Текст и перевод песни Barbárfivérek - Mázlisták

Mázlisták

Ez tudatos, nem bűbáj vagy csoda
Ha célom van mindig tudom hogyan érek oda
Mikor azt mondják, gyere, nem kérdeztem hova
15 éve már be nem áll a pofa
Hány kiadónak mondtam smafu neked fasz
Változhat a trend maradok ugyanaz
Mi képviselünk valamit, ide tartozunk
És egyetlen számért sem szavatkozunk

T-vel a rosszban és T-vel a jóban
A viharos tengeren egy bitang hajóban
Így érzem jól magam ne fizess, nem adnám
A zene a nőm soha meg nem csalnám
Azt hiszitek könnyű az igaznál maradni
De kb. annyira mint magad megtagadni
Amit elvárnak de nyalhatják a seggünk
Mert amit meg lehet mi mindent már megtettünk

Csinálunk pop-ot de másnak, nem magunknak
A rajongást hagyd meg a nagyobb darab szarunknak
A sztárok nem boldogok mindnyájan hazudnak
Ha nem mész az árral, elkönyvelnek hazugnak
Itt a három ujjam nézd, olvass a sorok között
Minden lemezbemutatónk teltházig tömött
A magas meg a zömök, a sztorit átírták
Mégis ők a legpechessebb mázlisták

Minek léptek ha nyomokat nem hagytok
Miért azt mutatjátok kik nem vagytok
Ezen bárki átlát
Nem segít az álcád
Minek mondanánk hogyha nem érted
Hogy miért csináljuk még az egészet
A két barbár
Nézd hol tart már

Ez tudatos, te meg döntsd el hogy méreg-e
D és T az ördög jobb és bal keze
Rengeteg fülnek vagyunk igaz hangszere
Rólad is rímelünk a kérdés hogy érzed-e?
Őszinték a soraim ezt veheted zokon
Csak a barátok számítanak meg pár rokon
Szarok a kritikákra húsz éve magam hozom
Én akkor is hiteles leszek ha a Fluorral Tolom

Hány ember mászott már fel a hátunkon
Mert nem bírtak megállni a saját szaros lábukon
Hány projectből léptünk már ki bukón, mégis
Stabilan állunk a kibaszodt platón
Kölykök nőttek fel követve a Bloose szenzort
Önerőből építünk nem szopunk le szponzort
Az utcát képviseljük az UG szektort
A pávák arcáról le tépjük a dekort

Ez DNS-ből jön a tiétek csak hakni
Mert nem tudtok rendesen egy beatet megbaszni
Kell a rutin folyton businessben maradni, de itt
Tehetséget pénzért nem fogtok kapni
A Barbár mint a szegénység örök
Rajonganak értünk már mindenféle körök
A magas meg a zömök a sztorit át irták
Mégis ők a legpechesebb mázlisták

Minek léptek ha nyomokat nem hagytok
Miért azt mutatjátok kik nem vagytok
Ezen bárki átlát
Nem segít az álcád
Minek mondanánk hogyha nem érted
Hogy miért csináljuk még az egészet
A két barbár
Nézd hol tart már

Lucky Bastards

This is intentional, not magic or a fluke
If I have a goal, I always know how to get there
When they say, come on, I don't ask where
For 15 years now, my mouth hasn't closed
How many publishers have I told to fuck off
The trend may change, but I'll stay the same
We represent something, we belong here
And we don't vouch for a single number

With T in the bad and T in the good
In a stormy sea, in a tough ship
This is how I feel good, don't pay, I wouldn't give it
Music is my woman, I'd never cheat on her
You think it's easy to stay true
But it's about as easy as denying yourself
What they expect, they can kiss our ass
Because we've done everything that can be done

We make pop, but for others, not for ourselves
Leave the fandom to our bigger chunk of shit
The stars aren't happy, they're all lying
If you don't go with the flow, they'll brand you a liar
Here are my three fingers, read between the lines
Every one of our album launches is packed
The tall one and the short one, the story's been rewritten
And yet they're the unluckiest lucky bastards

Why did you step if you're not leaving a mark
Why do you show who you're not
Anyone can see through this
Your disguise won't help
Why would we say it if you don't get it
Why we're still doing all this
The two barbarians
Look where it's at now

This is intentional, you decide if it's poison
D and T, the devil's right and left hand
We're the true instrument of many ears
We rhyme about you too, the question is, do you feel it?
My lines are honest, you can take offense
Only friends matter, and a few relatives
I shit on the critics, I've been bringing myself up for twenty years
I'll still be authentic even if I'm doing it with Fluor

How many people have climbed on our backs
Because they couldn't stand on their own shitty legs
How many projects have we left in failure, and yet
We stand firm on the damn plateau
Kids have grown up following the Bloose sensor
We build from our own resources, we don't suck on sponsors
We represent the streets, the UG sector
We tear the decor off the peacocks' faces

This comes from DNA, yours is just a hack
Because you don't know how to fuck a beat properly
You need routine to stay in business, but here
You won't get talent for money
The Barbarian is eternal like poverty
All kinds of circles are already fans of us
The tall one and the short one, the story's been rewritten
And yet they're the unluckiest lucky bastards

Why did you step if you're not leaving a mark
Why do you show who you're not
Anyone can see through this
Your disguise won't help
Why would we say it if you don't get it
Why we're still doing all this
The two barbarians
Look where it's at now