Sziklaszív - Barbárfivérek перевод на немецкий

Sziklaszív

Bloose Broavaz erősebb mint valaha
Épül a vállalat, masszív a valaga
Mától a business fülledt mint Panama
Csendben meg lepünk akár az US-át Obama
Ez Barbár, tele beattel a hangár
Nem ülünk a picsánkon, míg az időnk eljár
Felénk nyúlkálsz de semmit nem fogsz
Azért nem érsz el mert az életed greenbox

Nézd a MIC-om a baszott fényes kardom
Mától foshatsz nincs tőrvény, nincs pardon
T-Bagwell és Bírlar a fronton
Ne piszkáld a bombát mert jön a BomBom
A magamfajta az utca Magyar hangja
Felénk mindenki egyforma és egyezik a rangja
Ha az egyiket marják, visszamar a falka
Együtt a klikkem a menybe és szarba

Az fix itt sokra nem jut ki ebben még
Hisz de tömegbe olvad ezért
Delikát a kess nem jár ezért ám
Bár van aki csak így szeli át
ÁÁhh
Egy tiszt, egy katona vagyok ki mindig csak hitt
Ebben a szarban ez mindig előre vitt
Bármilyen torlasz is várt

Mindig felégettem azt, csak a füst ami szállt
Ez hit nem átmeneti rajongás ami
Itt már régóta zajlikk, hé kölyök ez vicc?
Ne csináld, ne játszad ezt
Átalakul indulattá bennem a stressz
Mert ez kitaszít minden hitványt
Ez lesz kiszakít minden silányt
Rettegsz ha látod a lángokat
Amíg te írod a számokat, én ásom az árkokat

Káin ébren van, viszi a boltot
A szavak dörögnek akár a forgó coltok
El az utamból minden sunyi koboldot
Veszünk mély levegőt, rád basszuk az ajtótok
Hé Rátótiak a határt "tútótátok"
Feszít a hülyeség szét pattan a búrátok
Érthető vagyok míg ti IQ-ról álmodtok
Kimondom a szart, de ti csak bent turkáltok

Rappem frissen tapad mint a Michellin
Csúszik a stage mert túl sok a slejm
De jön a két partner mint Derrick és Harri Klein
Elvérzel lassan és nem jön a Mágenheim
Vegyél vissza vagy váltsál bolygót
Vedd be a faszomat azt jáccá bemondót
Ha szar színész vagy ne nyomjál Belmondo-t
Töröld az arcodról a rászáradt ondót

Vagyunk páran akik értik és imádják ezt a szart
De mindig lesz pár olyan ember ki nem tudja mit akar
Én mindig ettől kapok erőre, ettől szilárd a kar
Óriások lettünk baszod az árnyékunk kitakar
Üzleteltünk minden nap, hogy összeálljon a kirakó
Minden lépésünket rögzíti az utca híradó
Hiába licitálnál felül nincs dögcetli kiadó
A Bloose Broavaz marad a topp földalatti kiadó

Áhh beton beateken pofátlan rappek hallhatók
Illegális lemezt rejtenek a kocsi csomagtartók
Kézből kézbe adom el így lesz a haszon a legnagyobb
Ha szar demót adsz testvér én még azt is eladom
Háhá a leckét mindig feladom
Minket kóstoljál be élőben és az arcod lemarom
Ez csatorna ez Barbár én a többit leszarom
Ha megnyerünk egy újabb díjat a zaciba leadom

Felsenherz

Bloose Broavaz stärker als je zuvor
Das Unternehmen baut sich auf, sein Arsch ist massiv
Ab heute ist das Business schwül wie Panama
Wir überraschen leise wie Obama die USA
Das ist Barbar, der Hangar ist voller Beats
Wir sitzen nicht auf unserem Arsch, während unsere Zeit abläuft
Du greifst nach uns, aber fängst nichts
Du erreichst uns nicht, weil dein Leben eine Greenbox ist

Schau, mein MIC ist mein verdammt glänzendes Schwert
Ab heute kannst du scheißen, es gibt kein Gesetz, kein Pardon
T-Bagwell und Bírlar an der Front
Fummel nicht an der Bombe rum, denn BomBom kommt
Meine Sorte ist die ungarische Stimme der Straße
Bei uns ist jeder gleich und hat den gleichen Rang
Wenn einer gebissen wird, beißt das Rudel zurück
Meine Clique zusammen im Himmel und in der Scheiße

Es ist sicher, dass hier nicht viele weit kommen
Denn er verschmilzt mit der Masse, deshalb
Ist die Kohle delikat, sie kommt nicht dafür, aber
Obwohl es welche gibt, die nur so durchkommen
AAhh
Ich bin ein Offizier, ein Soldat, der immer nur geglaubt hat
An diese Scheiße, das hat mich immer vorwärts gebracht
Egal welche Barrikade auch wartete

Ich habe sie immer niedergebrannt, nur der Rauch stieg auf
Das ist Glaube, keine vorübergehende Schwärmerei, was
Hier schon lange vor sich geht, hey Kleiner, ist das ein Witz?
Mach das nicht, spiel das nicht
Der Stress in mir verwandelt sich in Wut
Denn das stößt alles Minderwertige ab
Das wird alles Schlechte herausreißen
Du zitterst, wenn du die Flammen siehst
Während du die Zahlen schreibst, grabe ich die Gräben

Kain ist wach, er schmeißt den Laden
Die Worte donnern wie rotierende Colts
Weg aus meinem Weg, alle hinterhältigen Kobolde
Wir atmen tief durch, schlagen dir die Tür vor der Nase zu
Hey Rátótianer, ihr habt die Grenze "überschritten"
Die Dummheit spannt, eure Schädel platzen
Ich bin verständlich, während ihr von IQ träumt
Ich spreche die Scheiße aus, aber ihr wühlt nur drin rum

Mein Rap haftet frisch wie Michelin
Die Bühne ist rutschig, weil zu viel Schleim da ist
Aber die zwei Partner kommen wie Derrick und Harry Klein
Du verblutest langsam und die Rettung kommt nicht
Nimm dich zurück oder wechsle den Planeten
Nimm meinen Schwanz und spiel dann den Ansager
Wenn du ein schlechter Schauspieler bist, mach nicht auf Belmondo
Wisch dir das angetrocknete Sperma aus dem Gesicht

Wir sind einige, die diese Scheiße verstehen und lieben
Aber es wird immer ein paar Leute geben, die nicht wissen, was sie wollen
Ich bekomme immer Kraft davon, davon ist mein Arm stark
Wir sind Riesen geworden, verdammt, unser Schatten deckt alles ab
Wir haben jeden Tag Geschäfte gemacht, damit das Puzzle zusammenpasst
Jeden unserer Schritte zeichnet die Straßennachricht auf
Vergebens würdest du überbieten, es gibt keinen Totenschein zu vergeben
Bloose Broavaz bleibt das Top-Underground-Label

Ahh, auf Betonbeats sind unverschämte Raps zu hören
Illegale Platten verstecken sich in Kofferräumen
Ich verkaufe von Hand zu Hand, so ist der Gewinn am größten
Wenn du ein scheiß Demo gibst, Bruder, verkaufe ich sogar das
Haha, die Lektion gebe ich immer auf
Versuch uns live anzumachen und ich fresse dein Gesicht weg
Das ist Kanal, das ist Barbar, auf den Rest scheiße ich
Wenn wir einen weiteren Preis gewinnen, gebe ich ihn im Pfandhaus ab