Текст и перевод песни Barcella - Fragile

Fragile

Chateau de porcelaine
Princesse à la gomme
Un vilain croque-mitaine.
Clown en uniforme
Ces histoires qu′on raconte
Ces fables que l'on récite
Elle s′en est ronger les ongles
Quand elle était petite
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Comme c'est pas permis
Et elle maquille, maquille, maquille, maquille
Ses gouttes de pluie
Derrière sa carapace
Derrière les rideau
Elle déguise ses angoisses
Elle retouche ses photos
Seule avec ses migraines
Elle se réinvente
Le diable tire les ficelles
Et la marionette chante
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Comme c'est pas permis
Et elle maquille, maquille, maquille, maquille
Ses gouttes de pluie
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Oh papillon de nuit
Et elle badine, badine, badine, badine
Pour tromper l′ennuie
Les pirates sanguinaires
Les ogres géants
Tout n′était que chimère
Elle le sait maintenant
Et pour trouve le sommeil
Pour qu'elle s′abandonne
Je lui dis qu'elle est belle mhhh
Et j′y met les formes
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Comme c'est pas permis
Et elle maquille, maquille, maquille, maquille
Ses gouttes de pluie
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Oh papillon de nuit
Et elle badine, badine, badine, badine
Pour vaincre l′ennuie
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Et elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile
Elle est fragile, fragile, fragile, fragile

Fragile

Porcelain castle
Princess of eraser dust
A wicked bogeyman.
Clown in uniform
These stories that are told
These fables that are recited
She gnawed at her nails from them
When she was little
She is fragile, fragile, fragile, fragile
Like it's not allowed
And she masks, masks, masks, masks
Her raindrops
Behind her shell
Behind the curtains
She disguises her anxieties
She retouches her photos
Alone with her migraines
She reinvents herself
The devil pulls the strings
And the puppet sings
She is fragile, fragile, fragile, fragile
Like it's not allowed
And she masks, masks, masks, masks
Her raindrops
She is fragile, fragile, fragile, fragile
Oh night butterfly
And she plays, plays, plays, plays
To deceive boredom
The bloodthirsty pirates
The giant ogres
Everything was just a chimera
She knows it now
And to find sleep
So that she surrenders
I tell her she's beautiful mhhh
And I do it with style
She is fragile, fragile, fragile, fragile
Like it's not allowed
And she masks, masks, masks, masks
Her raindrops
She is fragile, fragile, fragile, fragile
Oh night butterfly
And she plays, plays, plays, plays
To conquer boredom
She is fragile, fragile, fragile, fragile
And she is fragile, fragile, fragile, fragile
She is fragile, fragile, fragile, fragile
She is fragile, fragile, fragile, fragile