Текст и перевод песни Barclay James Harvest - The Poet (2002 - Remaster)

The Poet (2002 - Remaster)

Here I sit watching the day out
No-one beside me who may doubt
All of the words that I could chose to say
So listen, believe, or be gone from this day
I need a friend to walk with me
And sit in the shade of an old tree
To think nothing much, just agree with my thoughts
To say nothing much, never tell what I ought
Watching the people pass by now
They just don't know why or know how
They don't seem to care about all that I've seen
They just walk on by never knowing I've been
Sitting up here where I'm wind blown
Only to ask and to be shown
Things that would make you believe what I say
I'll tell you myself and I'll show you some day

Le Poète (2002 - Remaster)

Je suis assis ici, regardant la journée se terminer
Personne à mes côtés pour douter
De tous les mots que je pourrais choisir de dire
Alors écoute, crois, ou disparais de cette journée
J'ai besoin d'un ami pour marcher avec moi
Et m'asseoir à l'ombre d'un vieil arbre
Pour ne penser à rien de particulier, juste être d'accord avec mes pensées
Pour ne rien dire de particulier, ne jamais dire ce que je devrais
Je regarde les gens passer maintenant
Ils ne savent pas pourquoi ni comment
Ils ne semblent pas se soucier de tout ce que j'ai vu
Ils passent simplement, sans jamais savoir que j'ai été là
Assis ici, où le vent me souffle dessus
Seulement pour demander et pour qu'on me montre
Des choses qui te feraient croire ce que je dis
Je te le dirai moi-même et je te le montrerai un jour