Текст и перевод песни A Barca dos Corações Partidos - Já Passou
Não,
meu
amor
Нет,
моя
любовь,
Não
é
nada
demais
ничего
страшного,
Só
me
dê
um
tempo
a
mais
просто
дай
мне
ещё
немного
времени,
Pra
eu
sentir
a
minha
dor
чтобы
я
мог
почувствовать
свою
боль.
No
próximo
sorriso
teu
já
passou
С
твоей
следующей
улыбкой
всё
пройдёт.
Não,
meu
amor
Нет,
моя
любовь,
Não
é
nada
demais
ничего
страшного,
Só
me
dê
um
tempo
a
mais
просто
дай
мне
ещё
немного
времени,
Pra
eu
sentir
a
minha
dor
чтобы
я
мог
почувствовать
свою
боль.
No
próximo
sorriso
teu
já
passou
С
твоей
следующей
улыбкой
всё
пройдёт.
Não,
meu
amor
Нет,
моя
любовь,
Não
é
nada
demais
ничего
страшного,
Só
me
dê
um
tempo
a
mais
просто
дай
мне
ещё
немного
времени,
Pra
eu
sentir
a
minha
dor
чтобы
я
мог
почувствовать
свою
боль.
No
próximo
sorriso
teu
já
passou
С
твоей
следующей
улыбкой
всё
пройдёт.
Não,
meu
amor
Нет,
моя
любовь,
Não
é
nada
demais
ничего
страшного,
Só
me
dê
um
tempo
a
mais
просто
дай
мне
ещё
немного
времени,
Pra
eu
sentir
a
minha
dor
чтобы
я
мог
почувствовать
свою
боль.
No
próximo
sorriso
teu
já
passou
С
твоей
следующей
улыбкой
всё
пройдёт.
Não,
meu
amor
Нет,
моя
любовь,
Não
é
nada
demais
ничего
страшного,
Só
me
dê
um
tempo
a
mais
просто
дай
мне
ещё
немного
времени,
Pra
eu
sentir
a
minha
dor
чтобы
я
мог
почувствовать
свою
боль.
No
próximo
sorriso
teu
já
passou
С
твоей
следующей
улыбкой
всё
пройдёт.
Não,
meu
amor
Нет,
моя
любовь,
Não
é
nada
demais
ничего
страшного,
Só
me
dê
um
tempo
a
mais
просто
дай
мне
ещё
немного
времени,
Pra
eu
sentir
a
minha
dor
чтобы
я
мог
почувствовать
свою
боль.
No
próximo
sorriso
teu
já
passou
С
твоей
следующей
улыбкой
всё
пройдёт.
Não,
meu
amor
(não,
meu
amor)
Нет,
моя
любовь
(нет,
моя
любовь),
Não
é
nada
demais
(não
é
nada
demais)
ничего
страшного
(ничего
страшного),
Só
me
dê
um
tempo
(só
me
dê
um
tempo)
просто
дай
мне
ещё
немного
(просто
дай
мне
ещё
немного)
A
mais
(a
mais)
времени
(времени),
Pra
eu
sentir
(pra
eu
sentir)
чтобы
я
мог
почувствовать
(чтобы
я
мог
почувствовать)
A
minha
dor
(a
minha
dor)
свою
боль
(свою
боль).
No
próximo
sorriso
teu
(no
próximo
sorriso
teu)
С
твоей
следующей
улыбкой
(с
твоей
следующей
улыбкой)
Já
passou
(já
passou)
всё
пройдёт
(всё
пройдёт).
Não,
meu
amor
(não,
meu
amor)
Нет,
моя
любовь
(нет,
моя
любовь),
Não
é
nada
demais
(não
é
nada
demais)
ничего
страшного
(ничего
страшного),
Só
me
dê
um
tempo
(só
me
dê
um
tempo)
просто
дай
мне
ещё
немного
(просто
дай
мне
ещё
немного)
A
mais
(a
mais)
времени
(времени),
Pra
eu
sentir
(pra
eu
sentir)
чтобы
я
мог
почувствовать
(чтобы
я
мог
почувствовать)
A
minha
dor
(a
minha
dor)
свою
боль
(свою
боль).
No
próximo
sorriso
teu
(no
próximo
sorriso
teu)
С
твоей
следующей
улыбкой
(с
твоей
следующей
улыбкой)
Já
passou
(já
passou)
всё
пройдёт
(всё
пройдёт).
(Já
passou)
(Всё
пройдёт)
(Já
passou)
(Всё
пройдёт)
É
como
uma
flor
no
vaso
d'água
Как
цветок
в
вазе
с
водой,
Mesmo
com
todo
cuidado
Даже
при
всей
заботе
Tem
os
seus
dias
contados
Её
дни
сочтены.
E
quando
damos
fé
já
murchou
И
когда
мы
оглядываемся,
она
уже
увяла.
É
como
uma
flor
no
vaso
d'água
Как
цветок
в
вазе
с
водой,
Mesmo
com
todo
cuidado
Даже
при
всей
заботе
Tem
os
seus
dias
contados
Её
дни
сочтены.
E
quando
damos
fé
já
murchou
И
когда
мы
оглядываемся,
она
уже
увяла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.