Текст и перевод песни Barbárfivérek - Eldobható Művészet

Eldobható Művészet

Olyan Ő nekem, mint egy régi jó barát
Kire tudod, hogy számíthatsz, és sosem verne át
Minden napom szebbé teszi, mikor a fülembe súg
Mikor a zene teljes erejével magába húz
Ő a legtisztább, pedig a hosszú évek alatt
Kihasználtak már jó páran, ha pénz jött, mind elszaladt
Náluk átmenet volt, nálam örök szerelem
Tetőtől-talpig Ő, tudod csak ez maradt nekem

Miatta írtam ki belülről azt, ami szétfeszít
Ezért is bomba minden sorom, fájdalmakat szétrepít
Ez kézzel írt, én maradok régimódi
A sorok rég a fejemben, mire a tinta felszívódik
Mindig a tartalmon a hangsúly, én ezt tanultam tőle
A kihívás, ha érkezik, nem futhatok előle
Mondd, te mit vonsz le belőle, ez felfogható?
A részemmé vált, már el nem dobható

Töltsd le, vedd el, másold, lopd el
Írd meg, tanuld, költs rá, hidd el
Ha már nem megy, inkább dobd el
Ha érzed, tiszteld, éld át, fogd fel
Töltsd le, vedd el, másold, lopd el
Írd meg, tanuld, költs rá, hidd el
Ha már nem megy, inkább dobd el
Ha érzed, tiszteld, éld át, fogd fel

Figyelj! Nálunk minden zseni ügyetlen
A hűséges hűtlen, a sok vesztes meg veretlen
Szürke senkikből kiváltképp kegyetlen
A szerektől éhesen át, a szerektől mentesen
Született tálentumból lefröccsent műanyag
Virágzó mozgalom, rengeteg nyersanyag
Kiszámolt sikerek után osztott fejadagból
Leszámolt értékekből semmi nem marad

Óriás kínálat, a kezdőknek kirakat
Kreatív étvágy, itt könnyen kívánhat
Pénztárcára szabott elérhető imádat
Egy elit válságstáb javítja a hibákat
Instant karrier a polcon kartonszám
Bálás művészek a turkálók asztalán
Kitalált történet, a fele sem igaz talán
Egy újabb áldozat a művészet asztalán

Töltsd le, vedd el, másold, lopd el
Írd meg, tanuld, költs rá, hidd el
Ha már nem megy, inkább dobd el
Ha érzed, tiszteld, éld át, fogd fel
Töltsd le, vedd el, másold, lopd el
Írd meg, tanuld, költs rá, hidd el
Ha már nem megy, inkább dobd el
Ha érzed, tiszteld, éld át, fogd fel

Disposable Art

She's like an old good friend to me
You know you can count on her and she'd never cheat on you
She makes my every day more beautiful when she whispers in my ear
When the music pulls me in with all its might
She's the purest, even though over the long years
Many have used me, when money came, they all ran away
With them, it was a transition, with me, it's an eternal love
From head to toe, she's the only thing left for me

Because of her, I wrote out from within what was tearing me apart
That's why every line of mine is a bomb, blowing apart the pain
This is handwritten, I remain old-fashioned
The lines have been in my head for a long time, until the ink is absorbed
The emphasis is always on the content, I learned this from her
The challenge, if it comes, I can't run away from it
Tell me, what do you conclude from this, can you understand it?
She has become a part of me, she is no longer disposable

Download her, take her, copy her, steal her
Write her, learn her, spend on her, believe her
If it doesn't work anymore, rather throw her away
If you feel her, respect her, experience her, grasp her
Download her, take her, copy her, steal her
Write her, learn her, spend on her, believe her
If it doesn't work anymore, rather throw her away
If you feel her, respect her, experience her, grasp her

Hey! With us, every genius is clumsy
The faithful is unfaithful, the losers are undefeated
Especially ruthless from the gray nobodies
From being hungry for love to being free from love
Talented by birth, but sprayed with plastic
A flourishing movement with plenty of raw material
From calculated successes to distributed individual portions
Nothing remains from the discounted values

A huge supply, a shop window for beginners
A creative appetite, it's easy to crave here
Affordable worship tailored to your wallet
An elite crisis team fixes the bugs
Instant careers on the shelves by the carton
Bale artists on the bargain table
A made-up story, half of it's probably not even true
Another victim on the table of art

Download her, take her, copy her, steal her
Write her, learn her, spend on her, believe her
If it doesn't work anymore, rather throw her away
If you feel her, respect her, experience her, grasp her
Download her, take her, copy her, steal her
Write her, learn her, spend on her, believe her
If it doesn't work anymore, rather throw her away
If you feel her, respect her, experience her, grasp her