Текст и перевод песни Barclay James Harvest - Midnight Drug

Midnight Drug

I get up early in the morning
It′s up and out with the sun
Spending my day making natural highs
And in the evening when my work is done
I make a phone call from the hotel
Speak to my woman each day
I tell my lady that I'm missing her
And I hope she feels the same
At least she knows that I′m not
Sharing out our love
With the midnight drug
You spend your day in an in-joke
Pouring your life in a glass of ice
And no one's laughing but the monkey in you
Paranoia for the highest price
You make a phone call from the hotel
Spending your life in the night
The kind of women who don't come for free
But then I guess they know you′ll pay the price
If they can keep you up
They know you′ve got what turns them on
The midnight drug
How many times must we tell you
Just how much we care
You must know how we love you
But we can't even meet half-way
Well I′ve got something to tell you
If you can only take it in
I think you're worthy of a better cause
If you can just stop looking for
What you never get enough of
The midnight drug
Your kind of sugar is a sweet club
I like my sugar in tea
You spend your life going faster
There′s no surviving if you crash at speed
Now, I'm not saying that I′m wrong or right
But that the truth is plain to see
I get my kicks from my friends and their love
It's the kind of love that comes for free
They're the kind of friends
That you don′t find when you go looking for
They only pick you up then let you fall
′Till you come back for more
Of the midnight drug

Полуночный наркотик

Я встаю рано утром
Встречаю восход солнца
Провожу свой день, получая естественное удовольствие
А вечером, когда моя работа сделана
Я звоню из отеля
Каждый день говорю со своей женщиной
Я говорю ей, что скучаю по ней
И надеюсь, она чувствует то же самое
По крайней мере, она знает, что я не
Делюсь нашей любовью
С полуночным наркотиком
Ты проводишь свой день в непонятных шутках
Выливаешь свою жизнь в стакан со льдом
И никто не смеется, кроме обезьяны внутри тебя
Паранойя по самой высокой цене
Ты звонишь из отеля
Проводишь свою жизнь в ночи
С женщинами, которые не достаются даром
Но, думаю, они знают, что ты заплатишь
Если смогут тебя удержать
Они знают, что у тебя есть то, что их заводит
Полуночный наркотик
Сколько раз мы должны тебе говорить
Как сильно мы заботимся
Ты должна знать, как мы тебя любим
Но мы не можем даже встретиться на полпути
У меня есть кое-что тебе сказать
Если ты только сможешь это принять
Я думаю, ты достойна лучшего
Если ты только перестанешь искать
То, чего тебе всегда мало
Полуночный наркотик
Твой вид сахара — это сладкий клуб
Я люблю свой сахар в чае
Ты проводишь жизнь, все ускоряясь
Не выжить, если разобьешься на скорости
Я не говорю, что я прав или не прав
Но правда очевидна
Я получаю удовольствие от моих друзей и их любви
Это та любовь, которая дается даром
Это те друзья
Которых не найдешь, когда ищешь
Они только поднимают тебя, а потом дают упасть
Пока ты не вернешься за новой дозой
Полуночного наркотика