Bardero$ - A Fuego Lento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bardero$ - A Fuego Lento




A Fuego Lento
À petit feu
En absoluta soledad
Dans une solitude absolue
Disfruto del silencio hasta que ya no quede más
Je savoure le silence jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
No lo puedo descifrar
Je ne peux pas le déchiffrer
Tal vez el paraíso nunca nos encontrará
Peut-être que le paradis ne nous trouvera jamais
Me pierdo entre tu lamento
Je me perds dans tes lamentations
La oscuridad que me habla y me reclama a fuego lento
L'obscurité qui me parle et me réclame à petit feu
Tan crónico mi sufrimiento
Mon chagrin est si chronique
Al menos que mi dolor no estará con el tiempo
Au moins, je sais que ma douleur ne durera pas dans le temps
Contigo será mi caída
Avec toi, je tomberai
Vuelvo para el barrio y me esperan con la comida
Je retourne dans le quartier et ils m'attendent avec de la nourriture
Podría mentirte, mi vida
Je pourrais te mentir, mon amour
Aunque por dentro mi alma ya no serviría
Même si au fond de moi, mon âme ne servirait plus à rien
De nuevo vuelvo a resurgir
Je renais à nouveau
Sigo tan cansado, pero no quiero dormir
Je suis tellement fatigué, mais je ne veux pas dormir
De nuevo lo vuelvo lo escribir
Je le réécris à nouveau
MDB es la crew, con mi crew yo voy a morir
MDB est la crew, avec ma crew je vais mourir
A fuego lento cocino mi mejor pieza
À petit feu, je cuisine mon meilleur morceau
Mis sentimientos se conectan por naturaleza
Mes sentiments se connectent par nature
Es true shit, salimos con total simpleza
C'est du vrai shit, on sort avec une simplicité totale
Y estemos donde estemos, papi, siempre se festeja
Et que l'on soit, mon pote, on fait toujours la fête
Somos la causa de tu shot de cada día
On est la cause de ton shot de chaque jour
El barrio entiende nuestras penas y nuestra alegría
Le quartier comprend nos peines et notre joie
Familia santa, yo que no lo entenderías
Sainte famille, je sais que tu ne comprendrais pas
Si buscan comparar su buena vida con la mía
Si tu cherches à comparer ta bonne vie à la mienne
Yo no llegué a ser parte de la discusión
Je n'ai pas fait partie de la discussion
Problemas de la calle se enfrentan con más pasión
Les problèmes de la rue sont affrontés avec plus de passion
Mi sangre MDB, soy bardero de corazón
Mon sang MDB, je suis un bardero de cœur
Tengo la puntería pa′ darte en el callejón
J'ai la précision pour te frapper dans l'allée
De atrás de la cortina mirando to' el movimiento
De derrière le rideau, je regarde tout le mouvement
¿Cómo no estar despierto con esto que represento?
Comment ne pas être réveillé avec ce que je représente ?
Casi to′ lo que pienso siempre se lo lleva el viento
Presque tout ce que je pense est emporté par le vent
Pero con lo que cuento lo dejo al barrio contento
Mais avec ce que j'ai, je le laisse au quartier, content
Mi condición ya se está volviendo alarmante
Ma condition devient alarmante
Quiero un instante, para volver a hacerte mía
Je veux un instant, pour te reprendre comme mienne
Y aunque manché todas esas mierdas de antes
Et même si j'ai taché toutes ces conneries d'avant
Sigo adelante, perdiéndome entre noches frías
Je continue, me perdant dans les nuits froides
Mi condición ya se está volviendo alarmante
Ma condition devient alarmante
Quiero un instante, para volver a hacerte mía
Je veux un instant, pour te reprendre comme mienne
Y aunque manché todas esas mierdas de antes
Et même si j'ai taché toutes ces conneries d'avant
Sigo adelante, perdiéndome entre noches frías
Je continue, me perdant dans les nuits froides
Malos cantores, hijo' de puta
Mauvais chanteurs, fils de pute
MDB
MDB






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.