Chicos del Barrio (Part 4) - Bardero$ перевод на немецкий

Chicos del Barrio (Part 4)

*NADIE*

Libertad, pa' mi gente
Todo el barrio sigue impaciente
De nuevo cambiando el ambiente
Ya la droga se hizo presente
Cocaína con agua ardiente
Dulces sueños para esos dientes
Con el hambre y la fe de siempre
Dando más que lo suficiente
Es que mis mamis lo merecen
Y mis negros se lo merecen
Sólo estamos soltando droga
Por todo el rioba hasta que amanece
Mucha droga hay en la despensa
Se la doy como recompensa
Pa que jueguen en mi defensa
Por si vienen con toa' la empresa
Frente en alto y boca cerrada
Cierro el trato en esta jugada
Ya no queda decir mas nada
Ya mostré que no me entran balas
Hace un tiempo perdí por cash
Puedo volver juntando mas
ATR dandote más
Pagando por mi libertad.
Me enteré que ahora me andan buscando
Hijos de puta acá me tienen
Negro vo' de que me estás hablando?
Tengo a tus putas toa' de rehenes
Pure drug puta sigo inhalando
Enfrentarme ya no te conviene
Pura mierda real de contrabando
Lo que te va soltando este jodido nene
Yo sólo te suelto flow
Me parece que ustedes no lo tienen
En el barrio se ve toa la acción
Dale fijate se vive gede
Si querés te lo enseño cabrón
Que ese blom tarde o temprano muere
Le presento mi estilo si no
Bitches y licor, drogas y mujeres
Mi equipo ahora escupe droga pero nunca te lo avisan
Hermano al grano quiero ese gramo
Brillando en mi repisa
No sé si gano, pero si gano quiero que sea su sonrisa
Disculpe warrior no hable del barrio que al barrio le agarra risa
Y contales que volvieron los barderos
Suelto droga, caen, mueren los traperos
To' mis wacho van rayando tu letrero
Polvo de hadas, una pista y misionero
Esas putas quieren ver tocar el cielo
Yo jugando, rellenando el cenicero
Si lo agarro, si lo tengo no lo quiero
Contales que no soy nadie puta...

*DISEÑO*

Guardando droga todo el tiempo
Ya no sé ni cuanta tengo
Ya no sé ni cuanta vendo
Sólo sé lo que pretendo
Pulentear el movimiento
Como un escritor violento
Tengo to' lo sacramentos
Y con el bussiness casamiento
Así que mucho ya no entiendo
Vivo drogado y contento
Casi nunca me concentro
Pero la clavo en el centro
Lo hago como un tratamiento
Me someto a entrenamientos,
Treinta horas estoy despierto
Pa' darte un nivel perfecto
Y enseñarte como esto de la lírica divina
Sigo con C.R.O metiendo droga en cada rima
Haciendolo pa' los barderos de nuestra Argentina
La vida Psycho
Cobro en efectivo por la esquina
Mi gente siempre atenta sabe bien lo que cocina
Peleando por las cantidades que ni se imaginan
Barderos en el hood, negro aplicando disciplina
Ganando to' los meses ya el año se nos termina
Tarde, volviendo por la puta madrugada
Botellas vacías y la ropa bien manchada
La noche no fue en vano, al menos estas en mi cama
Sonidos pa' drogarte con todos tus camaradas
OG, siempre fresco por la lleca
Acá nadie tiene apuro pa' llegar a la puta meta
Como el pity esquivo balas arriba de mi bicicleta
Sabemos que nos odian, pero igual que nos respetan
Así que, déjense de hablar estupideces
Mis negros no lo tienen, y si tienen lo merecen
My pure drug es la enfermedad que tus perras padecen
Haciendo lo que sirve y no lo que a vos te parece
Y ¿Qué te parece? sinceramente me da igual
Te recomiendo droga si me querés imitar
Haciéndole el amor a tu jodida instrumental
Escupo mierda que quiero, no lo tomes personal

*BANDIDA*

Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Tengo vitamina y con eso me basta
Y un as en la manga por si no me alcanza
Ya no juego si primero no veo plata
Como zorro viejo no pierdo las mañas
Siempre me mantuve fino en las jugadas
Nunca me quebré, yo domino mi parla
Mi polvo en la mesa blanco como perla
Si te gusta puta tenes que pagarla
Ya no pierdo el tiempo con toda esa mierda
No me juegues mal que mis wachos se encargan
Hace tiempo que me sigue esa bandida
Por lo menos ahora vivo pa contarla
Eramos amigos pero nos peleamos
Porque dos bandidos saben de ese mambo
Ahora es más bandida y ya domina el rango
Sabe bien que volveremos a encontrarnos
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Ella es una bandida, bandida
Es mía, otro no la puede tener
No la puede tener
No,No,No
Y me mira, y me mira
Te juro que siempre voy a caer
Y voy a volver, y voy a tenerte
Bandida,Bandida
Decime cuando te volveré a ver
Cuando te volveré a ver
Y transpira,transpira
Cuando estoy en mi cama dándole
Está matandome
No,No,No
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles
Bandida, bandida, no me odies porque llevo mala vida, hey vida
Estoy llegando al final de mi partida,partida
Dejame irte a buscar
Dejame ir a algún bar
Dejame dispararles

*DERIVA*

Te sigo buscando
Sigo perdiendo el tiempo pero estoy ganando
No me hables de lamento si no estás llorando
El pasado me sigue, el precio estoy pagando
Todo ese encanto, me sigue ahogando
No saben la sustancia que estoy manejando
El camino está libre ya no estoy pensando
Sólo estoy a la deriva
Mirando el amanecer
Esperando a esa mujer que me sane las heridas
Ya no creo en su querer,
Pero si en volverla a ver pa' tener una despedida
Mi familia MDB ya no les piensa creer toa su mierda de mentiras
Lo merezco al parecer, aunque ya no se que hacer
Dejo todo a la deriva
Mami te tengo en la mira
Te doy todo lo que pidas
ALI, mari, alcohol y shiva
Sólo vení con amigas
Me levanto, está dormida, mi remera lleva encima
Se levanta, la transpira, me mira encendida
Siempre a la deriva...
Mi manera honesta,mis ideas frescas,mi cara destroy
Conflicto en la feria
Camino drogado, no se ni quien soy
Un fili va a medias dentro del bolsillo de mi pantalón
Preparen y miren, apunten y tiren, vos no sos real maricón
Mi manera honesta,mis ideas frescas,mi cara destroy
Conflicto en la feria
Camino drogado, no se ni quien soy
Un fili va a medias dentro del bolsillo de mi pantalón
Tirando todo a la deriva...
Estoy escapándome, corriendo a la deriva
Desesperado ya no encuentro la salida
Sigo cambiándome de sitio cada día
Todo eso' puerco ya me tienen en la mira
No fue de perro malo, fue por la comida
No fue por mi, sino por mi filosofía
Quiero estar free, pa poder seguir con mi flia
Y no tener que andar con otra causa encima
Al menos en el barrio sí que se me espera
Aunque difícil es encontrar la gente buena
Cuando hablo yo negro, se quiebra la madera
Porque lo que digo no lo dice cualquiera
Voy escapando de eso' sapo en la avenida
Y no quería jugar a las escondidas
Voy a comprar lo que me cuide la movida
Y hacer la tranza de una forma divertida
Ya las cobranzas son de forma relativa
Hoy ya no espero tu beso de despedida
Pienso en un rico y en enriquecer mi vida
Con el cora caliente y la cabeza destruida
Estoy tranquilo nigga sigo en mi movida
Tengo a mis perros haciendo plata en la guarida
Se escucha plomo pero igual no se intimidan
Siempre supimos escapar en la deriva
No me preguntes porque ese sapo me odia
Porque aunque duela baby la respuesta es obvia
Quieren que pierda pero me ama la victoria
Son unos panas solo pa' la paranoia
Si quiere droga pregunten por los barderos
Si tiene plata sueltela con los barderos
Si tiene huevo' entonce tire compañero
Seguimo' traficando yendo a la deriva
Si quiere droga pregunten por los barderos
Si tiene plata sueltela con los barderos
Si tiene huevo' entonce tire compañero
Seguimo' traficando yendo a la deriva.

Jungs aus dem Viertel (Teil 4)

*NIEMAND*

Freiheit, für meine Leute
Das ganze Viertel bleibt ungeduldig
Wieder verändern wir die Atmosphäre
Schon ist die Droge präsent
Kokain mit Schnaps
Süße Träume für diese Zähne
Mit dem Hunger und dem Glauben wie immer
Mehr als genug gebend
Denn meine Mamis verdienen es
Und meine Jungs verdienen es
Wir verteilen nur Drogen
Durchs ganze Viertel, bis es dämmert
Viele Drogen sind in der Speisekammer
Ich gebe sie als Belohnung
Damit sie zu meiner Verteidigung spielen
Falls sie mit der ganzen Firma kommen
Kopf hoch und Mund gehalten
Ich schließe den Deal in diesem Spielzug ab
Es bleibt nichts mehr zu sagen
Ich habe gezeigt, dass mich keine Kugeln treffen
Vor einiger Zeit habe ich durch Cash verloren
Ich kann zurückkommen und mehr sammeln
ATR gibt dir mehr
Ich bezahle für meine Freiheit.
Ich habe gehört, dass sie mich jetzt suchen
Hurensöhne, hier habt ihr mich
Junge, wovon redest du?
Ich habe deine Schlampen als Geiseln
Pure Droge, Schlampe, ich inhaliere weiter
Es lohnt sich nicht mehr, dich mir zu stellen
Purer echter Schmuggel-Scheiß
Was dieser verdammte Junge dir gibt
Ich gebe dir nur Flow
Ich glaube, ihr habt das nicht
Im Viertel sieht man die ganze Action
Komm schon, schau genau hin, es ist verrückt
Wenn du willst, zeige ich es dir, Arschloch
Dass dieser Blom früher oder später stirbt
Ich präsentiere meinen Stil, wenn nicht
Bitches und Likör, Drogen und Frauen
Mein Team spuckt jetzt Drogen, aber sie sagen es dir nie
Bruder, auf den Punkt, ich will dieses Gramm
Glänzend in meinem Regal
Ich weiß nicht, ob ich gewinne, aber wenn ich gewinne, will ich, dass es ihr Lächeln ist
Entschuldige, Krieger, rede nicht vom Viertel, das Viertel lacht darüber
Und erzähl ihnen, dass die Barderos zurück sind
Ich lasse Drogen fallen, sie fallen, die Trapper sterben
Alle meine Jungs besprühen dein Schild
Feenstaub, eine Spur und Missionar
Diese Schlampen wollen den Himmel berühren sehen
Ich spiele, fülle den Aschenbecher
Wenn ich es bekomme, wenn ich es habe, will ich es nicht
Erzähl ihnen, dass ich niemand bin, Schlampe...

*DESIGN*

Ich verstecke die ganze Zeit Drogen
Ich weiß nicht mal mehr, wie viel ich habe
Ich weiß nicht mal mehr, wie viel ich verkaufe
Ich weiß nur, was ich vorhabe
Die Bewegung aufzupolieren
Wie ein gewalttätiger Schriftsteller
Ich habe alle Sakramente
Und mit dem Business die Ehe
Also verstehe ich nicht mehr viel
Ich lebe zugedröhnt und glücklich
Ich konzentriere mich fast nie
Aber ich treffe ins Schwarze
Ich mache es wie eine Behandlung
Ich unterziehe mich Trainings,
Dreißig Stunden bin ich wach
Um dir ein perfektes Niveau zu geben
Und dir zu zeigen, wie diese göttliche Lyrik funktioniert
Ich mache weiter mit C.R.O und packe Drogen in jeden Reim
Ich mache es für die Barderos unseres Argentiniens
Das Psycho-Leben
Ich kassiere bar an der Ecke
Meine Leute sind immer aufmerksam, sie wissen genau, was sie kochen
Sie kämpfen um Mengen, die du dir nicht vorstellen kannst
Barderos in der Hood, Junge, Disziplin anwendend
Wir gewinnen jeden Monat, das Jahr geht zu Ende
Spät, ich komme in der verdammten Morgendämmerung zurück
Leere Flaschen und die Kleidung voller Flecken
Die Nacht war nicht umsonst, wenigstens bist du in meinem Bett
Sounds, um dich mit all deinen Kameraden zu berauschen
OG, immer frisch auf der Straße
Hier hat niemand Eile, das verdammte Ziel zu erreichen
Wie Pity weiche ich Kugeln auf meinem Fahrrad aus
Wir wissen, dass sie uns hassen, aber auch, dass sie uns respektieren
Also, hört auf, Dummheiten zu reden
Meine Jungs haben es nicht, und wenn sie es haben, verdienen sie es
Meine reine Droge ist die Krankheit, an der deine Hündinnen leiden
Ich mache, was nützlich ist, und nicht das, was dir gefällt
Und was hältst du davon? Ehrlich gesagt ist es mir egal
Ich empfehle dir Drogen, wenn du mich nachahmen willst
Ich liebe deine verdammte Instrumentalmusik
Ich spucke Scheiße, die ich will, nimm es nicht persönlich

*BANDITIN*

Banditin, Banditin, hasse mich nicht, weil ich ein schlechtes Leben führe, hey Leben
Ich komme ans Ende meiner Partie, Partie
Lass mich dich abholen gehen
Lass mich in eine Bar gehen
Lass mich auf sie schießen
Banditin, Banditin, hasse mich nicht, weil ich ein schlechtes Leben führe, hey Leben
Ich komme ans Ende meiner Partie, Partie
Lass mich dich abholen gehen
Lass mich in eine Bar gehen
Lass mich auf sie schießen
Ich habe Vitamine und das reicht mir
Und ein Ass im Ärmel, falls es nicht reicht
Ich spiele nicht mehr, wenn ich nicht zuerst Geld sehe
Wie ein alter Fuchs verliere ich meine Tricks nicht
Ich bin immer raffiniert geblieben in meinen Spielzügen
Ich bin nie gebrochen, ich beherrsche mein Gerede
Mein Pulver auf dem Tisch, weiß wie eine Perle
Wenn es dir gefällt, Schlampe, musst du dafür bezahlen
Ich verschwende keine Zeit mehr mit all dem Scheiß
Spiel nicht falsch mit mir, meine Jungs kümmern sich darum
Diese Banditin folgt mir schon lange
Wenigstens lebe ich jetzt, um davon zu erzählen
Wir waren Freunde, aber wir haben uns gestritten
Weil zwei Banditen von dieser Sache wissen
Jetzt ist sie mehr Banditin und beherrscht den Rang
Sie weiß genau, dass wir uns wiedersehen werden
Banditin, Banditin, hasse mich nicht, weil ich ein schlechtes Leben führe, hey Leben
Ich komme ans Ende meiner Partie, Partie
Lass mich dich abholen gehen
Lass mich in eine Bar gehen
Lass mich auf sie schießen
Banditin, Banditin, hasse mich nicht, weil ich ein schlechtes Leben führe, hey Leben
Ich komme ans Ende meiner Partie, Partie
Lass mich dich abholen gehen
Lass mich in eine Bar gehen
Lass mich auf sie schießen
Sie ist eine Banditin, Banditin
Sie gehört mir, ein anderer kann sie nicht haben
Er kann sie nicht haben
Nein, Nein, Nein
Und sie sieht mich an, und sie sieht mich an
Ich schwöre, ich werde immer fallen
Und ich werde zurückkommen, und ich werde dich haben
Banditin, Banditin
Sag mir, wann ich dich wiedersehen werde
Wann ich dich wiedersehen werde
Und sie schwitzt, sie schwitzt
Wenn ich in meinem Bett bin und es ihr gebe
Sie bringt mich um
Nein, Nein, Nein
Banditin, Banditin, hasse mich nicht, weil ich ein schlechtes Leben führe, hey Leben
Ich komme ans Ende meiner Partie, Partie
Lass mich dich abholen gehen
Lass mich in eine Bar gehen
Lass mich auf sie schießen
Banditin, Banditin, hasse mich nicht, weil ich ein schlechtes Leben führe, hey Leben
Ich komme ans Ende meiner Partie, Partie
Lass mich dich abholen gehen
Lass mich in eine Bar gehen
Lass mich auf sie schießen

*TREIBEN*

Ich suche dich weiter
Ich verliere weiter Zeit, aber ich gewinne
Sprich nicht von Klagen, wenn du nicht weinst
Die Vergangenheit verfolgt mich, ich bezahle den Preis
All dieser Zauber, er erstickt mich weiter
Sie wissen nicht, welche Substanz ich handhabe
Der Weg ist frei, ich denke nicht mehr nach
Ich treibe nur dahin
Ich schaue den Sonnenaufgang an
Ich warte auf diese Frau, die meine Wunden heilt
Ich glaube nicht mehr an ihr Wollen,
Aber daran, sie wiederzusehen, um mich zu verabschieden
Meine MDB-Familie glaubt ihren ganzen Lügen-Scheiß nicht mehr
Ich verdiene es anscheinend, obwohl ich nicht mehr weiß, was ich tun soll
Ich überlasse alles dem Treiben
Süße, ich habe dich im Visier
Ich gebe dir alles, was du willst
ALI, Mari, Alkohol und Shiva
Komm einfach mit Freundinnen
Ich stehe auf, sie schläft, sie trägt mein T-Shirt
Sie steht auf, sie schwitzt, sie sieht mich erregt an
Immer treibend...
Meine ehrliche Art, meine frischen Ideen, mein zerstörtes Gesicht
Konflikt auf dem Markt
Ich laufe zugedröhnt, ich weiß nicht mal, wer ich bin
Ein halber Joint in der Tasche meiner Hose
Bereitet vor und schaut, zielt und schießt, du bist kein echter Schwachkopf
Meine ehrliche Art, meine frischen Ideen, mein zerstörtes Gesicht
Konflikt auf dem Markt
Ich laufe zugedröhnt, ich weiß nicht mal, wer ich bin
Ein halber Joint in der Tasche meiner Hose
Ich werfe alles dem Treiben hin...
Ich entkomme, ich laufe treibend davon
Verzweifelt finde ich den Ausgang nicht mehr
Ich wechsle jeden Tag den Ort
Diese ganzen Schweine haben mich schon im Visier
Es war nicht wegen des bösen Hundes, es war wegen des Essens
Es war nicht wegen mir, sondern wegen meiner Philosophie
Ich will frei sein, um mit meiner Familie weitermachen zu können
Und nicht noch eine weitere Anklage am Hals haben zu müssen
Wenigstens im Viertel werde ich erwartet
Obwohl es schwierig ist, gute Leute zu finden
Wenn ich rede, Junge, bricht das Holz
Weil das, was ich sage, nicht jeder sagt
Ich entkomme diesen Spitzeln auf der Avenue
Und ich wollte nicht Verstecken spielen
Ich werde kaufen, was meine Bewegung schützt
Und den Deal auf eine lustige Art machen
Die Inkassos sind schon relativ
Heute erwarte ich deinen Abschiedskuss nicht mehr
Ich denke an einen Reichen und daran, mein Leben zu bereichern
Mit heißem Herzen und zerstörtem Kopf
Ich bin ruhig, Nigga, ich bleibe in meiner Bewegung
Ich habe meine Hunde, die in der Höhle Geld machen
Man hört Blei, aber sie lassen sich trotzdem nicht einschüchtern
Wir wussten immer, wie man im Treiben entkommt
Frag mich nicht, warum dieser Spitzel mich hasst
Denn auch wenn es weh tut, Baby, ist die Antwort offensichtlich
Sie wollen, dass ich verliere, aber der Sieg liebt mich
Sie sind nur Kumpel für die Paranoia
Wenn du Drogen willst, frag nach den Barderos
Wenn du Geld hast, gib es den Barderos
Wenn du Eier hast, dann schieß, Kumpel
Wir dealen weiter, treibend
Wenn du Drogen willst, frag nach den Barderos
Wenn du Geld hast, gib es den Barderos
Wenn du Eier hast, dann schieß, Kumpel
Wir dealen weiter, treibend.