Текст и перевод песни Barcella - Mixtape
Donc
celle-ci,
c′est
juste
pour
le
fun
Так
что
это
просто
для
удовольствия
Ouvrez
grand
vos
esgourdes
Широко
раскройте
свои
эсгурды
Bande
de
jeunes
freluquets
Группа
молодых
шершней
Délier
les
mots
est
l'idée,
mélomane
ou
illuminé
Развязывание
слов-это
идея,
любящая
музыку
или
освещенная
J′élimine
les
minots
et
vise
les
minables
valets
Я
уничтожаю
котят
и
нацеливаюсь
на
паршивых
лакеев
"Viva
la
vida"
me
direz-vous
"Viva
la
vida"-скажете
вы
J'ai
la
vie
de
rêve
et
le
doux
sentiment
d'élever
le
niveau
des
navets
У
меня
есть
жизнь
мечты
и
сладкое
чувство
повышения
уровня
репы
Délibérément,
j′ouvre
ici
le
débat
Намеренно,
я
открываю
здесь
дебаты
J′débite
au
bas
mot
des
billevesées
qu'je
rappe
au
galop
Я
плачу
по
всем
счетам,
которые
я
несу
галопом.
(One,
two,
three,
four)
(Один,
два,
три,
четыре)
Bousiller
les
faux
est
un
boulot
Портить
подделки-это
работа
J′ai
dans
mon
baluchon
des
billes
et
de
jolis
ballons
У
меня
в
сумке
есть
шарики
и
красивые
воздушные
шары
Des
rimes
et
des
balles
à
foison
les
bouffons
en
pètent
un
boulon
Рифмы
и
шуточки,
которые
шуты
сбивают
с
толку
Tu
voulais
rapper
sur
la
mixtap
faire
des
galipettes
Ты
хотел
рэп
на
mixtap
делать
сальто
Je
te
le
répète,
mec,
range
ta
bistouquette
Повторяю
тебе,
чувак,
убери
свою
бистукету.
Ce
n'est
pas
la
peine
de
jouer
les
wallegen
Не
стоит
играть
в
валлегена
Que
des
balivernes,
MC,
boule
de
geisha
Что
за
чушь,
МК,
мяч
гейши
Qu′il
est
bon
de
bousiller
le
beat
à
la
Guru
Что
хорошо
испортить
удар
гуру
Je
vous
le
dis,
tel
un
ripou
je
vends
des
disques
Говорю
вам,
как
негодяй,
Я
продаю
пластинки
J'ai
vu
débouler
des
boulets
qui
roulaient
des
mécaniques
Я
видел,
как
катились
ядра,
катившиеся
от
механиков.
Rembobinaient
le
cul
serré
dans
les
moments
de
panique
Перемотали
тугую
попку
в
моменты
паники
Roulez-boulez
coups
de
boulet
Стреляйте
из
лука
и
стреляйте
по
врагам
из
лука.
Boudez
si
le
goût
vous
déplaît
déballez-moi
vos
débilités
Отойдите,
если
вам
не
нравится
вкус,
распакуйте
мне
свои
слабости
T′es
là
comme
un
zoulou
bourré,
affalé
sur
un
tabouret
Ты
стоишь
здесь,
как
пьяный
Зулу,
сутулый
на
табурете.
Je
te
roue
de
coups
te
goume
et
rejoue
pour
ne
pas
te
louper
Я
катаю
тебя
на
колесах
и
играю
снова,
чтобы
ты
не
промахнулся
Quelle
daube
d'idée
non
mais
dites
punissons
les
pitres
d'une
paire
de
bifles
Какая
идея,
нет,
но
давайте
скажем,
накажем
за
пару
пустяков
Comme
le
font,
font,
font
les
petites
Barcelettes
Как
делают,
делают,
делают
маленькие
барсетки
Pousse
le
son,
son,
son
y
a
de
jolies
mistinguettes
Нажимай
на
звук,
Звук,
Звук,
есть
красивые
туманы.
Baisse
d′un
ton,
ton,
ton
tu
rappes
au
ras
des
pâquerettes
Сбавь
тон,
тон,
тон,
ты
стучишь
по
ромашкам.
T′es
bidon,
-don,
-don
moi,
mes
mots
font
des
galipettes
Ты
обманщик,
- дон,
- дон,
мои
слова
просто
бредят.
Comme
le
font,
font,
font
les
petites
Barcelettes
Как
делают,
делают,
делают
маленькие
барсетки
Pousse
le
son,
son,
son
y
a
de
jolies
mistinguettes
Нажимай
на
звук,
Звук,
Звук,
есть
красивые
туманы.
Baisse
d'un
ton,
ton,
ton,
toi
tu
poses
au
ras
des
pâquerettes
Опустись
на
один
тон,
тон,
тон,
ты
позируешь
на
одном
уровне
с
ромашками
T′es
bidon,
-don,
-don
moi,
mes
mots
me
font
des
galipettes
(ok)
Ты
обманщик,
- дон,
- дон,
мои
слова
заставляют
меня
нервничать
(хорошо)
Wesh
les
mytos,
salam
Aleykoum
Уэш
Ле
майтос,
Салам
Алейкум
Faites
péter
l'flow,
qu′ça
rappe
à
la
cool
Заставь
поток
пердеть,
пусть
он
будет
крутым
Qu'il
est
bali
ballot
de
vous
voir
en
cannibales
Что
на
Бали
глупо
видеть
вас
людоедами
Au
micro
je
le
manie
mollo
et
na
pâlis
pas
aux
JO
В
микрофон
Я
обращаюсь
с
ним
плохо
и
не
бледнею
на
Джо
Je
te
punis
marot,
pauvre
Caliméro
Я
наказываю
тебя,
Маро,
бедный
Калимеро.
Tu
n′as
pas
de
pot,
toujours
le
mauvais
numéro
У
тебя
нет
банка,
всегда
неправильный
номер.
Seul
sur
mon
Dunlopillo,
je
dégomme
les
petits
filous
Один
на
своем
Данлопильо,
я
выкачиваю
маленьких
обманщиков
En
somme
je
défie
les
animaux,
t'as
vu
В
общем,
я
бросаю
вызов
животным,
ты
видел
Je
les
fais
se
balader,
dévaler
des
vallons
de
barrés
Я
заставляю
их
бродить,
кататься
по
долинам
барресов.
Débarrassez-moi
le
plancher
j'ai
de
quoi
vous
déboulonner
Уберите
меня
с
пола,
у
меня
есть,
чем
вас
распаковать.
Dès
les
premiers
touchés-coulés
je
les
ai
vus
louper
С
первых
же
ударов
я
видел,
как
они
промахнулись.
Tous
ces
loups
des
rues
ne
pouvaient
rivaliser
dans
le
mêlée
Все
эти
уличные
волки
не
могли
конкурировать
в
рукопашной
схватке
Mayday,
mayday,
Babar
a
nommé
des
têtes
de
turcs,
ça
va
mal
se
passer
Первомай,
Первомай,
Бабар
назвал
головы
турок,
все
пойдет
не
так
Wesh
les
gus,
comment
allez
vous
dessaouler,
voulez-vous
des
sous
Уэш,
ГАС,
как
вы
собираетесь
раздеваться,
хотите
ли
вы
гроши
J′ai
comme
une
envie
d′vous
mettre
une
grande
paire
de
tartes
dans
la
tronche
У
меня
такое
чувство,
что
я
хочу
положить
вам
пару
больших
пирогов
прямо
в
рот.
Les
vrais
font
la
diff'
entre
la
daube
et
le
bon
on-s
Настоящие
делают
разницу
между
грязью
и
хорошими
людьми
Big
up
à
ta
team,
FTZ
si
tu
rappes
à
d-onf
Большой
успех
в
твоей
команде,
FTZ,
если
ты
постучишь
в
d-onf
Vise
un
peu
l′équipe
nous
avons
la
forme
et
le
fond
Направь
немного
на
команду,
у
нас
есть
форма
и
фон
Comme
le
font,
font,
font
les
petites
Barcelettes
Как
делают,
делают,
делают
маленькие
барсетки
Pousse
le
son,
son,
son
y
a
de
jolies
mistinguettes
Нажимай
на
звук,
Звук,
Звук,
есть
красивые
туманы.
Baisse
d'un
ton,
ton,
ton
tu
rappes
au
ras
des
pâquerettes
Сбавь
тон,
тон,
тон,
ты
стучишь
по
ромашкам.
T′es
bidon,
-don,
-don
moi,
mes
mots
font
des
galipettes
Ты
обманщик,
- дон,
- дон,
мои
слова
просто
бредят.
Comme
le
font,
font,
font
les
petites
Barcelettes
Как
делают,
делают,
делают
маленькие
барсетки
Pousse
le
son,
son,
son
y
a
de
jolies
mistinguettes
Нажимай
на
звук,
Звук,
Звук,
есть
красивые
туманы.
Baisse
d'un
ton,
ton,
ton,
toi,
tu
poses
au
ras
des
pâquerettes
Опустись
на
один
тон,
тон,
тон,
ты
позируешь
на
одном
уровне
с
ромашками
T′es
bidon,
-don,
-don
moi,
mes
mots
me
font
des
galipettes
Ты
обманщик,
- дон,
- дон,
мои
слова
меня
бесят.
(Comme
le
font,
font,
font
les
petites
Barcelettes)
(Как
делают,
делают,
делают
маленькие
барсетки)
(Pousse
le
son,
son,
son
y
a
de
jolies
mistinguettes)
(Нажимает
на
звук,
Звук,
Звук,
есть
милые
смешки)
(Baisse
d'un
ton,
ton,
ton,
toi,
tu
poses
au
ras
des
pâquerettes)
(Понизьте
тон,
тон,
тон,
ты
позируешь
прямо
на
ромашках)
(T'es
bidon,
-don,
-don
moi,
mes
mots
font
des
galipettes)
(Ты
лживый,
- дон,
- дон
меня,
мои
слова
делают
галипетию)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barcella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.