아이시절 - Bard перевод на немецкий

아이시절

어느새 한참을 걸어왔네
익숙한 이 길은 어디일까
꿈을 꾸던 나의 어린 시절 떠올리게 하네
수많은 이야기들을

세상을 안고서 하늘을 그리던
그 눈빛이 보이네

내 아이시절 내가 어른이 되면
세상의 모든 슬픔과 아픔들은
사라지게 하고 세상의 모두를
행복하게 할 거라 믿었네

어린 나 벅찬 가슴을 안고
매일 밤 굳게 기도를 했네
하지만 나 너무 많은 일들을 해야만 했고
지쳐서 잠들기만 해

내 아이시절 내가 어른이 되면
세상의 모든 슬픔과 아픔들은
사라지게 하고 세상의 모두를
행복하게 할 거라 믿었네

내 아이시절 내가 어른이 되면
세상의 모든 슬픔과 아픔들은
사라지게 하고 세상의 모두를
행복하게 할 거라 믿었네

내 아이시절 영웅이 될 수 있게
그 마음으로 나를 믿어주기를
그 어떤 말들로 쓰러지지 않게
손을 잡아줘 내 아이시절

Meine Kindheit

Plötzlich bin ich schon ein ganzes Stück gegangen
Wo mag dieser vertraute Weg wohl sein?
Er erinnert mich an meine Kindheit, als ich träumte
An all die vielen Geschichten

Wie ich die Welt umarmte und den Himmel zeichnete
Ich sehe diesen Blick in deinen Augen

In meiner Kindheit, wenn ich erwachsen bin,
würden alle Trauer und Schmerz der Welt
verschwinden, und ich glaubte, ich würde
alle Menschen auf der Welt glücklich machen.

Als kleines Kind, mit überwältigtem Herzen,
betete ich jede Nacht inbrünstig.
Aber ich hatte so viele Dinge zu tun
und war erschöpft, schlief nur noch ein.

In meiner Kindheit, wenn ich erwachsen bin,
würden alle Trauer und Schmerz der Welt
verschwinden, und ich glaubte, ich würde
alle Menschen auf der Welt glücklich machen.

In meiner Kindheit, wenn ich erwachsen bin,
würden alle Trauer und Schmerz der Welt
verschwinden, und ich glaubte, ich würde
alle Menschen auf der Welt glücklich machen.

In meiner Kindheit, damit ich ein Held werden kann,
bitte glaube an mich, mit diesem Herzen,
damit ich durch keine Worte zu Fall gebracht werde,
halte meine Hand, meine Kindheit.