Текст и перевод песни Bardero$ - La 14

La 14

Que su mierda ya no vale
Si va a tirar espero me lo aclare
No voy a hablar mejor que me disparen, si lo piden se los daré
Mi gente reformando ideales, tu gente practicando abdominales

Caviar pa' sus paladares, escribiendo 10 am
Mientras Gonza por el barrio anda paseando con la nueve
Unos temen otros beben, otros aceptan la derrota
Otros seguimos rezando porque suerte queda poca

Unos gramos, un rosario y el documento manchado
Estuvimos mal, no buscamos ser perdonados
La consciencia en el suelo y el corazón lastimado
Nena no sé qué decirte, ando por Lanus bien drogado

Hey babe, te odio, te quiero, sabe' que mi destino vale nada
La verdad sigo solo ya no espero
Llenando el cenicero, quedándome en el cero una vez más

Ya no te tengo ni te quiero tener
Sólo me acuerdo de tu aroma fino al amanecer
Ya no te llamo, menos te voy a atender
Lo que pasamos, lo que jamás va a volver

Voy por lo mío, la mierda que me pertenece
Voy con los míos y con la fe que me fortalece
Escuchando mucho ruido pero viendo pocas nueces
Escuchando Antonio Ríos debajo de los cipreses

Ni nos vimos ni nos vamo' a ver jamás
Yo ando como vagatela siempre cerca del haram
Ojalá que sus hojas tengan algo pa' contar
Porque hasta que eso pase no los vamo' a respetar

¿La verdad? Siempre duele la verdad
Pero la mentira de alguien que te quiere duele más
Por eso el que te traiciona no lo vayas a perdonar
Que puede hasta hacerte el doble si tiene oportunidad

La 14

Ce qui ne vaut plus rien pour toi
Si tu veux le jeter, j'espère que tu me le diras clairement
Je ne vais pas parler, mieux vaut qu'on me tire dessus, si tu le demandes, je te le donnerai
Mon peuple réformant les idéaux, ton peuple pratiquant les abdominaux

Du caviar pour vos palais, j'écris à 10h du matin
Alors que Gonza se promène dans le quartier avec son arme
Certains craignent, d'autres boivent, d'autres acceptent la défaite
D'autres continuent à prier car la chance est mince

Quelques grammes, un chapelet et des papiers tachés
On s'est trompés, on ne cherche pas à être pardonnés
La conscience au sol et le cœur meurtri
Chérie, je ne sais pas quoi te dire, je suis bien défoncé à Lanus

Hé bébé, je te déteste, je t'aime, tu sais que mon destin ne vaut rien
La vérité, je suis toujours seul, je n'attends plus rien
Je remplis le cendrier, je me retrouve à zéro une fois de plus

Je ne t'ai plus et je ne veux plus te revoir
Je me souviens seulement de ton parfum fin à l'aube
Je ne t'appelle plus, je ne vais plus te répondre
Ce qu'on a vécu, ce qui ne reviendra jamais

Je vais chercher ce qui m'appartient, la merde qui est mienne
J'y vais avec les miens et avec la foi qui me renforce
J'entends beaucoup de bruit mais je vois peu de noix
J'écoute Antonio Ríos sous les cyprès

On ne s'est pas vus et on ne se verra plus jamais
Je suis comme un vagabond, toujours près du haram
J'espère que ses feuilles auront quelque chose à raconter
Car tant que ce ne sera pas le cas, on ne les respectera pas

La vérité ? La vérité fait toujours mal
Mais le mensonge de quelqu'un qui t'aime fait plus mal
C'est pourquoi celui qui te trahit, ne le pardonne pas
Il peut même te faire le double si l'occasion se présente