Текст и перевод песни Barcella - Le Cahier De Vacances

Des châteaux de sable
Quelques petits poissons
Le marchand de glaces
Des chichis des boissons
Au bord de la plage
Mon masque mon tuba
Ma crème de bronzage
C′est demain qu'on s′en va
Mais dis Papa
Des fois que tu y penses
Ne prends pas
Le cahier de vacances
Je fais des exos de maths
De la conjugaison
Un peu d'orthographe
Des dictées à la con
C'est fou c′qu′on s'éclate
Des baignoires qu′on remplit
Le huitième du quart
Je pensais pourtant l'avoir dit
Papa
Des fois que tu y penses
Ne prends pas
Le cahier de vacances
Assis le cul sur une chaise
Au loin j′entends jouer
Les mauvais élèves
Si seulement je pouvais
Filer à l'anglaise
Au lieu de réciter
La table de sept
À ce tyran qui m′avait
Dit p'tit gars
Tu peux me faire confiance
Je ne prends pas
Le cahier de vacances
Je vois des champs de betteraves
Pour unique horizon
Triste paysage
Retour à la maison
Et rentrée des classes
Un beau noeud papillon
Une drôle de grimace
Voilà je crois que tout est dit
Papa
En mon âme et conscience
Mais d'ici bas
Sais-tu à quoi je pense
À mon bateau à voile
Allongé les doigts de pieds
En éventail
Je vois les oiseaux cares-
Ser les nuages
Au fil de l′eau mes soucis
Prennent le large
Et me voilà au paradis

Замки из песка
Несколько маленьких рыбок
Торговец мороженым
От выпивки до выпивки
На пляже
Моя маска моя трубка
Мой крем для загара
Завтра мы уезжаем.
Но скажи папе.
Иногда ты думаешь об этом
Не принимай
Праздничная тетрадь
Я делаю exos математики
Спряжение
Немного орфографии
Дурацкие диктанты.
Это безумие, что мы взрываемся
Ванны, которые мы наполняем
Восьмое число четверти
Тем не менее, я думал, что сказал это
Папа
Иногда ты думаешь об этом
Не принимай
Праздничная тетрадь
Сидя задницей на стуле
Вдалеке я слышу, как играет
Плохие ученики
Если бы я только мог
Беги по-английски
Вместо того, чтобы читать
Стол из семи
Этому тирану, у которого была я
Сказал, что парень
Ты можешь мне доверять.
Я не беру
Праздничная тетрадь
Я вижу свекольные поля.
Для одного горизонта
Печальный пейзаж
Возвращение домой
И возвращение в школу
Красивый галстук-бабочка
Смешная гримаса
Вот, кажется, все сказано.
Папа
В моей душе и совести
Но отсюда, снизу
Ты знаешь, о чем я думаю?
На моей парусной лодке
Вытянув пальцы ног
Веерный
Я вижу птиц, заботящихся о-
Сир облаков
Над водой мои заботы
Уводят в сторону
И вот я в раю.