Negatív Bálvány - Barbárfivérek перевод на немецкий

Negatív Bálvány

Tisztelt szülő ettől szigorúan óvja köjkét
Néhány szavammal megsérthetem a gyenge fülét
A felfogásom merő ellentété a normának
Ha te hallgatsz kölyök kapcsolj ki szólj az apádnak
Tessék csak tessék! Itt az első számú közellenség
Vakcinám Bloose, a Broavaz meg az egység
Drága szülő ebből tananyag nem lesz biztos
Amit tőlem hallasz max az utcán lehet fontos

Ez lázító! Én mintát lopok bárkitől
Feldarabolom, zenét hozok össze bármiből
Ez trágár! És még hirdetem is magamat
Fellépek városokban, szesszel fertőzöm az agyamat
A fajtám anarchista mind, egy tróger huligán
Miattam kurva lett gyerek az összes úri lány
Ezt cenzúrázni kéne! Vagy a föld alá temetni
Mint a drogfogyasztást, ezt is hosszú börtönnel büntetni

Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár

Én szexista vagyok csak alázom a nőket
Nem ők akarnak felszedni, hanem én szedem fel őket (mindig)
Hazug is vagyok rákattantam a zöldre
De főleg azóta, mióta felköltöztem Győrbe
Nincsen munkahelyem én a zenélésből élek már
A nagydarab spanok bevédenek gyerek nem félek már
Nem lesz több gondom, hogy ellened mit tettem
Ha az asztalra kell valami a szarom odatettem

Vigyázat! Rám mondják a zöldet promóztad
Nehogy emiatt támadjon a gyermekére drogosztag
Én vagyok a hibás azért, hogy évekig kamuztak
És nem figyeltek eléggé mert suttyomban basztak
Óvakodjanak! Ne jöjjenek közel a stage-hez
Trágár ez a műsor etika nem tapad az észhez
Furcsa lehet önnek mert itt igaz szavak jönnek
Ez legtöbbször gond és ezért van hogy félnek

Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár

Figyelem! Ne süllyedjenek a szintemre
Mert hatással vagyok már szinte minden emberre
Ragasztom a fóbiám mindenféle rétegre
Ha meghallgat valaki megfertőzöm egy életre
Hatalmas picsám a föld alatt illeg–billeg
Kitúrok minden faszt akit ez a hely nem illet
A csapatom a Bloose csak szabad eszmét éltet
A felszínre a szart engem a fájdalom csak késztet

Akkor gyertek ti is és legyünk jó barátok
Látom rajtatok jönnétek én a lelketekbe látok
Tudom hogy izgatom a fantáziátok
Titokban úgyis mindig erről fantáziáltok
Ne hallgass rám hisz jobban ismersz magamnál
Amit csinálok kifejezőbb még a szavaknál is
Én nappal alszom együtt ébredek a Holddal
Ez a Bloose testvérek kisgyerek azaz a sötét oldal

Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár
Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts rá
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Alád ásnak nincs előttük korlát
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár

Negatives Götzenbild

Sehr geehrte Eltern, schützen Sie Ihr Kind streng davor
Mit einigen meiner Worte könnte ich seine zarten Ohren verletzen
Meine Auffassung ist das krasse Gegenteil der Norm
Wenn du zuhörst, Kleiner, schalt aus, sag's deinem Vater
Bitte sehr, bitte sehr! Hier ist der Staatsfeind Nummer eins
Mein Impfstoff ist Bloose, die Broavaz und die Einheit
Liebe Eltern, daraus wird sicher kein Lernstoff
Was du von mir hörst, ist höchstens auf der Straße wichtig

Das ist aufrührerisch! Ich klaue Muster von jedem
Ich zerstückle es, mache Musik aus allem Möglichen
Das ist vulgär! Und ich werbe auch noch für mich
Ich trete in Städten auf, verseuche mein Gehirn mit Schnaps
Meine Sorte sind alle Anarchisten, ein Assi-Hooligan
Wegen mir wurden all die feinen Mädchen zu Huren, Kind
Das müsste man zensieren! Oder unter der Erde begraben
Wie Drogenkonsum, auch das mit langer Haft bestrafen

Verrückte, huh-hah, alles Ketzer, zündet sie an
Sie mögen dich nicht und führen dich nicht, diese saufen und kiffen alle
Abweichler, huh-hah, arrogant, brutal
Sie graben unter dir, kennen keine Grenzen
Bitte sehen Sie nur die zwei verkommenen Bürger

Ich bin sexistisch, ich erniedrige nur die Frauen
Nicht sie wollen mich aufreißen, sondern ich reiße sie auf (immer)
Ich bin auch ein Lügner, bin süchtig nach dem Grünen
Aber besonders seitdem ich nach Győr gezogen bin
Ich habe keinen Arbeitsplatz, ich lebe schon vom Musikmachen
Die großen Kumpels beschützen mich, Kind, ich fürchte mich nicht mehr
Ich werde keine Sorgen mehr haben, was ich dir angetan habe
Wenn etwas auf den Tisch muss, habe ich meinen Scheiß hingelegt

Achtung! Man sagt mir nach, ich hätte das Grüne beworben
Damit nicht deswegen die Drogenfahndung Ihr Kind angreift
Ich bin schuld daran, dass sie jahrelang gelogen haben
Und nicht genug aufgepasst haben, weil sie heimlich gevögelt haben
Nehmen Sie sich in Acht! Kommen Sie nicht nah an die Bühne
Diese Show ist vulgär, Ethik haftet nicht am Verstand
Es mag Ihnen seltsam vorkommen, denn hier kommen wahre Worte
Das ist meistens ein Problem, und deshalb haben sie Angst

Verrückte, huh-hah, alles Ketzer, zündet sie an
Sie mögen dich nicht und führen dich nicht, diese saufen und kiffen alle
Abweichler, huh-hah, arrogant, brutal
Sie graben unter dir, kennen keine Grenzen
Bitte sehen Sie nur die zwei verkommenen Bürger

Achtung! Sinken Sie nicht auf mein Niveau
Denn ich habe schon Einfluss auf fast jeden Menschen
Ich klebe meine Phobie auf jede Schicht
Wenn mich jemand hört, infiziere ich ihn ein Leben lang
Meine riesige Fotze wackelt unter der Erde
Ich schmeiße jeden Schwanz raus, dem dieser Ort nicht gebührt
Mein Team, die Bloose, lässt nur freie Ideen leben
Den Scheiß an die Oberfläche, mich treibt nur der Schmerz an

Dann kommt auch ihr und lasst uns gute Freunde sein
Ich sehe an euch, ihr würdet kommen, ich sehe in eure Seelen
Ich weiß, dass ich eure Fantasie anrege
Heimlich fantasiert ihr sowieso immer davon
Hör nicht auf mich, denn du kennst mich besser als ich mich selbst
Was ich tue, ist noch ausdrucksvoller als Worte
Ich schlafe tagsüber, erwache zusammen mit dem Mond
Das sind die Bloose-Brüder, Kleinkind, also die dunkle Seite

Verrückte, huh-hah, alles Ketzer, zündet sie an
Sie mögen dich nicht und führen dich nicht, diese saufen und kiffen alle
Abweichler, huh-hah, arrogant, brutal
Sie graben unter dir, kennen keine Grenzen
Bitte sehen Sie nur die zwei verkommenen Bürger
Verrückte, huh-hah, alles Ketzer, zündet sie an
Sie mögen dich nicht und führen dich nicht, diese saufen und kiffen alle
Abweichler, huh-hah, arrogant, brutal
Sie graben unter dir, kennen keine Grenzen
Bitte sehen Sie nur die zwei verkommenen Bürger