Текст и перевод песни Barclay James Harvest - Ring of Changes

Ring of Changes

Talk of tomorrow
And you talk of the times that have been
The wheels keep on turning
Turning circles we go round again
Never ending the time is bending
These songs all the same
And we will stand listening
Looking back on the ones that remain
And time hurries on
We are here, we are gone
And time passes on
All the words of your song
Turn the pages
Nothing ages
That′s what you will see
Turn the pages
Ring of changes
Is what it will be
The sun when it's rising
Paints a shadow on where it has been
And night is surprising
To the people who stand in between
Filling spaces you see their face
As they wake from their dream
And we will stand looking
Taking note of the things we have seen
And time hurries on
We are here, we are gone
And time passes on
All the words of your song
Turn the pages
Nothing ages
That′s what you will see
Turn the pages
Ring of changes
Is what it will be

Sonnerie de changements

Parlons de demain
Et tu parles du temps passé
Les roues continuent de tourner
Tournant en rond, on recommence
Le temps sans fin se courbe
Ces chansons sont toutes pareilles
Et nous nous tiendrons là à écouter
En repensant à ceux qui restent
Et le temps s'accélère
Nous sommes là, nous partons
Et le temps passe
Tous les mots de ta chanson
Tournent les pages
Rien ne vieillit
C'est ce que tu verras
Tournent les pages
Sonnerie de changements
C'est ce que ce sera
Le soleil, quand il se lève
Peint une ombre là où il était
Et la nuit est surprenante
Pour ceux qui se tiennent entre les deux
Remplissant les espaces, on voit leur visage
Quand ils se réveillent de leur rêve
Et nous nous tiendrons là à regarder
En prenant note des choses que nous avons vues
Et le temps s'accélère
Nous sommes là, nous partons
Et le temps passe
Tous les mots de ta chanson
Tournent les pages
Rien ne vieillit
C'est ce que tu verras
Tournent les pages
Sonnerie de changements
C'est ce que ce sera