Текст и перевод песни Bard. - 아이시절

아이시절

어느새 한참을 걸어왔네
익숙한 이 길은 어디일까
꿈을 꾸던 나의 어린 시절 떠올리게 하네
수많은 이야기들을

세상을 안고서 하늘을 그리던
그 눈빛이 보이네

내 아이시절 내가 어른이 되면
세상의 모든 슬픔과 아픔들은
사라지게 하고 세상의 모두를
행복하게 할 거라 믿었네

어린 나 벅찬 가슴을 안고
매일 밤 굳게 기도를 했네
하지만 나 너무 많은 일들을 해야만 했고
지쳐서 잠들기만 해

내 아이시절 내가 어른이 되면
세상의 모든 슬픔과 아픔들은
사라지게 하고 세상의 모두를
행복하게 할 거라 믿었네

내 아이시절 내가 어른이 되면
세상의 모든 슬픔과 아픔들은
사라지게 하고 세상의 모두를
행복하게 할 거라 믿었네

내 아이시절 영웅이 될 수 있게
그 마음으로 나를 믿어주기를
그 어떤 말들로 쓰러지지 않게
손을 잡아줘 내 아이시절

Childhood

I have been walking for a long time
Where is this familiar path?
It reminds me of my childhood when I had dreams
So many stories

I used to draw the sky while holding the world
I can still see that look in my eyes

When I grow up, I would
Make all the sorrows and pains in the world
Disappear and make everyone in the world
Happy, I believed

I had a full heart when I was young
I used to pray hard every night
But I had so many things to do
And I would just fall asleep being exhausted

When I grow up, I would
Make all the sorrows and pains in the world
Disappear and make everyone in the world
Happy, I believed

When I grow up, I would
Make all the sorrows and pains in the world
Disappear and make everyone in the world
Happy, I believed

I could be a hero in my childhood
Please believe in me with that heart
Please hold my hand so that
I won't fall over no matter what they say