Текст и перевод песни Barcella - Claire Fontaine

Force est de constater que cette histoire est atypique
Pour la restituer je tente d′être synthétique
Cesser roulement de tambour que débute en 2 mots
L'histoire d′amour d'une feuille et d'un stylo
Au bord de la déprime puisqu′il était tombé en panne,
Un soir de grise mine voici Mister Watermann
Dans un élan de joie, compris qu′il oubliera ses peines
En rencontrant missis Clairefontaine
Une ligne de modèles dans sa jolie robe à carreaux
Un ange tombé du ciel il s'en alla lui dire un mot
ôtant son capuchon pour ne pas froisser la Diva
Le stylo polisson lui dit tout bas
Excusez ma chère demoiselle si je vous importune
Mais vous êtes à mes yeux si belle que dans mon infortune
Bercer par mes ardeurs, je vous le dis la mort aux trousses
Mais votre splendeur me perce et me touche
La vie est bien trop courte pour que nous en suivions les règles
Et je suppose ma douce que votre sang est une sève
Qui ne se marie point avec des ambiances trop feutrées
Sachez que j′aime fuir la réalité
Quittons pour un instant nos vies parsemées de ratures
En marge du présent je vous propose une aventure
Et vous déclare ma flamme en toute poésie croyez-moi
Car je connais les femmes du bout des doigts
Ce qui est plutôt normal pour un stylo vous en conviendrez
La tendre et belle jeune feuille jusqu'ici restée silencieuse
D′une apparence maligne et d'une voix malicieuse
Répondit en ces termes à M. WATERMANN brûlant
Jugez par vous mêmes de son répondant:
Celà fait 20 minutes que tu me gaves de politesse
Tel un touriste en rut qui bave devant une feuille de lettre
Majeure et vaccinée je ne suis pas ta petite puce
J′ai été élevée par un papyrus Et nous avons du caractère...
Dès lors si tu désires très cher me mettre à 4 pattes
Fais moi rire et en un éclair je serai pliée en quatre
Peut être as tu le loisir de pouvoir jeter l'encre
Fais moi rire au H people et représente.
Emarge moi ROCCO effeuille moi à en perdre haleine
J'ai connu des pinceaux ne me racontes pas tes poèmes
Tu m′as pris pour une vierge ou quoi? je veux que tu m′éclabousses Qu'attends-tu donc pour me mettre une cartouche
Je suis une fugitive qui vit en marge du système suite à 2 ou 3 litiges les polices du coin me recherchent
Cesse de me faire la cour maintenant que mes oeillets scintillent
Fais moi l′amour on va jouer au pire
Une fois n'est pas coutume c′est surprenant mais le stylo n'usa point de sa plume pour cette feuille au bout du rouleau
à trop jouer les chauds devant ce petit bout de femme le pauvre est à nouveau tombé en panne.

Приходится констатировать, что эта история нетипична
Чтобы вернуть ее, я пытаюсь быть синтетическим
Прекратить барабанную дробь, которая начинается в 2 словах
История любви листа и ручки
На грани депрессии, так как он сломался,
Однажды вечером в серой шахте это мистер Уотерманн.
В порыве радости он понял, что забудет свои горести
При встрече с миссис Клерфонтейн
Линия моделей в ее милом клетчатом платье
Ангел, упавший с небес, он ушел, сказав ей одно слово
сняв капюшон, чтобы не смять диву
Ручка шалости говорит ему все ниже и ниже
Извините, моя дорогая барышня, если я вам докучаю
Но в моих глазах ты так прекрасна, как в моем несчастном случае
Убаюкивая меня своим пылом, я говорю вам, что это смерть для преследователей
Но ваше великолепие пронзает и трогает меня.
Жизнь слишком коротка, чтобы мы могли следовать ее правилам
И я полагаю, моя милая, что твоя кровь - это сок.
Кто не женится на слишком чувствительных настроениях
Знайте, что мне нравится убегать от реальности
Давайте на мгновение оставим нашу жизнь, усеянную рационами
В преддверии настоящего я предлагаю вам приключение
И вы провозглашаете мое пламя во всей поэзии, поверьте мне
Потому что я знаю женщин с ног до головы.
Что вполне нормально для ручки, вы согласитесь с этим
Нежный и красивый молодой лист до сих пор молчал.
Со злым видом и злым голосом
Ответил на эти слова горящему мистеру УОТЕРМАННУ
Судите сами о его ответчике:
Прошло уже 20 минут с тех пор, как ты вежливо выпалил мне:
Как разгневанный турист, пускающий слюни перед листом письма
Совершеннолетняя и вакцинированная, я не твоя маленькая блоха.
Меня вырастил папирус, и у нас есть характер...
С этого момента, если ты очень желаешь поставить меня на четвереньки
Заставь меня рассмеяться, и в одно мгновение я сложусь пополам
Может быть, у тебя есть свободное время, чтобы пролить чернила
Заставь меня смеяться над людьми и представь.
Дай мне силы, Рокко, заставить меня потерять дыхание
Я знал кисти, не рассказывай мне свои стихи.
Ты принял меня за девственницу или как? я хочу, чтобы ты плеснул мне в лицо что ты ждешь, чтобы положить мне патрон
Я беглец, который живет на обочине системы после 2 или 3 судебных процессов, которые меня ищут местные шрифты
Перестань ухаживать за мной сейчас, когда мои ушки сверкают
Займись со мной любовью, мы будем играть в худшее
Один раз это не принято, это удивительно, но ручка не подходит для этого листа на конце рулона
переборщив с горячностью перед этой маленькой женщиной, бедняжка снова сломалась.