Текст и перевод песни Barcode Brothers - Ambient

Ambient

Consider this: 92% of the world′s population feel that their lives could be better --- what about you? If you could do anything, anything at all, what would you do? What are you doing now? Imagine that you could live your life knowing that it could not be better and never feeling that you would rather be doing something else, be somewhere else, or be someone else. Now consider this: some people actually live that way --- and so could you.

Contemplate this: What if 90% of the problems you encountered in your life were mere illusions and only existed in your mind? In your everyday life whenever something annoys you, stresses you, makes you mad, or makes you sad, consider if that something really matters. Will you even remember how you felt in one day, one week, one month, one year, or what about in ten years? So when the people you work for pressure you, and fail to understand you, does it really matter? And when they call you on the phone, screaming and yelling, does it matter and should you really allow that to influence your life? It's all about choices.

Атмосфера

Задумайся, дорогая: 92% населения мира считают, что их жизнь могла бы быть лучше… А ты? Если бы ты могла сделать что угодно, абсолютно что угодно, что бы ты сделала? Чем ты занимаешься сейчас? Представь, что ты могла бы прожить свою жизнь, зная, что она не может быть лучше, и никогда не чувствуя, что ты предпочла бы заниматься чем-то другим, быть где-то в другом месте или быть кем-то другим. А теперь подумай вот о чём: некоторые люди действительно так живут… и ты тоже можешь.

Поразмышляй над этим: что, если 90% проблем, с которыми ты сталкиваешься в жизни, — всего лишь иллюзии и существуют только в твоей голове? В повседневной жизни, когда что-то тебя раздражает, напрягает, злит или печалит, подумай, действительно ли это что-то имеет значение. Будешь ли ты помнить, что чувствовала, через день, неделю, месяц, год или, может быть, через десять лет? Так что, когда люди, на которых ты работаешь, давят на тебя и не понимают тебя, действительно ли это имеет значение? И когда они звонят тебе, кричат и ругаются, имеет ли это значение, и должна ли ты позволять этому влиять на твою жизнь? Всё дело в выборе, моя дорогая.