Текст и перевод песни Bardero$ - Esperanza

Esperanza

Entre la desgracia y la malaria, no te puedo ni ver
Salgo a la calle, mucha droga, poco para comer
Cuál Wallas vender, imbéciles buscan más poder
Y yo cantando para los chicos que perdieron la fe

Salgo como un zombie mirando el jodido amanecer
Miradas frías de mis chicos tantas veces perder
Esa puta perra me ama o me quiere enloquecer
Y yo contando acá los días para volverla a ver

Piden 3, damos 2, Bardero$ no para
Si tocas a mis muchachos, te borramos la cara
O te cortamos las alas que acá pasamos las malas
Y sabemos que te va mal si fallas una jugada

Por eso rezo, chicos de calle dándose tropiezos
Lo que esconde mi alma no le pueden poner precio
Necio, vida de mierda, mejor me anestesio
Te entrego mi secreto si compartís mi silencio ¿Cómo es, eh?

Tranquila mamá, la tormenta pasará
Y un nuevo día con el sol nos va a llegar
Hay quien puede entender muy clara la señal
Tiempos antes de llegar al día del juicio final

No sé si suena espiritual o ya es normal en mí
Pero ya estoy acostumbrado a no poder volver
Nunca perdí el sabor a gloria ni la dignidad
Me dediqué a mover montañas solo con mi fe

Solo con mi fe sigo en el zigzag
Tierra de José, padre celestial
Que yo he nacido en el desierto y sueño con el mar
Estoy curando mis heridas entre el agua y sal

Qué más si la bendición me ampara
Qué más si no hay miedo a lo que habrá
¿Qué dar cuando ya no queda nada?
Tranquila mamá, la tormenta pasará

Hope

Amidst poverty and disease, I cannot see you
I go out on the streets, plenty of drugs, barely enough to eat
Like Wallas selling, these fools crave more power
And I sing for the boys who have lost faith

I go out like a zombie, staring at this godforsaken sunrise
Cold stares from my boys, defeated time and time again
That damn bitch, she loves me or wants to drive me insane
And I'm here counting down the days until I see her again

They ask for three, we give two, Bardero$ doesn't stop
If you touch my boys, we'll wipe you off the face of the earth
Or we'll clip your wings, because here we endure hardship
And we know you're in trouble if you mess up a move

That's why I pray, boys on the streets stumbling
What my soul hides cannot be priced
Foolish, miserable existence, I'd rather numb myself
I'll share my secret if you promise to keep silent. How's that, baby?

Don't worry, Mom, the storm will pass
And a new day with sunshine will come
Some can clearly understand the sign
A time before the day of final judgment

I don't know if it sounds spiritual or if it's just my way now
But I'm used to having no way back
I've never lost the taste for glory or my dignity
I've moved mountains with my faith alone

With only my faith I follow the zigzag path
Land of Joseph, heavenly father
I was born in the desert, but I dream of the sea
I'm healing my wounds between water and salt

What else when the blessing protects me
What else when there's no fear of what will be
What to give when there's nothing left?
Don't worry, Mom, the storm will pass