Текст и перевод песни Barbárfivérek - Nézd, Hogy Csinálom

Nézd, Hogy Csinálom

A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg

Nézd hogy csinálom most látsz most épp nem
Éppen csak bent vagyok a látótérben
Mára már igazolt a távollétem
Receptre írták, hogy a távolt nézzem
Pereg a dohány az ujjaim mögött
Ahogy benyúlok a zsebembe két gondolat között
Közben a lábaim a szivacsos kövön
Visznek előre lágyan szivacsot köpök

Nézd hogy csinálom külvilág kint marad
Tiszta agy, kevés füst, minden elszakad
Nem fut az eszme, inkább áthalad
Meghal pár rím, mi újra éled általad
Elmúlás hétköznap, szürke sztráda
Megfulladt érzések, borba, szódába
Kultúrára éhes zsúfolt konyhába
Lerágott csont, olcsó parkettára

Nézd, hogy csinálom a valóság lábakon
Csipetnyi gyarlóság emberi vázakon
Akit nem ér el a kitalált rágalom
Szívébe fészkeli magát a szánalom
Megszűnt a fájdalom
Ahogy áttűzött a Nap a szárnyakon
Mindenki átlátott hirtelen az árnyakon
Az alanyokon és a tárgyakon

Nézd hogy csinálom szabad gondolat
Ízek, formák, színes vonalak
Sok ezer csepp mindig üres poharak
Üzenet a falakon, tanulom a kódokat
Ronda valóság, amfora pózon
Csomózott idegrács, ritkuló ózon
Perforált indulat, felirat a pólón
Társalgó magány egyedül a mólón

Nézd, hogy csinálom összevarrt szemek
Beton lábak és ólom kezek
Én tényleg nem tudom már, hogy kik ezek
De ide érkeztünk, ide szóltak a jegyek
Ide fújtak a szelek
Azt suttogták fülembe az élet itt kerek
Itt megtehetem, amit részint merek
És ha porrá leszek, majd széthintenek

Nézd hogy csinálom kerülöm a falakat
Látom a képeket hallom a szavakat
A tiszta permet marjon bogarakat
Vegyülő szégyen le húzza az akarat
Rozsdás fohász kiürült planéta
Terült asztal mellett aszfalt poéta
Édes gyönyörökben bűnös probléma
Idők hordaléka kényes fény embléma

A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg
A fűbe harap, akit csak a harag éltet
Amit igaz MC-k csinálnak, csak igaz MC ért meg

Смотри, как я это делаю

Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.
Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.
Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.
Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.

Смотри, как я это делаю, сейчас ты видишь, сейчас нет,
Я просто нахожусь в поле твоего зрения.
Мое отсутствие уже подтверждено,
Мне прописали смотреть вдаль.
Табак крутится между моих пальцев,
Пока я лезу в карман между двумя мыслями,
Мои ноги на губчатом камне,
Несут меня вперед, я мягко ступаю.

Смотри, как я это делаю, внешний мир остается снаружи,
Чистый разум, немного дыма, все отключается.
Мысли не бегут, а скорее проходят насквозь,
Несколько рифм умирают, но возрождаются благодаря тебе.
Тленность будней, серое шоссе,
Утонувшие чувства в вине, содовой,
Голодная до культуры, переполненная кухня,
Обглоданная кость на дешевом паркете.

Смотри, как я это делаю, реальность на ногах,
Капля слабости на человеческих каркасах.
Того, до кого не доходит выдуманная клевета,
В сердце поселяется печаль.
Боль утихла,
Когда солнце пробилось сквозь крылья.
Все внезапно увидели сквозь тени,
Сквозь субъекты и объекты.

Смотри, как я это делаю, свободная мысль,
Вкусы, формы, цветные линии,
Тысячи капель, всегда пустые стаканы,
Послания на стенах, я учу коды.
Уродливая реальность, поза амфоры,
Завязанные нервы, разреженный озон,
Продырявленный гнев, надпись на футболке,
Общительное одиночество, один на пирсе.

Смотри, как я это делаю, зашитые глаза,
Бетонные ноги и свинцовые руки,
Я правда больше не знаю, кто это,
Но мы прибыли сюда, билеты были сюда,
Сюда дули ветры,
Они шептали мне на ухо, что жизнь здесь круглая,
Здесь я могу делать то, на что частично осмеливаюсь,
И если я обращусь в прах, меня развеют.

Смотри, как я это делаю, обхожу стены,
Вижу картинки, слышу слова,
Пусть чистый дождь разъедает жуков,
Смешанный стыд тянет вниз волю.
Ржавая молитва, опустошенная планета,
Асфальтовый поэт за накрытым столом,
В сладких радостях греховная проблема,
Наносы времени, деликатная световая эмблема.

Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.
Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.
Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.
Кусает локти тот, кем правит лишь гнев,
То, что делают настоящие MC, понимает только настоящий MC.