Barbárfivérek - Negatív Bálvány - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbárfivérek - Negatív Bálvány




Negatív Bálvány
Негативный кумир
Tisztelt szülő ettől szigorúan óvja köjkét
Уважаемый родитель, строго оберегай от этого свою дочурку,
Néhány szavammal megsérthetem a gyenge fülét
Парой своих слов могу обидеть её нежные ушки.
A felfogásom merő ellentété a normának
Моё мировоззрение - полная противоположность норме,
Ha te hallgatsz kölyök kapcsolj ki szólj az apádnak
Если ты слушаешь, малышка, выключай, беги к своему папуле.
Tessék csak tessék! Itt az első számú közellenség
Прошу, прошу! Вот он, враг общества номер один,
Vakcinám Bloose, a Broavaz meg az egység
Моя вакцина - Bloose, бравада и единство.
Drága szülő ebből tananyag nem lesz biztos
Дорогой родитель, из этого учебного материала точно не будет,
Amit tőlem hallasz max az utcán lehet fontos
То, что ты услышишь от меня, максимум, на улице может пригодиться.
Ez lázító! Én mintát lopok bárkitől
Это провокация! Я, как образец, тырю у всех,
Feldarabolom, zenét hozok össze bármiből
Разрезаю на кусочки, делаю музыку из чего угодно.
Ez trágár! És még hirdetem is magamat
Это пошло! И я ещё и рекламирую себя,
Fellépek városokban, szesszel fertőzöm az agyamat
Выступаю в городах, трахаюсь и мозги себе выношу.
A fajtám anarchista mind, egy tróger huligán
Все мои кореша анархисты, шпана и хулиганы,
Miattam kurva lett gyerek az összes úri lány
Из-за меня все ваши пай-девочки стали шлюхами.
Ezt cenzúrázni kéne! Vagy a föld alá temetni
Это нужно подвергнуть цензуре! Или закопать под землю,
Mint a drogfogyasztást, ezt is hosszú börtönnel büntetni
Как и употребление наркотиков, за это нужно сажать надолго!
Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts
Психи, улю-лю! Все еретики, поджигай!
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Не любят, водят машины, бухают и курят травку.
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Девианты, улю-лю! Высокомерные, грубые!
Alád ásnak nincs előttük korlát
Подкопают под тебя, для них нет преград.
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár
Прошу, посмотрите на этих двух пропащих граждан!
Én szexista vagyok csak alázom a nőket
Я - сексист, только и делаю, что унижаю женщин.
Nem ők akarnak felszedni, hanem én szedem fel őket (mindig)
Не они хотят меня подцепить, а я их подцепляю (всегда).
Hazug is vagyok rákattantam a zöldre
Ещё и врун, подсел на травку.
De főleg azóta, mióta felköltöztem Győrbe
Но особенно с тех пор, как переехал в Дьёр.
Nincsen munkahelyem én a zenélésből élek már
У меня нет работы, я уже зарабатываю музыкой.
A nagydarab spanok bevédenek gyerek nem félek már
Меня защищают здоровые пацаны, детка, я больше не боюсь.
Nem lesz több gondom, hogy ellened mit tettem
У меня больше не будет проблем с тем, что я сделал против тебя,
Ha az asztalra kell valami a szarom odatettem
Если нужно что-то положить на стол, я положил туда своё дерьмо.
Vigyázat! Rám mondják a zöldet promóztad
Осторожно! Обо мне говорят, что я пропагандирую травку.
Nehogy emiatt támadjon a gyermekére drogosztag
Как бы из-за этого на ваших детей не напали наркоманы.
Én vagyok a hibás azért, hogy évekig kamuztak
Это я виноват в том, что вам годами врали
És nem figyeltek eléggé mert suttyomban basztak
И не обращали на вас внимания, потому что трахались тайком.
Óvakodjanak! Ne jöjjenek közel a stage-hez
Будьте осторожны! Не подходите близко к сцене!
Trágár ez a műsor etika nem tapad az észhez
Эта программа - сплошная пошлость, этика не соответствует здравому смыслу.
Furcsa lehet önnek mert itt igaz szavak jönnek
Вам может быть странно, потому что здесь звучат правдивые слова,
Ez legtöbbször gond és ezért van hogy félnek
Чаще всего это мысли, и поэтому вы боитесь.
Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts
Психи, улю-лю! Все еретики, поджигай!
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Не любят, водят машины, бухают и курят травку.
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Девианты, улю-лю! Высокомерные, грубые!
Alád ásnak nincs előttük korlát
Подкопают под тебя, для них нет преград.
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár
Прошу, посмотрите на этих двух пропащих граждан!
Figyelem! Ne süllyedjenek a szintemre
Внимание! Не опускайтесь до моего уровня,
Mert hatással vagyok már szinte minden emberre
Потому что я влияю практически на каждого.
Ragasztom a fóbiám mindenféle rétegre
Я цепляюсь своей фобией ко всем слоям общества.
Ha meghallgat valaki megfertőzöm egy életre
Если кто-то меня услышит, я заражу его на всю жизнь.
Hatalmas picsám a föld alatt illeg–billeg
Мой огромный хер болтается под землёй нелегально,
Kitúrok minden faszt akit ez a hely nem illet
Я выгоню любого ублюдка, которому здесь не место.
A csapatom a Bloose csak szabad eszmét éltet
Моя команда, Bloose, живёт только свободной мыслью.
A felszínre a szart engem a fájdalom csak késztet
Дерьмо наружу! Меня только боль заставляет двигаться.
Akkor gyertek ti is és legyünk barátok
Тогда приходите и вы, и будем хорошими друзьями.
Látom rajtatok jönnétek én a lelketekbe látok
Я вижу по вам, вам хочется, я вижу ваши души.
Tudom hogy izgatom a fantáziátok
Я знаю, что будоражу ваше воображение.
Titokban úgyis mindig erről fantáziáltok
Ведь вы всё равно тайком всегда об этом мечтаете.
Ne hallgass rám hisz jobban ismersz magamnál
Не слушай меня, ты знаешь меня лучше меня самого.
Amit csinálok kifejezőbb még a szavaknál is
То, что я делаю, выразительнее любых слов.
Én nappal alszom együtt ébredek a Holddal
Я сплю днём и просыпаюсь вместе с луной.
Ez a Bloose testvérek kisgyerek azaz a sötét oldal
Это Bloose, братцы, малышка, то есть тёмная сторона.
Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts
Психи, улю-лю! Все еретики, поджигай!
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Не любят, водят машины, бухают и курят травку.
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Девианты, улю-лю! Высокомерные, грубые!
Alád ásnak nincs előttük korlát
Подкопают под тебя, для них нет преград.
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár
Прошу, посмотрите на этих двух пропащих граждан!
Őrültek huuhááá, mind eretnek gyújts
Психи, улю-лю! Все еретики, поджигай!
Nem szeretnek meg vezetnek ezek vedelnek mind füveznek
Не любят, водят машины, бухают и курят травку.
Deviánsak huuuhááá arrogánsak, durvááák
Девианты, улю-лю! Высокомерные, грубые!
Alád ásnak nincs előttük korlát
Подкопают под тебя, для них нет преград.
Tessék csak nézzék a két elvetemült polgár
Прошу, посмотрите на этих двух пропащих граждан!





Авторы: Für Tibor, Halpert Balázs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.