Текст и перевод песни Bardero$ feat. Franky Style & Homer El Mero Mero - MDB - MDB ES FAMILIA

MDB - MDB ES FAMILIA

Esto no es música, es droga, ¿eh?

Huh
Vine por medio y me llevé un kilo entero (Sí)
Ellos lo buscaban pero lo encontré primero (Yo)
Con el 38, con mis compañeros (Más)
Ahora hasta la gorra se pregunta quiénes fueron

Coca a la venta en el ghetto, contala (Ah)
MDB la única que la prepara (Ah, ah)
Sé que me debés más de alguna jugada
Debe ser porque acá nadie se regala

Ninguno se escapa, la droga se paga
Con plata en la mesa, la empresa no para
Tu jеfe me halaga (Sí), se lе cambia la cara
De frente sonríe, de atrás me apuñala (Ah)

Contala (Contala), pa' que la esquina lo sepa
Llegamos pa' mostrar que este negocio se respeta (Sí)
Con balas, cartuchos, con fuego en las letras
Con la suela gastada de tanto andar en la lleca (Yeah, yeah)

Salgo por el barrio con el rosario presente
Los miro a la cara y yo sé bien cuando me mienten
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Tengo lealtad a la familia para siempre

Salgo por el barrio con el rosario presente
Los miro a la cara y yo sé bien cuando me mienten
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Tengo lealtad a la familia para siempre

Me tomo una roche y salgo con el .38 (Bleh)
Salgo por la noche con mi perfumito Dolce (Baby)
Voy con mis hermanos, estamos girando en coche
Si te metes en la mierda de seguro que te manches (Eh)

Si no hay que matarlos, mueren de la envidia (Eh)
La MDB no es ganga, es familia (Ah)
Dame esa anestesia que sabés que a mí me alivia
Dale otro disparo si es que el arma sigue tibia (Bleh)

Vine con mi puta, tiene un culo que te mata
Cuando suena el Boom Bap la nena mueve la chapa
Sé de que se trata, se escabullen como rata'
Cuando suena el "ra-ta-ta", mejor que suelten la paca

Me siento un fiolo (Ah), visto de Polo (Ey)
Camino solo, papi, yo lo controlo (Ey)
Late mi rolo mientras lo enrolo
No deseo la muerte si vamo' a morir todos (Baby)

Salgo por el barrio con el rosario presente
Los miro a la cara y yo sé bien cuando me mienten
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Tengo lealtad a la familia para siempre

Salgo por el barrio con el rosario presente
Los miro a la cara y yo sé bien cuando me mienten
Estamo' de fiesta, así que vente, vente
Tengo lealtad a la familia para siempre

Huh, MDB, mami
Oh, bae
Ten cuida'o cuando andes por ahí
Hot, hot

MDB - MDB ES FAMILIA

Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, hein ?

Huh
Je suis arrivé par le milieu et j'ai emporté un kilo entier (Oui)
Ils le cherchaient mais je l'ai trouvé en premier (Moi)
Avec le 38, avec mes compagnons (Plus)
Maintenant, même la casquette se demande qui c'était

De la cocaïne en vente dans le ghetto, compte-la (Ah)
MDB est la seule à la préparer (Ah, ah)
Je sais que tu me dois plus d'un coup
C'est peut-être parce que personne ne se donne ici

Personne ne s'échappe, la drogue se paie
Avec de l'argent sur la table, l'entreprise ne s'arrête pas
Ton boss me flatte (Oui), son visage change
Il sourit en face, il me poignarde dans le dos (Ah)

Compte-la (Compte-la), pour que le coin le sache
On est arrivés pour montrer que ce business se respecte (Oui)
Avec des balles, des cartouches, avec du feu dans les paroles
Avec la semelle usée de tant de kilomètres parcourus (Yeah, yeah)

Je sors dans le quartier avec le chapelet présent
Je les regarde en face et je sais quand ils me mentent
On fait la fête, alors viens, viens
J'ai de la loyauté envers la famille pour toujours

Je sors dans le quartier avec le chapelet présent
Je les regarde en face et je sais quand ils me mentent
On fait la fête, alors viens, viens
J'ai de la loyauté envers la famille pour toujours

Je prends une roche et je sors avec le .38 (Bleh)
Je sors la nuit avec mon parfum Dolce (Baby)
J'y vais avec mes frères, on tourne en voiture
Si tu te mets dans la merde, tu vas forcément te salir (Eh)

S'il ne faut pas les tuer, ils meurent de jalousie (Eh)
La MDB n'est pas une bande, c'est une famille (Ah)
Donne-moi cette anesthésie, tu sais que ça me soulage
Encore un coup si l'arme est encore tiède (Bleh)

Je suis venu avec ma meuf, elle a un cul qui te tue
Quand le Boom Bap sonne, la meuf bouge la plaque
Je sais de quoi il s'agit, ils se faufilent comme des rats
Quand le "ra-ta-ta" sonne, mieux vaut lâcher le paquet

Je me sens un fiolo (Ah), habillé en Polo (Ey)
Je marche seul, papa, je contrôle tout (Ey)
Mon rolot bat pendant que je le roule
Je ne souhaite pas la mort si on doit tous mourir (Baby)

Je sors dans le quartier avec le chapelet présent
Je les regarde en face et je sais quand ils me mentent
On fait la fête, alors viens, viens
J'ai de la loyauté envers la famille pour toujours

Je sors dans le quartier avec le chapelet présent
Je les regarde en face et je sais quand ils me mentent
On fait la fête, alors viens, viens
J'ai de la loyauté envers la famille pour toujours

Huh, MDB, maman
Oh, bae
Fais gaffe quand tu te balades
Hot, hot