Текст и перевод песни Barcella - Saperl'Hip Hop

Saperl'Hip Hop

Mesdames, mesdemoiselles, et messieurs,
Le capitaine et son personnel d′équipage sont heureux de vous accueillir à bord de leur appareil
Veuillez s'il vous plaît attachez vos oreilles
Mon flow balance sur un trapèze,
Me voila bien a l′aise,
Les spectateurs se taisent, faisant place à la langue française,
Sous tes bottes,
Epous'te un peu le poste
Ma zik traversera le monde comme une lettre a la poste.
Hey yo saperl'hip hop, moi je te toque a ta porte,
Tic et tac et toc, observe un peu l′époque,
Il faut sortir de l′âge
Je m'y sens à l′étroit, c'est triste comme entendre un supporter dire: "allez droit!"
C′est baba qui débarque, face de barge,
Me dit pas qu'c′est des salade, nous partons en balade,
Ici c'est dark, l'ère du temps se dégrade,
Vous l′avez demandé, le voilà
Trêve de galéjade,
Voici barcella poète de l′ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C'est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Voici barcella poète de l′ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C'est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Votre attention s′il vous plait, il semblerait que nous traversions actuellement une courte zone de turbulence,
Nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément.
Okay
Trop de débile, déballe des bols
Des rimes à deux balles
Que tu boum et blames,
D'un flow débité tout en balle, est un pic d′une encre indélé-li-bile,
Pas l'encre d'un débile, j′ai l′art du flow habile,
Je suis le clown qui brille quand braillent les clones en manque de style,
Ici je fais le temps décrit la vie des gens,
Sur un flow élégant, élégant, et boxe vos injure d'un silence éloquent,
Il est temps de déchirer le beat jamais en l′imitant,
Militant contre les rimes classiques des rappeurs à mi-temps,
Vise la liste fils, fils d'Ali, vient donc me faire la bise,
Sur la piste j′arrive a la ziss (et nul ne rivalise!)
Faut que tu visualises (bah moi j'ecris pour ca!)
Tu peux faires tes valises mon ami, c′est la qui voila,
Voici barcella poète de l'ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C'est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Voici barcella poète de l′ombre a la plume aiguisée,
Face a la misère du monde je ne peux me résigner,
Et tralala, la ritournelle est facile a chanter,
C′est barcella, avec deux L(ailes) pour vous faire voyager.
Mesdames mesdemoiselles et messieurs,
Nous voila a présent arrivé a destination,
Merci d'avoir choisit barcella airline pour ce court instant de divination,
En espérant vous revoir très bientôt parmi nous,
Nous vous souhaitons, au sein de ce pays merveilleux,
Un très agréable séjour, bonsoir.

Знать бы хип-хоп

Дамы и господа,
Капитан и его экипаж рады приветствовать вас на борту нашего самолета.
Пожалуйста, пристегните ваши уши.
Мой флоу балансирует на трапеции,
Мне здесь комфортно,
Зрители молчат, уступая место французскому языку,
Под твоими ботинками,
Немного удивись, детка,
Моя музыка облетит мир, как письмо по почте.
Эй йо, знать бы хип-хоп, я стучусь к тебе в дверь,
Тик-так и тук, взгляни на время,
Нужно выйти из этого возраста,
Мне здесь тесно, это так же грустно, как слышать от болельщика: "иди прямо!"
Это Барселла прибывает, с лицом безумца,
Не говори мне, что это салаты, мы отправляемся на прогулку,
Здесь темно, время деградирует,
Вы просили его, вот он,
Хватит шуток,
Вот Барселла, поэт тени с заточенным пером,
Перед лицом нищеты мира я не могу смириться,
И тра-ля-ля, припев легко петь,
Это Барселла, с двумя Л(крыльями), чтобы ты путешествовала.
Вот Барселла, поэт тени с заточенным пером,
Перед лицом нищеты мира я не могу смириться,
И тра-ля-ля, припев легко петь,
Это Барселла, с двумя Л(крыльями), чтобы ты путешествовала.
Прошу вашего внимания, похоже, мы сейчас проходим через короткую зону турбулентности,
Приносим извинения за доставленные неудобства.
Окей
Слишком много идиотов, вываливают чаши,
Рифмы за два балла,
Которые ты бум и блеймишь,
Флоу, выданный пулей, - это пик неудалимых чернил,
Не чернила идиота, у меня есть искусство ловкого флоу,
Я клоун, который сияет, когда вопят клоны без стиля,
Здесь я делаю время, описываю жизнь людей,
На элегантном, элегантном флоу, и блокирую ваши оскорбления красноречивым молчанием,
Пора разорвать бит, никогда не имитируя его,
Борец против классических рифм рэперов на полставки,
Целься в список, сын, сын Али, иди поцелуй меня,
На треке я прихожу к зис (и никто не сравнится!)
Ты должна визуализировать (ну, я пишу для этого!)
Ты можешь собрать свои чемоданы, подруга, вот и все,
Вот Барселла, поэт тени с заточенным пером,
Перед лицом нищеты мира я не могу смириться,
И тра-ля-ля, припев легко петь,
Это Барселла, с двумя Л(крыльями), чтобы ты путешествовала.
Вот Барселла, поэт тени с заточенным пером,
Перед лицом нищеты мира я не могу смириться,
И тра-ля-ля, припев легко петь,
Это Барселла, с двумя Л(крыльями), чтобы ты путешествовала.
Дамы и господа,
Мы прибыли в пункт назначения,
Спасибо, что выбрали Barcella Airlines для этого короткого момента прорицания,
Надеемся увидеть вас снова среди нас в ближайшее время,
Желаем вам в этой чудесной стране
Очень приятного пребывания, до свидания.