Текст и перевод песни Barclay James Harvest - Doctor Doctor

Doctor Doctor

Doctor Doctor tell me if you can
What is wrong with me
I can′t seem to find the key
Doctor Doctor I'm begging on my knees
Won′t you tell me please
What could be my malady?

When I'm down feeling kind of low
I don't want to be the last to know
When I′m down crawling cross the floor
I don′t want to be, I can't stand to be
The last to know

Doctor Doctor help me through the day
Give me something natural I can depend on
Doctor Doctor it′s something that I need
It's a natural panacea
Like a cure for every fear
It′s some of her sweet love
Mixed up with her young blood
True love and devotion
What a wonderful potion
Tonight, tonight

Doctor Doctor why am I alone
Listening to my heart
Beating through the cold dark night
Doctor Doctor I'm shaking in the gloom
Could this be defeat
Please don′t stop, don't miss a beat

When I'm down feeling kind of low
I don′t want to be the last to know
When I′m down crawling cross the floor
I don't want to be, I can′t stand to be
The last to know

Doctor Doctor help me through the day
Give me something natural I can depend on
Doctor Doctor it's something that I need
It′s a natural panacea
Like a cure for every fear
It's some of her sweet love
Mixed up with her young blood
True love and devotion
What a wonderful potion
Tonight, tonight

Docteur Docteur

Docteur Docteur, dis-moi si tu peux
Ce qui ne va pas chez moi
Je ne trouve pas la clé
Docteur Docteur, je te supplie à genoux
Veux-tu me dire s'il te plaît
Quelle pourrait être ma maladie ?

Quand je suis déprimé, je me sens un peu bas
Je ne veux pas être le dernier à le savoir
Quand je suis déprimé, je rampe à travers le sol
Je ne veux pas être, je ne peux pas supporter d'être
Le dernier à le savoir

Docteur Docteur, aide-moi à passer la journée
Donne-moi quelque chose de naturel sur lequel je peux compter
Docteur Docteur, c'est quelque chose dont j'ai besoin
C'est un panacée naturel
Comme un remède à toutes les peurs
C'est un peu de son doux amour
Mélangé à son jeune sang
Vrai amour et dévotion
Quelle potion merveilleuse
Ce soir, ce soir

Docteur Docteur, pourquoi suis-je seul
Écouter mon cœur
Battre à travers la nuit froide et sombre
Docteur Docteur, je tremble dans le gloom
Est-ce que ça pourrait être la défaite
S'il te plaît, ne t'arrête pas, ne rate pas un battement

Quand je suis déprimé, je me sens un peu bas
Je ne veux pas être le dernier à le savoir
Quand je suis déprimé, je rampe à travers le sol
Je ne veux pas être, je ne peux pas supporter d'être
Le dernier à le savoir

Docteur Docteur, aide-moi à passer la journée
Donne-moi quelque chose de naturel sur lequel je peux compter
Docteur Docteur, c'est quelque chose dont j'ai besoin
C'est un panacée naturel
Comme un remède à toutes les peurs
C'est un peu de son doux amour
Mélangé à son jeune sang
Vrai amour et dévotion
Quelle potion merveilleuse
Ce soir, ce soir