Текст и перевод песни Barclay James Harvest - Ring of Changes

Ring of Changes

Talk of tomorrow
And you talk of the times that have been
The wheels keep on turning
Turning circles we go round again
Never ending the time is bending
These songs all the same
And we will stand listening
Looking back on the ones that remain
And time hurries on
We are here, we are gone
And time passes on
All the words of your song
Turn the pages
Nothing ages
That′s what you will see
Turn the pages
Ring of changes
Is what it will be
The sun when it's rising
Paints a shadow on where it has been
And night is surprising
To the people who stand in between
Filling spaces you see their face
As they wake from their dream
And we will stand looking
Taking note of the things we have seen
And time hurries on
We are here, we are gone
And time passes on
All the words of your song
Turn the pages
Nothing ages
That′s what you will see
Turn the pages
Ring of changes
Is what it will be

Круг перемен

Ты говоришь о завтрашнем дне,
А ты говоришь о временах, что прошли.
Колеса продолжают вращаться,
Вращаясь по кругу, мы снова идем.
Бесконечное время изгибается,
Эти песни все те же.
И мы будем стоять, слушая,
Оглядываясь на тех, кто остался.
И время спешит,
Мы здесь, мы ушли.
И время идет,
Все слова твоей песни.
Переверни страницы,
Ничто не стареет.
Вот что ты увидишь.
Переверни страницы,
Круг перемен —
Вот что это будет.
Солнце, когда оно восходит,
Рисует тень там, где оно было.
И ночь удивляет
Тех людей, что стоят посередине.
Заполняя пространство, ты видишь их лица,
Когда они просыпаются ото сна.
И мы будем стоять, глядя,
Делая заметки о том, что мы видели.
И время спешит,
Мы здесь, мы ушли.
И время идет,
Все слова твоей песни.
Переверни страницы,
Ничто не стареет.
Вот что ты увидишь.
Переверни страницы,
Круг перемен —
Вот что это будет.