Текст и перевод песни Barclay James Harvest - Turn The Key

Turn The Key

You build me up
Then you make me fall
With a little more love
You could make it easy
I'm standing here
With my back to the wall
I keep holding on
You've been around
That's what I've heard
With a little more time
We could get together
You hang around
In your own little world
I keep holding on
A light shining in my life
A fire that is burning
I've never been this way before
You know that the time is right
To keep the flame burning
Turn the key and you'll open the door
Give me more
You shoot me down
My defences are low
With a little more love
You could make it better
I'm standing here
Wondering where do we go
I keep holding on
A light shining in my life
A fire that is burning
I've never been this way before
You know that the time is right
To keep the flame burning
Turn the key and you'll open the door
Give me more
A light shining in my life
A fire that is burning
I've never been this way before
You know that the time is right
To keep the flame burning
Turn the key and you'll open the door

Tourne la clé

Tu me fais monter
Puis tu me fais tomber
Avec un peu plus d'amour
Tu pourrais rendre les choses faciles
Je suis là
Le dos contre le mur
Je continue à tenir bon
Tu es déjà passée par là
C'est ce que j'ai entendu
Avec un peu plus de temps
On pourrait se retrouver
Tu traînes
Dans ton petit monde
Je continue à tenir bon
Une lumière brille dans ma vie
Un feu qui brûle
Je n'ai jamais été comme ça auparavant
Tu sais que le moment est venu
De garder la flamme allumée
Tourne la clé et tu ouvriras la porte
Donne-moi plus
Tu me tires dessus
Mes défenses sont faibles
Avec un peu plus d'amour
Tu pourrais rendre les choses meilleures
Je suis là
Me demandant où allons-nous
Je continue à tenir bon
Une lumière brille dans ma vie
Un feu qui brûle
Je n'ai jamais été comme ça auparavant
Tu sais que le moment est venu
De garder la flamme allumée
Tourne la clé et tu ouvriras la porte
Donne-moi plus
Une lumière brille dans ma vie
Un feu qui brûle
Je n'ai jamais été comme ça auparavant
Tu sais que le moment est venu
De garder la flamme allumée
Tourne la clé et tu ouvriras la porte