The Life You Lead - Barclay James Harvest перевод на русский

The Life You Lead

There's a light that burns
When the night has come
Makes me understand
You're the one I see
And I can't say no
Take me by the hand
Can't believe that you want it to be
Just a game and we're playing a part
Such a feeling, it won't let me be
Like an arrow that's straight for the heart
'Cause the one you want
Is the one you lose
That's what people say
And the life you lead
Is the one you choose
Help me on the way
Tell me why you fill up my life this way
Take me high, together we'll fly away
Can't believe that you want it to be
Just a game and we're playing a part
Such a feeling, it won't let me be
Like an arrow that's straight for the heart
'Cause the one you want
We need someone
Is the one you lose
Help us along
That's what people say
Too many people can't find a way
And the life you lead
We need someone
Is the one you choose
To carry on
Help me on the way
Helping us on the way

Жизнь, которую ты ведешь

Горит свет,
Когда ночь пришла,
Помогает мне понять,
Что ты та, кого я вижу,
И я не могу сказать "нет",
Возьми меня за руку.
Не могу поверить, что ты хочешь, чтобы это было
Просто игрой, где мы играем роли.
Это чувство не отпускает меня,
Как стрела, летящая прямо в сердце.
Ведь ту, которую ты хочешь,
Ты теряешь,
Так говорят люди.
И жизнь, которую ты ведешь,
Это та, которую ты выбираешь.
Помоги мне на пути,
Скажи, почему ты так наполняешь мою жизнь.
Подними меня ввысь, вместе мы улетим.
Не могу поверить, что ты хочешь, чтобы это было
Просто игрой, где мы играем роли.
Это чувство не отпускает меня,
Как стрела, летящая прямо в сердце.
Ведь ту, которую ты хочешь,
Нам нужен кто-то,
Ты теряешь,
Кто поможет нам,
Так говорят люди.
Слишком много людей не могут найти свой путь.
И жизнь, которую ты ведешь,
Нам нужен кто-то,
Это та, которую ты выбираешь.
Кто продолжит путь.
Помоги мне на пути,
Помогая нам на пути.