Bardero$ - Cocaína - перевод текста песни на русский

Y para qué decirte que te quedes si vas a volver a escapar

И зачем говорить тебе остаться, если ты снова сбежишь

Y para qué decirte que me esperes si el camino va a ser igual

И зачем говорить тебе ждать меня, если путь будет тот же

Riding the street, woman and weed de mi lugar

Катаюсь по улицам, женщины и травка из моего района

Dale, nena; déjame, agárrame, bailame, llévame a soñar, y sólo a soñar

Давай, детка; оставь меня, возьми меня, танцуй со мной, унеси меня в мечту, и только в мечту

Estuve un gran tiempo jugando a ser cuerdo y no me convenía

Я долгое время играл в здравомыслие, и это мне не подходило

Siguiendo tu aroma por sitios y zonas que no conocía

Следовал за твоим ароматом по местам и зонам, которые я не знал

Tu pecho tatuado y su pelo planchado, algo me confundía

Твоя татуированная грудь и выпрямленные волосы, что-то меня смущало

Sus ojos no tienen patrón ni el perdón del Señor algún día

В твоих глазах нет ни капли раскаяния, и прощения Господа не будет никогда

Yo vivo del business y el business me obliga a jugar relajado

Я живу бизнесом, и бизнес заставляет меня играть расслабленно

No tengo la culpa si alguna otra puta le excita el mercado

Я не виноват, если какую-то другую шлюху возбуждает рынок

Quiero tener que volver a vender lo que nunca he pagado

Хочу снова продать то, за что никогда не платил

Ahora sólo pienso en ganar y olvidar lo que habíamos hablado

Сейчас я думаю только о том, чтобы заработать и забыть о том, что мы говорили

Negocio olvidado, es un tema que quiero cerrar

Забытый бизнес, это тема, которую я хочу закрыть

Es un tema que quiero olvidar, una loba que quiero cazar

Это тема, которую я хочу забыть, волчица, которую я хочу поймать

Mi destino lo dejo al azar, yo sé bien que eso me va alcanzar

Я оставляю свою судьбу на волю случая, я знаю, что это меня настигнет

Ya pagamos el precio del juego y de nuevo nos toca volver a empezar

Мы уже заплатили цену за игру, и нам снова придется начинать сначала

No te quiero mentir ni te voy pedir que te olvides todo lo ocurrido

Я не хочу тебе лгать и не буду просить тебя забыть все, что произошло

Si el recuerdo ya es mío, lo gano y lo pierdo, igual nada tiene sentido

Если воспоминание уже мое, я его выигрываю и теряю, все равно ничего не имеет смысла

Nunca fue nada, igual eso tan personal que tuviste ese tiempo conmigo (No, no)

Никогда ничего не было, как и то личное, что у тебя было со мной то время (Нет, нет)

Sólo sé que es normal en mi forma de actuar, dejar todo en el fucking olvido (Uh, no, no, no, no, no)

Я просто знаю, что это нормально в моей манере поведения, оставить все в чертовом забвении (Ух, нет, нет, нет, нет, нет)

Y para qué decirte que te quedes si vas a volver a escapar

И зачем говорить тебе остаться, если ты снова сбежишь

Y para qué decirte que me esperes si el camino va a ser igual

И зачем говорить тебе ждать меня, если путь будет тот же

Riding the street, woman and weed de mi lugar

Катаюсь по улицам, женщины и травка из моего района

Dale, nena; déjame, agárrame, bailame, llévame a soñar, y sólo a soñar

Давай, детка; оставь меня, возьми меня, танцуй со мной, унеси меня в мечту, и только в мечту

Y para qué decirte que te quedes si vas a volver a escapar (No, no)

И зачем говорить тебе остаться, если ты снова сбежишь (Нет, нет)

Y para qué decirte que me esperes si el camino va a ser igual (No, no, no, no)

И зачем говорить тебе ждать меня, если путь будет тот же (Нет, нет, нет, нет)

Riding the street, woman and weed de mi lugar

Катаюсь по улицам, женщины и травка из моего района

Dale, nena; déjame, agárrame, bailame, llévame a soñar, y sólo a soñar

Давай, детка; оставь меня, возьми меня, танцуй со мной, унеси меня в мечту, и только в мечту

Y para qué decirte que te quedes

И зачем говорить тебе остаться

Mami, sólo quiero que me lleves

Малышка, я просто хочу, чтобы ты меня забрала

Veo tu nombre por to′as las paredes

Я вижу твое имя на всех стенах

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Quiero que la cosa sea breve

Я хочу, чтобы все было быстро

Quiero que me entregue' tus placeres

Я хочу, чтобы ты подарила мне свои удовольствия

Que hagamo′ lo que no se debe

Чтобы мы сделали то, что не должны

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Sólo me queda una opción y es intentar intentar

У меня остался только один вариант - пытаться и пытаться

Aunque no tenga' razón, para vo' siempre vo′ a estar

Даже если я не прав, я всегда буду для тебя

Queré′ verme mal, déjame escapar

Ты хочешь видеть меня плохим, дай мне сбежать

Aunque me traiga' traición, te juro que no me voy a ahogar

Даже если это принесет мне предательство, клянусь, я не утону

Y para qué decirte que te quedes

И зачем говорить тебе остаться

Mami, sólo te pido que esperes

Малышка, я просто прошу тебя подождать

Cada uno sabe lo que quiere, hey

Каждый знает, чего он хочет, эй

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Sé que esto te daña y te hiere

Я знаю, что это причиняет тебе боль и ранит тебя

No me querés ver con otra′ mujere'

Ты не хочешь видеть меня с другой женщиной

Cuando te veo cambia los relieves

Когда я вижу тебя, меняется рельеф

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Tan fina al hablar (Tan fina al hablar)

Такая изящная в разговоре (Такая изящная в разговоре)

Su forma de mirar (Su forma de mirar)

Ее взгляд (Ее взгляд)

Me desgarra, me lleva a su cama, me ama, me hace transpirar

Она разрывает меня, уносит в свою кровать, любит меня, заставляет меня потеть

Su forma de escapar, su forma de conquistar

Ее способ сбежать, ее способ покорять

Dale, nena; déjame, agárrame, bailame, llévame a soñar

Давай, детка; оставь меня, возьми меня, танцуй со мной, унеси меня в мечту

Y para qué decirte que te quedes si vas a volver a escapar

И зачем говорить тебе остаться, если ты снова сбежишь

Y para qué decirte que me esperes si el camino va a ser igual

И зачем говорить тебе ждать меня, если путь будет тот же

Riding the street, woman and weed de mi lugar

Катаюсь по улицам, женщины и травка из моего района

Dale, nena; déjame, agárrame, bailame, llévame a soñar, y sólo a soñar

Давай, детка; оставь меня, возьми меня, танцуй со мной, унеси меня в мечту, и только в мечту

Y para qué decirte que te quedes si vas a volver a escapar

И зачем говорить тебе остаться, если ты снова сбежишь

Y para qué decirte que me esperes si el camino va a ser igual

И зачем говорить тебе ждать меня, если путь будет тот же

Riding the street, woman and weed de mi lugar

Катаюсь по улицам, женщины и травка из моего района

Dale, nena; déjame, agárrame, bailame, llévame a soñar, y sólo a soñar

Давай, детка; оставь меня, возьми меня, танцуй со мной, унеси меня в мечту, и только в мечту

Hoy no puedo buscarte, nena, tengo que vender, tengo que vender

Сегодня я не могу тебя искать, детка, я должен продавать, я должен продавать

Te contestaría pero no recuerdo lo que hice ayer, lo que hice ayer

Я бы тебе ответил, но не помню, что я делал вчера, что я делал вчера

No me acuerdo ′e lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Sólo sé que terminé en sus frazadas

Я только знаю, что оказался в ее одеяле

Y lo volvería a hacer, ella tiene todo lo yo buscaba

И я бы сделал это снова, у нее есть все, что я искал

No le debería creer, pero a mí tampoco ella me cree nada

Я не должен ей верить, но и она мне тоже не верит

Sólo pido listen girl, listen girl

Я просто прошу, послушай, девочка, послушай, девочка

No me acuerdo 'e lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Sólo sé que terminé en sus frazadas

Я только знаю, что оказался в ее одеяле

Y lo volvería a hacer, ella tiene todo lo yo buscaba

И я бы сделал это снова, у нее есть все, что я искал

No le debería creer, pero a mí tampoco ella me cree nada

Я не должен ей верить, но и она мне тоже не верит

Sólo pido listen girl, listen girl

Я просто прошу, послушай, девочка, послушай, девочка

Tranquila observaba, esperaba el momento para iniciar esa conversación

Я спокойно наблюдал, ждал момента, чтобы начать этот разговор

Ella estaba sola, miraba la hora, esperaba que sonara mi canción

Она была одна, смотрела на часы, ждала, когда заиграет моя песня

Pasaron dos horas, probaste mi droga y ya teníamos toda una conexión

Прошло два часа, ты попробовала мой наркотик, и у нас уже была связь

El día que te vi ya sabia que algún día iría a dormir a tu habitación

В тот день, когда я тебя увидел, я уже знал, что однажды буду спать в твоей комнате

Ella sabe que si la llamo y aunque esté ocupada igual me va a atender

Она знает, что если я позвоню, и даже если она занята, она все равно ответит

Si se porta bien se la regalo, pero a veces se la tengo que vender

Если она хорошо себя ведет, я подарю ей, но иногда мне приходится ей продавать

Llama desesperada por la madrugada pero no puedo responder

Она звонит в отчаянии посреди ночи, но я не могу ответить

Te juro por mis panas, no me acuerdo nada de to′ lo que hicimos ayer

Клянусь своими пацанами, я ничего не помню из того, что мы делали вчера

No puedo volver, ya no me acuerdo

Я не могу вернуться, я уже не помню

Gano si vendo, gano si toco, gano si pierdo (oh)

Я выигрываю, если продаю, я выигрываю, если трогаю, я выигрываю, если проигрываю (о)

Listen, my girl (listen, my girl), date tu tiempo (girl, oh-oh-oh-oh)

Послушай, моя девочка (послушай, моя девочка), дай себе время (девочка, о-о-о-о)

Sé que juré volverte a ver, pero ya no me acuerdo

Я знаю, что поклялся увидеть тебя снова, но я уже не помню

No puedo volver (no puedo volver), ya no me acuerdo (no-o)

Я не могу вернуться (я не могу вернуться), я уже не помню (не-э)

Gano si vendo, gano si toco, gano si pierdo (gano si pierdo)

Я выигрываю, если продаю, я выигрываю, если трогаю, я выигрываю, если проигрываю (я выигрываю, если проигрываю)

Listen, my girl (listen, my girl), date tu tiempo

Послушай, моя девочка (послушай, моя девочка), дай себе время

Sé que juré volverte a ver, pero ya no me acuerdo

Я знаю, что поклялся увидеть тебя снова, но я уже не помню

No me acuerdo 'e lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Sólo sé que terminé en sus frazadas

Я только знаю, что оказался в ее одеяле

Y lo volvería a hacer, ella tiene todo lo yo buscaba

И я бы сделал это снова, у нее есть все, что я искал

No le debería creer, pero a mí tampoco ella me cree nada

Я не должен ей верить, но и она мне тоже не верит

Sólo pido listen girl, listen girl

Я просто прошу, послушай, девочка, послушай, девочка

No me acuerdo 'e lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Sólo sé que terminé en sus frazadas

Я только знаю, что оказался в ее одеяле

Y lo volvería a hacer, ella tiene todo lo yo buscaba

И я бы сделал это снова, у нее есть все, что я искал

No le debería creer, pero a mí tampoco ella me cree nada

Я не должен ей верить, но и она мне тоже не верит

Sólo pido listen girl, listen girl

Я просто прошу, послушай, девочка, послушай, девочка

No me acuerdo lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Si gané, o lo perdí todo cuando te encontré

Выиграл ли я или потерял все, когда нашел тебя

Sin comer, sin poder mirarte a los ojos por miedo a perder

Без еды, не в силах смотреть тебе в глаза из-за страха потерять

Na′ que hacer, mas que ver, dolorosamente cuando vas con el

Ничего не поделать, кроме как смотреть с болью, когда ты с ним

Pero sé muy bien que despué′ va a volver

Но я точно знаю, что потом ты вернешься

Pero sé muy bien que la voy a tener

Но я точно знаю, что ты будешь моей

Toma el control, decime, amor donde vamos

Возьми контроль, скажи мне, любовь моя, куда мы идем

Que importa donde termino si no llegamos (-amos)

Какая разница, где я закончу, если мы не дойдем (-дем)

Quiere mi flow, se rie de tus regalos (-galos)

Она хочет мой флоу, она смеется над твоими подарками (-рками)

No va con vos, prefiere este chico malo, malo

Она не для тебя, она предпочитает этого плохого парня, плохого

Toma el control, decime, amor donde vamos

Возьми контроль, скажи мне, любовь моя, куда мы идем

Que importa donde termino si no llegamos (-amos)

Какая разница, где я закончу, если мы не дойдем (-дем)

Quiere mi flow, se rie de tus regalos (-galos)

Она хочет мой флоу, она смеется над твоими подарками (-рками)

No va con vos, prefiere este chico malo, malo

Она не для тебя, она предпочитает этого плохого парня, плохого

No me acuerdo 'e lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Sólo sé que terminé en sus frazadas

Я только знаю, что оказался в ее одеяле

Y lo volvería a hacer, ella tiene todo lo yo buscaba

И я бы сделал это снова, у нее есть все, что я искал

No le debería creer, pero a mí tampoco ella me cree nada

Я не должен ей верить, но и она мне тоже не верит

Sólo pido listen girl, listen girl

Я просто прошу, послушай, девочка, послушай, девочка

No me acuerdo ′e lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Sólo sé que terminé en sus frazadas

Я только знаю, что оказался в ее одеяле

Y lo volvería a hacer, ella tiene todo lo yo buscaba

И я бы сделал это снова, у нее есть все, что я искал

No le debería creer, pero a mí tampoco ella me cree nada

Я не должен ей верить, но и она мне тоже не верит

Sólo pido listen girl, listen girl

Я просто прошу, послушай, девочка, послушай, девочка

No me acuerdo 'e lo que hice ayer

Я не помню, что я делал вчера

Ali, Ali

Али, Али

Ali, Ali

Али, Али

Ali, Ali

Али, Али

Ali, Ali

Али, Али

Solo Ali, Ali

Только Али, Али

Oh

О

Te estamo′ buscando y no te encontramo'

Мы ищем тебя и не можем найти

Tenemo′ como pa' 200 gramos

У нас есть как на 200 грамм

Los pibes en la espera y hasta las manos

Пацаны в ожидании и даже руки

Si no viene Ali, nos levantamos

Если Али не придет, мы встанем

Te suben el precio to' los veranos

Тебе поднимают цену каждое лето

Revienta por tre′ porque siempre gano

Она разрывается на троих, потому что я всегда выигрываю

Me cuesta decirle pero la amo

Мне трудно сказать ей, но я люблю ее

Quiero que me entienda que soy su amo

Я хочу, чтобы она поняла, что я ее хозяин

No quiero que tenerla solo de a ratos

Я не хочу иметь ее только время от времени

Quiero que vaya y venga a cada rato

Я хочу, чтобы она приходила и уходила постоянно

Que juegue y reflege todo en el plato

Чтобы она играла и отражала все на тарелке

Me entiende esa gente de buen olfato

Меня понимают эти люди с хорошим чутьем

Por Ali vivo, por Ali mato

Ради Али я живу, ради Али я убиваю

Por Ali sigo esquivando sapos

Ради Али я продолжаю уклоняться от лягушек

Porque jamás le firmé un contrato

Потому что я никогда не подписывал с ними контракт

Porque con sapos yo no hago tratos

Потому что с лягушками я не заключаю сделок

Los pibes pensando en Ali y en lana

Пацаны думают об Али и о деньгах

Tomando ese ron para matar las ganas

Пьют этот ром, чтобы утолить желание

Rascando ese vidrio por las mañanas

Царапают это стекло по утрам

Rezándole al gaucho pa′ no ir en cana

Молятся гаучо, чтобы не попасть в тюрьму

Queremos Ali en nuestra cocina

Мы хотим Али на нашей кухне

Que se divida por las esquinas

Чтобы она разделилась по углам

Así esas putas se contaminan

Так эти шлюхи заразятся

Y entonces aportan a mi familia

И тогда они внесут свой вклад в мою семью

Ali, to' tus negros desesperados buscando Ali, Ali

Али, все твои ниггеры в отчаянии ищут Али, Али

To′as tus putas desesperadas buscando Ali, Ali

Все твои шлюхи в отчаянии ищут Али, Али

Negro, no me vengas con mierda, vine por Ali, Ali

Ниггер, не неси мне дерьмо, я пришел за Али, Али

Sólo Ali, Ali

Только Али, Али

Ali, Ali

Али, Али

To' tus negros desesperados buscando Ali, Ali

Все твои ниггеры в отчаянии ищут Али, Али

To′as tus putas desesperadas buscando Ali, Ali

Все твои шлюхи в отчаянии ищут Али, Али

Negro, no me vengas con mierda, vine por Ali, Ali

Ниггер, не неси мне дерьмо, я пришел за Али, Али

Sólo Ali, Ali

Только Али, Али

Ali, Ali

Али, Али

To' tus negros desesperados buscando Ali, Ali

Все твои ниггеры в отчаянии ищут Али, Али

To′as tus putas desesperadas buscando Ali, Ali

Все твои шлюхи в отчаянии ищут Али, Али

Negro, no me vengas con mierda, vine por Ali, Ali

Ниггер, не неси мне дерьмо, я пришел за Али, Али

Sólo Ali, Ali

Только Али, Али

Ali Ali, agárrala, desabróchala, sentite en Cali Cali

Али Али, возьми ее, расстегни ее, почувствуй себя в Кали Кали

Si andan buscando a estos Barderos andamos de Party Party

Если ищут этих Бардерос, мы на вечеринке, вечеринке

Tengo al H repartiendo mas pase que Xavi, Xavi

У меня есть H, раздающий больше пасов, чем Хави, Хави

Solo Ali Ali, Ali Ali

Только Али Али, Али Али

Mis negros pegando más fuerte que el fucking ALI ALI

Мои ниггеры бьют сильнее, чем чертов Али Али

Si llegamos a ir para arriba bajo con mari mari

Если мы поднимемся, я спущусь с Мари Мари

Si llegamos a ir para abajo subo con Ali ali

Если мы опустимся, я поднимусь с Али Али

Solo Ali Ali, Ali Ali

Только Али Али, Али Али

Che wacho vos que nos decías

Эй, парень, ты говорил нам

Que mi gente no se lo merecía

Что мои люди этого не заслуживают

No es el lote que vos pedías

Это не тот лот, который ты просил

Solo te escupo porquería

Я просто плюю на тебя грязью

Se muy bien man que te dolía

Я очень хорошо знаю, чувак, что тебе было больно

Que la droga ahora sea poesía

Что наркотики теперь стали поэзией

Yo me río de eso negga

Я смеюсь над этим, ниггер

Y me tiran por queso negga(?)

И меня тянут за сыр, ниггер(?)

Che wacho vos que nos decías

Эй, парень, ты говорил нам

Que mi gente no se lo merecía

Что мои люди этого не заслуживают

No es el lote que vos pedías

Это не тот лот, который ты просил

Solo te escupo porquería

Я просто плюю на тебя грязью

Se muy bien man que te dolía

Я очень хорошо знаю, чувак, что тебе было больно

Que la droga ahora sea poesía

Что наркотики теперь стали поэзией

Yo me río de eso negga

Я смеюсь над этим, ниггер

Solo quiero más de eso negga

Я просто хочу больше этого, ниггер

Ali Ali

Али Али

Todos tus negros desesperados buscando Ali Ali

Все твои ниггеры в отчаянии ищут Али Али

To'as tus putas desesperadas buscando Ali Ali

Все твои шлюхи в отчаянии ищут Али Али

Negro no me vengas con mierda vine por Ali Ali

Ниггер, не неси мне дерьмо, я пришел за Али Али

Solo Ali Ali

Только Али Али

Ali Ali

Али Али

Todos tus negros desesperados buscando Ali Ali

Все твои ниггеры в отчаянии ищут Али Али

To'as tus putas desesperadas buscando Ali Ali

Все твои шлюхи в отчаянии ищут Али Али

Negro no me vengas con mierda vine por Ali Ali

Ниггер, не неси мне дерьмо, я пришел за Али Али

Solo Ali Ali

Только Али Али

Bardero$ - Cocaína

Текст и перевод песни Bardero$ - Cocaína

Альбом