Текст и перевод песни Bardero$ - Chicos del Barrio

Chicos del Barrio

(Uh) Volviendo del centro con un kilo en la mano
Me observa un señor, pasa en mi dirección sobre su Vento blanco
Me dice: "frenáte, muchacho. Soy poli, te andaba buscando"
Me di media vuelta, miré para el cielo y salí disparando

Llegué hasta mi house, sigo en libertad
Metido en la feria, pero solamente por necesidad
Ni toda la money del mundo podría comprar mi lealtad
Mis hommies son los vagabundos más cabrones de esta ciudad

Ahora me relajo, sigo sin trabajo
Con todos mis vagos, mi esencia de warrior
El día que muera, prefiero estar fuera de casa y drogado
Si van a tirarme, que sea en la cabeza un calibre pesado

No quiero jugar (No, no), no vine a jugar (No, no)
Conozco muy bien el terreno como pa′ poderme quebrar
Lo dije en alguna ocasión, he aprendido a perder y a ganar (Bitch)
Todo quedó en el olvido

En serio, no me engañan; me acerco si me daña
Giró como Tasmania cuando vio sus pestañas
Vos, negro, dale fire; bandidos que andan high
Embarrando sus Nike, perdidos y sin ganas

Hundido por dolor, muriendo por honor
Mirada fija al sol, pocos saben quién soy
Convivo con poción, veo poca compasión
No compares mi respeto con tu educación

Primero lo acordado, solo ando con mis vagos
Ojos rojos frustrados por haberte fallado
Me van mirando raro, les enseño callado
Por su delicadeza quedé hipnotizado

Tu pelo llamativo, tu excusa da motivos
Tus gritos sin sentido rompiéndome el auditivo
Solo existe un camino, improviso el destino
Por miedo a caer y quedar en tu olvido

(Dos mil y pico)

(Ah, ah) Ba-ba-ba, Barders Click, negro
Yeah (Jaja), me-medio dro-drogados
¡Eh, wacho!, dedicado a todos los pibes
(Ah, yo', ah) Que, que malgastan su vida

Estamos manejando to′a la feria (Sí, sí)
Barderos no conoce la miseria
De noche de terror, de día de comedia (Sí)
Y, por la tarde, solo somos gente seria

Hacemos negocios con to' los pibes
A veces vienen cien, otras vienen miles
Tenemos drogas hasta en el talón de Aquiles
La puta policía ya ni nos persigue

La vida loca pero a flor de piel (Flor de piel)
Un gramo por 500 en un solo papel
Un tramo largo nos queda por recorrer
Vamos a ser más recordados que Gardel

Seguro que esas putas no nos pue'n ni ver
Quedarme con su dinero me da placer
La droga solo es algo lindo pa′ vender
Aunque quiero tomármela hasta envejecer (Jaja)

Che, wacho
Estamos acá (Hasta envejecer)
(Esto no es música, es droga)
(Esto no es música, es droga)
(Esto no es música, es droga)
Yo, wow, ah

Voy drogado por la street, con mucha droga en my feet
Solo es droga y suena así, hijo de perra
Escupiendo todo el mic con la mierda que viví
Por acá solo real shit, hijo ′e perra

Con el tiempo lo aprendí, negros dicen que mentí
Siempre lo vendió mi click, hijo 'e perra
No te invento, yo lo vi; si te hablan mal de Tree
Preguntá si no era alguna de mis perras

Fuck the shit, Barders Click llega tarde
Entrando más caliente que la concha de tu madre
¿Qué pasa padre?, ¿nos están mirando mal?
Atacamo′ y lo vendemo' donde se nos dé lugar

Que nos vengan a tirar o ¿solo saben hablar?
Compra y venta pa′l 50, baby, esta mierda es real
Te lo juro por mamá, tu puta me va a llamar
Ya dejamos otra obra, negro, me voy a drogar

(Jaja) Son Barders Click, hijos de puta
De-de-demostrando to-to-to-to'
De-de-dejando todo en claro, ¿eh?
Esto no es música, es droga
Dos mil y, dos mil y pico

Relajado, viendo to′ el mundo caer
Barderos click, negro
Negga, negro, negga, negro, negga
Ah

No le gusto yo, le gusta mi pasta
Dice que de chica quería un novio gangsta
Que la drogue siempre hasta que diga basta
Y sabe que conmigo na' de eso le falta

Presta atención, puta, son Chicos del Barrio
Vendemos siempre lo justo y lo necesario
Me casaría con la hija 'el comisario
Pa′ poder vender tranquilo con ella y mis warriors

Mis canes (Mis canes) lo saben
No se festeja pero cuando cabe, cabe
Sin ir más lejos, el problema no es tan grave
Lo dijo Trueno: estos hogares nos invaden

Que graben putas si quieren hacerlo
Buscan la droga, se encuentran nuestro cerebro
Soy ganador, porque gano hasta cuando pierdo
Adiós, mi amor, si te he visto no me acuerdo

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

Si dejarlos en la ruina es el placer
No es raro que si vuelva los vea desaparecer
Si nos tiran putas nos verán volver
Escupiendo de esos gráficos que no son de creer

Fuck the shit man, no seas click, ver más movidas
Me queman los dedos, sigo con mis perros malgastando todos mis días
Sin mentir bless, otra bitch bless, todo el día
Amáme, odiáme, arrastráme, sacáme de toda esta mierda de vida

Lo pedías, lo tenías, mi hermano
Porquería, porquería, mi hermano
Buenos días, malos días, mi hermano
No soy G, pero tampoco me tiembla la mano

Flotando por el barrio, mis negros lo merecen
Mi variedad no vale la mierda que usted ofrece
Son muchas veces tratando de llegar a horario
Que lo escuche el mundo, puta, son Chicos del Barrio

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

Relajado, viendo to′ el mundo caer (Caer)
Andamos por el barrio, bitches sin saber qué hacer
Mierda real, negro, bajáte y vení a ver (Vení a ver)
Esas putas enojadas porque no nos pu'en tener

(Jacob Lethal Beats)

Пацаны с Района

(Уф) Возвращаюсь из центра с кило в руке,
За мной наблюдает мужик, проезжает мимо на белом Венто.
Говорит мне: "Стой, парень. Я коп, тебя искал."
Я развернулся, посмотрел в небо и пустился наутёк.

Добрался до дома, я всё ещё на свободе,
Втянут в дела, но только по необходимости.
Никакие деньги мира не купят мою преданность,
Мои кореша - самые отбитые бродяги этого города.

Сейчас я расслабляюсь, всё ещё без работы,
Со всеми моими пацанами, моя сущность воина.
В день своей смерти, я предпочту быть вне дома и под кайфом,
Если они будут стрелять, пусть это будет в голову из тяжелого калибра.

Я не хочу играть (Нет, нет), я не пришёл играть (Нет, нет),
Я слишком хорошо знаю местность, чтобы сломаться.
Я уже говорил однажды, я научился проигрывать и побеждать (Сучка),
Всё осталось в прошлом.

Серьёзно, меня не обманешь; я приближаюсь, если это причиняет боль,
Я кружусь как Тасманийский дьявол, когда увидел её ресницы.
Ты, чёрный, давай огонь; бандиты, которые под кайфом,
Пачкают свои Найки, потерянные и без желания.

Утопаю в боли, умираю за честь,
Взгляд устремлён на солнце, мало кто знает, кто я.
Живу с зельем, вижу мало сострадания,
Не сравнивай моё уважение с твоим воспитанием.

Сначала договариваемся, я тусуюсь только со своими пацанами,
Красные глаза, разочарованные тем, что подвёл тебя.
Они смотрят на меня странно, я молча показываю им,
Твоя нежность загипнотизировала меня.

Твои яркие волосы, твои отмазки дают поводы,
Твои бессмысленные крики разрывают мой слух.
Есть только один путь, я импровизирую судьбу,
Из-за страха упасть и остаться в твоём забвении.

(Две тысячи с чем-то)

(А, а) Ба-ба-ба, Barders Click, чёрный,
Йе (Хаха), мы-мы немного обдолбанные,
Эй, чувак!, посвящается всем пацанам,
(А, yo', а) Которые, которые тратят свою жизнь впустую.

Мы рулим всей движухой (Да, да),
Barderos не знают нищеты,
Ночью ужас, днём комедия (Да),
А вечером мы просто серьёзные люди.

Мы делаем бизнес со всеми пацанами,
Иногда приходят сотни, иногда тысячи.
У нас есть наркота даже в ахилловом сухожилии,
Гребаные копы уже даже не гоняются за нами.

Сумасшедшая жизнь, но на пределе (На пределе),
Грамм за 500 в одной бумажке,
Нам предстоит пройти долгий путь,
Мы будем более знаменитыми, чем Гардель.

Уверен, эти шлюхи нас даже видеть не могут,
Забирать их деньги доставляет мне удовольствие.
Наркота - это просто что-то хорошее, чтобы продавать,
Хотя я хочу принимать её до старости (Хаха).

Эй, чувак,
Мы здесь (До старости),
(Это не музыка, это наркотик),
(Это не музыка, это наркотик),
(Это не музыка, это наркотик),
Yo, wow, а.

Я обдолбанный иду по улице, с кучей наркоты в моих ногах,
Это просто наркота и это звучит так, сукин сын.
Выплевываю в микрофон всё дерьмо, которое я пережил,
Здесь только настоящее дерьмо, сукин сын.

Со временем я это усвоил, чёрные говорят, что я лгал,
Это всегда продавал мой клан, сукин сын.
Я не выдумываю, я это видел; если тебе говорят плохое о Tree,
Спроси, не была ли это одна из моих сучек.

К чёрту всё, Barders Click опаздывает,
Врываемся жарче, чем пизда твоей матери.
Что случилось, отец?, они смотрят на нас косо?,
Нападаем и продаём там, где нам заблагорассудится.

Пусть приходят стрелять или они только умеют говорить?,
Покупка и продажа за 50, детка, это дерьмо настоящее.
Клянусь мамой, твоя шлюха мне позвонит,
Мы уже оставили ещё одно произведение, чёрный, я пойду обдолбаюсь.

(Хаха) Это Barders Click, ублюдки,
До-до-доказываем всё-всё-всё,
До-до-делаем всё понятно, а?,
Это не музыка, это наркотик,
Две тысячи и, две тысячи с чем-то.

Расслабленно, наблюдаю, как весь мир падает,
Barderos click, чёрный,
Негр, негр, негр, негр, негр,
А.

Я ей не нравлюсь, ей нравится моя паста,
Говорит, что с детства хотела парня-гангстера,
Чтобы я всегда накачивал её наркотой, пока она не скажет хватит,
И она знает, что со мной ей этого не хватает.

Обрати внимание, сука, это Пацаны с Района,
Мы всегда продаём ровно столько, сколько нужно,
Я бы женился на дочери комиссара,
Чтобы спокойно продавать с ней и моими воинами.

Мои псы (Мои псы) это знают,
Не празднуем, но когда в тему, то в тему.
Без лишних слов, проблема не такая уж серьёзная,
Как сказал Труэно: эти дома вторгаются в нас.

Пусть записываются шлюхи, если хотят,
Ищут наркоту, находят наш мозг.
Я победитель, потому что я выигрываю даже когда проигрываю,
Прощай, моя любовь, если я тебя видел, то не помню.

Расслабленно, наблюдаю, как весь мир падает (Падает),
Мы тусуемся по району, сучки не знают, что делать,
Настоящее дерьмо, чёрный, спускайся и посмотри (Посмотри),
Эти шлюхи злятся, потому что не могут нас заполучить.

Расслабленно, наблюдаю, как весь мир падает (Падает),
Мы тусуемся по району, сучки не знают, что делать,
Настоящее дерьмо, чёрный, спускайся и посмотри (Посмотри),
Эти шлюхи злятся, потому что не могут нас заполучить.

Если оставить их в руинах - это удовольствие,
Неудивительно, что если я вернусь, то увижу, как они исчезают.
Если на нас наедут шлюхи, они увидят, как мы возвращаемся,
Выплёвывая эти графики, в которые невозможно поверить.

К чёрту всё, чувак, не будь кликом, смотри больше движухи,
У меня горят пальцы, я продолжаю со своими псами тратить впустую все свои дни.
Без вранья, благословение, ещё одна сучка, благословение, весь день,
Люби меня, ненавидь меня, тащи меня, вытащи меня из всего этого дерьма жизни.

Ты просил, ты получил, мой брат,
Грязь, грязь, мой брат,
Доброе утро, плохое утро, мой брат,
Я не гангстер, но и рука у меня не дрожит.

Плыву по району, мои чёрные заслуживают этого,
Мой ассортимент не стоит того дерьма, которое ты предлагаешь.
Так много раз пытались успеть вовремя,
Пусть весь мир услышит, сука, это Пацаны с Района.

Расслабленно, наблюдаю, как весь мир падает (Падает),
Мы тусуемся по району, сучки не знают, что делать,
Настоящее дерьмо, чёрный, спускайся и посмотри (Посмотри),
Эти шлюхи злятся, потому что не могут нас заполучить.

Расслабленно, наблюдаю, как весь мир падает (Падает),
Мы тусуемся по району, сучки не знают, что делать,
Настоящее дерьмо, чёрный, спускайся и посмотри (Посмотри),
Эти шлюхи злятся, потому что не могут нас заполучить.

(Jacob Lethal Beats)