Текст и перевод песни Barclay James Harvest - Polk Street Rag

Polk Street Rag

I was down on the east side
On a block with no name
When I walked in a movie
You were blue, I was game
Tell me, did you love it, baby?
Did you think your smile looked right?
Tell me when you came together
Was it in your mind ′cause it sure wasn't out of sight

Didn′t know when I entered
Second seat, second row
It was then that I saw you
But your mouth stole the show

Tell me, did you love it, baby?
Did you think your smile looked right?
Tell me when you came together
Was it in your mind 'cause it sure wasn't out of sight

Got your name, got your number
Got your form on the line
I don′t know who you′re under
But I know it ain't mine

Tell me, did you love it, baby?
Did you think your smile looked right?
Tell me when you came together
Was it in your mind ′cause it sure wasn't out of sight

Polk Street Rag

J'étais du côté est
Dans un bloc sans nom
Quand je suis entré dans un film
Tu étais bleue, j'étais partant
Dis-moi, tu l'as aimé, bébé ?
Penses-tu que ton sourire était bien ?
Dis-moi, quand vous vous êtes réunis
Était-ce dans ton esprit, parce que ce n'était pas évident

Je ne savais pas quand je suis entré
Deuxième siège, deuxième rangée
C'est à ce moment-là que je t'ai vue
Mais ta bouche a volé la vedette

Dis-moi, tu l'as aimé, bébé ?
Penses-tu que ton sourire était bien ?
Dis-moi, quand vous vous êtes réunis
Était-ce dans ton esprit, parce que ce n'était pas évident

J'ai ton nom, j'ai ton numéro
J'ai ton formulaire en ligne
Je ne sais pas sous qui tu es
Mais je sais que ce n'est pas moi

Dis-moi, tu l'as aimé, bébé ?
Penses-tu que ton sourire était bien ?
Dis-moi, quand vous vous êtes réunis
Était-ce dans ton esprit, parce que ce n'était pas évident