Текст и перевод песни Bardero$ - Chicos del Barrio

Chicos del Barrio

(Uh) Volviendo del centro con un kilo en la mano
Me observa un señor, pasa en mi dirección sobre su Vento blanco
Me dice: "frenáte, muchacho. Soy poli, te andaba buscando"
Me di media vuelta, miré para el cielo y salí disparando

Llegué hasta mi house, sigo en libertad
Metido en la feria, pero solamente por necesidad
Ni toda la money del mundo podría comprar mi lealtad
Mis hommies son los vagabundos más cabrones de esta ciudad

Ahora me relajo, sigo sin trabajo
Con todos mis vagos, mi esencia de warrior
El día que muera, prefiero estar fuera de casa y drogado
Si van a tirarme, que sea en la cabeza un calibre pesado

No quiero jugar (No, no), no vine a jugar (No, no)
Conozco muy bien el terreno como pa′ poderme quebrar
Lo dije en alguna ocasión, he aprendido a perder y a ganar (Bitch)
Todo quedó en el olvido

En serio, no me engañan; me acerco si me daña
Giró como Tasmania cuando vio sus pestañas
Vos, negro, dale fire; bandidos que andan high
Embarrando sus Nike, perdidos y sin ganas

Hundido por dolor, muriendo por honor
Mirada fija al sol, pocos saben quién soy
Convivo con poción, veo poca compasión
No compares mi respeto con tu educación

Primero lo acordado, solo ando con mis vagos
Ojos rojos frustrados por haberte fallado
Me van mirando raro, les enseño callado
Por su delicadeza quedé hipnotizado

Tu pelo llamativo, tu excusa da motivos
Tus gritos sin sentido rompiéndome el auditivo
Solo existe un camino, improviso el destino
Por miedo a caer y quedar en tu olvido

(Dos mil y pico)

(Ah, ah) Ba-ba-ba, Barders Click, negro
Yeah (Jaja), me-medio dro-drogados
¡Eh, wacho!, dedicado a todos los pibes
(Ah, yo', ah) Que, que malgastan su vida

Estamos manejando to′a la feria (Sí, sí)
Barderos no conoce la miseria
De noche de terror, de día de comedia (Sí)
Y, por la tarde, solo somos gente seria

Hacemos negocios con to' los pibes
A veces vienen cien, otras vienen miles
Tenemos drogas hasta en el talón de Aquiles
La puta policía ya ni nos persigue

La vida loca pero a flor de piel (Flor de piel)
Un gramo por 500 en un solo papel
Un tramo largo nos queda por recorrer
Vamos a ser más recordados que Gardel

Seguro que esas putas no nos pue'n ni ver
Quedarme con su dinero me da placer
La droga solo es algo lindo pa′ vender
Aunque quiero tomármela hasta envejecer (Jaja)

Che, wacho
Estamos acá (Hasta envejecer)
(Esto no es música, es droga)
(Esto no es música, es droga)
(Esto no es música, es droga)
Yo, wow, ah

Voy drogado por la street, con mucha droga en my feet
Solo es droga y suena así, hijo de perra
Escupiendo todo el mic con la mierda que viví
Por acá solo real shit, hijo ′e perra

Con el tiempo lo aprendí, negros dicen que mentí
Siempre lo vendió mi click, hijo 'e perra
No te invento, yo lo vi; si te hablan mal de Tree
Preguntá si no era alguna de mis perras

Fuck the shit, Barders Click llega tarde
Entrando más caliente que la concha de tu madre
¿Qué pasa padre?, ¿nos están mirando mal?
Atacamo′ y lo vendemo' donde se nos dé lugar

Que nos vengan a tirar o ¿solo saben hablar?
Compra y venta pa′l 50, baby, esta mierda es real
Te lo juro por mamá, tu puta me va a llamar
Ya dejamos otra obra, negro, me voy a drogar

(Jaja) Son Barders Click, hijos de puta
De-de-demostrando to-to-to-to'
De-de-dejando todo en claro, ¿eh?
Esto no es música, es droga
Dos mil y, dos mil y pico

Relajado, viendo to′ el mundo caer
Barderos click, negro
Negga, negro, negga, negro, negga
Ah

No le gusto yo, le gusta mi pasta
Dice que de chica quería un novio gangsta
Que la drogue siempre hasta que diga basta
Y sabe que conmigo na' de eso le falta

Presta atención, puta, son Chicos del Barrio
Vendemos siempre lo justo y lo necesario
Me casaría con la hija 'el comisario
Pa′ poder vender tranquilo con ella y mis warriors

Mis canes (Mis canes) lo saben
No se festeja pero cuando cabe, cabe
Sin ir más lejos, el problema no es tan grave
Lo dijo Trueno: estos hogares nos invaden

Que graben putas si quieren hacerlo
Buscan la droga, se encuentran nuestro cerebro
Soy ganador, porque gano hasta cuando pierdo
Adiós, mi amor, si te he visto no me acuerdo

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

Si dejarlos en la ruina es el placer
No es raro que si vuelva los vea desaparecer
Si nos tiran putas nos verán volver
Escupiendo de esos gráficos que no son de creer

Fuck the shit man, no seas click, ver más movidas
Me queman los dedos, sigo con mis perros malgastando todos mis días
Sin mentir bless, otra bitch bless, todo el día
Amáme, odiáme, arrastráme, sacáme de toda esta mierda de vida

Lo pedías, lo tenías, mi hermano
Porquería, porquería, mi hermano
Buenos días, malos días, mi hermano
No soy G, pero tampoco me tiembla la mano

Flotando por el barrio, mis negros lo merecen
Mi variedad no vale la mierda que usted ofrece
Son muchas veces tratando de llegar a horario
Que lo escuche el mundo, puta, son Chicos del Barrio

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

(Jacob Lethal Beats)

Boys from the Neighborhood

(Uh) Coming back from the center with a kilo in hand
A man is watching me, he passes in my direction on his white Windowsill
He says to me, "Slow down, boy. I'm a cop, I was looking for you"
I turned around, looked up at the sky and came out shooting

I got to my house, I'm still free
Entered the fair, but only out of necessity
Not all the money in the world could buy my loyalty
My hommies are the baddest bums in this town

Now I'm relaxing, I'm still out of work
With all my bums, my essence of warrior
The day I die, I'd rather be out of the house and high
If they are going to throw me, let it be in the head a heavy caliber

I don't want to play (No, no), I didn't come to play (No, no)
I know the terrain very well how to be able to break
I said it once, I've learned to lose and win (Bitch)
Everything was forgotten

Seriously, I'm not being tricked; I get close if it hurts me
She twirled like Tasmania when she saw her eyelashes
You, nigga, give it a fire; bandits that go high...
Muddying their Nikes, lost and without desire

Sunk by pain, dying for honor
Staring at the sun, few know who I am
I live with potion, I see little compassion
Don't compare my respect with your education

First the agreed, I'm just hanging out with my bums
Red eyes frustrated that I failed you
They look at me funny, I teach them quietly
By its delicacy I was hypnotized

Your flashy hair, your excuse gives reasons
Your senseless screams breaking my hearing
There is only one way, I improvise the destination
For fear of falling and being forgotten by you

(Two thousand and something)

(Ah, ah) Ba-ba-ba, Barders Click, black
Yeah (Haha), I'm-half-drugged
Hey, wacho!, dedicated to all the pibes
(Ah, I', ah) That, that they waste their life

We're driving to'a the fair (Yeah, yeah)
Barderos does not know misery
On a horror night, on a comedy day (Yeah)
And, in the afternoon, we're just serious people

We do business with to' los pibes
Sometimes a hundred come, sometimes thousands come
We have drugs even in the Achilles heel
The fucking police aren't even after us anymore

La vida loca pero a flor de piel (Flower of skin)
One gram per 500 on a single paper
We have a long way to go
We will be more remembered than Gardel

I'm sure those whores can't even see us
Keeping your money gives me pleasure
Drugs are just a nice thing to sell
Although I want to drink it until I get old (Haha)

Che, wacho
We are here (Until we get old)
(This is not music, it's drugs)
(This is not music, it's drugs)
(This is not music, it's drugs)
I, wow, ah

I'm high on the street, with a lot of drugs in my feet
It's just dope and it sounds like that, son of a bitch
Spitting out all the mic with the shit I lived through
Over here just real shit, son 'e bitch

Over time I learned it, niggas say I lied
He was always sold by my click, son 'e bitch
I'm not making you up, I saw it; if they talk bad to you about Tree
Ask if she wasn't one of my bitches

Fuck the shit, Barders Click is late
Coming in hotter than your mother's pussy
What's the matter, Father? Are they looking at us wrong?
We attack 'and we sell' it wherever it is given to us

That they come to throw us or do they only know how to talk?
Buy and sell for 50, baby, this shit is real
I swear by Mom, your whore is going to call me
We already left another play, nigga, I'm gonna get high

(Haha) They're Barders Click, motherfuckers
De-de-proving to-to-to-to'
De-de-making everything clear, huh?
This is not music, it's drugs
Two thousand and, two thousand and something

Relaxed, watching to ' the world fall
Barderos click, black
Negga, black, negga, black, negga
Ah

He doesn't like me, he likes my pasta
She says that as a girl she wanted a gangsta boyfriend
To always drug her until she says enough
And he knows that with me na' that's what he lacks

Pay attention, bitch, they're Kids from the Neighborhood
We always sell the right and the necessary
I would marry the daughter 'the commissioner
To be able to sell quietly with her and my warriors

My dogs (My dogs) know
It is not celebrated but when it fits, it fits
Without going any further, the problem is not so serious
Thunder said it: these homes are invading us

Let them record whores if they want to do it
They look for the drug, they find our brain
I am a winner, because I win even when I lose
Goodbye, my love, if I've seen you I don't remember

Relaxed, watching to 'the world fall (Fall)
We walk around the neighborhood, bitches not knowing what to do
Real shit, nigga, get down and come see (Come see)
Those whores mad because they can't have us

Relaxed, watching to 'the world fall (Fall)
We walk around the neighborhood, bitches not knowing what to do
Real shit, nigga, get down and come see (Come see)
Those whores mad because they can't have us

If leaving them in ruin is the pleasure
It's not uncommon that if I come back I'll see them disappear
If they throw whores at us they'll see us come back
Spitting out of those charts that are not to be believed

Fuck the shit man, don't be click, view more moves
My fingers are burning, I'm still with my dogs wasting all my days
No lie bless, another bitch bless, all day long
Love me, hate me, drag me, get me out of all this shit life

You asked for it, you got it, my brother
Shit, shit, my brother
Good morning, bad days, my brother
I'm not G, but my hand isn't shaking either

Floating around the neighborhood, my niggas deserve it
My variety is not worth the shit you offer
Are many times trying to get on schedule
Let the world hear it, bitch, they're Kids from the Neighborhood

Relaxed, watching to 'the world fall (Fall)
We walk around the neighborhood, bitches not knowing what to do
Real shit, nigga, get down and come see (Come see)
Those whores mad because they can't have us

Relaxed, watching to 'the world fall (Fall)
We walk around the neighborhood, bitches not knowing what to do
Real shit, nigga, get down and come see (Come see)
Those whores mad because they can't have us

(Jacob Lethal Beats)