
с
нами
Küldöm
az
arcoknak,
kik
soha
nem
ferdítenek
Я
посылаю
это
лицам,
которые
никогда
не
искажают
Bízhatok
bennük,
mert
igaz
szót
terítenek,
ez
Я
могу
доверять
им,
потому
что
они
распространяют
истинное
слово,
это
Menjen
azoknak,
kik
most
is
hallgatnak,
kik
Идите
к
тем,
кто
все
еще
слушает,
кто
Viszik
a
bóBloose-t
magukkal,
ahogy
haladnak
Они
носят
бобузу
с
собой
по
мере
продвижения
Küldöm
a
füleknek,
mik
miránk
tapadnak
Я
отправлю
это
в
уши,
которые
прилипают
к
нам
Amíg
ti
lesztek,
a
Barbárok
is
maradnak
Пока
живы
вы,
так
будут
жить
и
варвары
Ez
szóljon
azoknak,
kik
szívből
szeretik
Это
для
тех,
кто
любит
вас
всем
своим
сердцем
Akik
az
ingoványosban
is
csak
a
tisztást
keresik
Те,
кто
ищет
только
просвета
в
трясине
Küldöm
a
srácoknak,
kik
értik
és
mit
mondok,
leveszik
Я
отправляю
это
ребятам,
которые
понимают,
и
то,
что
я
говорю,
они
снимают
Kiknél
bólogat
a
fej,
mikor
a
fülest
felteszik
Где
голова
кивает,
когда
надевается
ухо
Ez
szójon
minden
Dj-nek,
kik
Vinyl-t
pörgetnek
Это
для
всех
ди-джеев,
которые
крутят
винил
Ebben
a
digitális
világban
súlyokat
görgetnek
В
этом
цифровом
мире
веса
прокручиваются
Küldöm
az
összes
producernek
és
lemezturkásznak
Отправляю
его
всем
продюсерам
и
звукорежиссерам
Akik
minden
szabad
percükben
mintákat
kukáznak
Которые
тратят
все
свое
свободное
время
на
поиск
образцов
Ez
szóljon
minden
kígyónak,
kik
mázolják
a
falat
Это
для
всех
змей,
которые
разрисовывают
стены
Akik
End
to
Endet
festenek
egy
fél
éjszaka
alatt
Кто
рисует
из
конца
в
конец
за
полночи
Küldöm
a
cd
gyárosoknak,
a
szájdobosoknak
Я
отправлю
это
создателям
компакт-дисков,
барабанщикам
lip
A
kis
városoknak,
na
meg
a
rap
okosoknak
Для
маленьких
городков
и
рэперов
Ez
szóljon
minden
táncosnak
Szombathelytől
Szegedig
Это
для
всех
танцоров
от
Сомбатхея
до
Сегеда
Minden
porcikájuk
fáj
lábaktól
kezekig
Болит
каждый
дюйм
от
ступней
до
кистей
Küldöm
a
legnagyobb
tiszteletet,
ide
a
végére
Я
буду
выражать
здесь
величайшее
уважение
до
конца
Bob
tesó
egy
ikon
maradsz,
nyugodjál
békében
Боб,
братан,
ты
остаешься
иконой,
покойся
с
миром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tibor Fur, Balazs Halpert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.