Текст и перевод песни Barca dos Corações Partidos - Lá Vai a Boiada

Lá Vai a Boiada

Lá vai a boiada
Moendo a poeira
Batendo o chocalho
Roendo os galhos da catingueira

Não há uma sombra
A fonte secou
A nuvem não move
A chuva não chove
Tudo esturricou
Na estrada só se vê chifre e ossada
É resto de outra boiada
Que ali morreu e ficou
E o boiadeiro animando sem parar
Vai aboiando, aboiando
Cantando pra não chorar
Ê boi, ê boi, ê, a
Ê boi, ê boi, ê, a
Lá vai a boiada
Roendo a poeira
Batendo o chocalho
Roendo os galhos da catingueira

Não há uma sombra
A fonte secou
A nuvem não move
A chuva não chove
Tudo esturricou
Na estrada só se vê chifre e ossada
É resto de outra boiada
Que ali morreu e ficou
E o boiadeiro animando sem parar
Vai aboiando, aboiando
Cantando pra não chorar
Ê boi, ê boi, ê, a

Here Comes the Cattle Drive

Here comes the cattle drive
Grinding the dust
Clanging the cowbell
Chewing the branches of the catingueira

There's no shade
The spring has dried up
The clouds don't move
The rain doesn't fall
Everything is parched
On the road, you only see horns and bones
It's the remains of another cattle drive
That died here and stayed
And the cowboy keeps cheering without stopping
He's yelling, yelling
Singing to keep from crying
Hey cow, hey cow, hey, a
Hey cow, hey cow, hey, a
Here comes the cattle drive
Grinding the dust
Clanging the cowbell
Chewing the branches of the catingueira

There's no shade
The spring has dried up
The clouds don't move
The rain doesn't fall
Everything is parched
On the road, you only see horns and bones
It's the remains of another cattle drive
That died here and stayed
And the cowboy keeps cheering without stopping
He's yelling, yelling
Singing to keep from crying
Hey cow, hey cow, hey, a