Текст и перевод песни Bardero$ - Pensar en Volver

Pensar en Volver

Fuck damn, pensar en volver
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Escribo lo genuino de mi ser
Y es cuando pienso—

Desobediente en mi mente, secretos expedientes
Somos lo que somos, no lo que quiere tu gente
Pendiente de ir al punto, no de lo que siente
Acomodándome a la shit que me pongan enfrente
Presente los cargos y la justa evidencia
Para hablar de mí, mami, y decir que perdí esencia
En el barrio se prensa no hay prensa
El único escritor de todas mis putas vivencias
Pensar en resolver mis problemas me cansa
Sonidos pordioseros entrando con elegancia
Flow sucios, delicados como tu confianza
La mala vida a kilómetros de distancia
No estoy viendo nubes grises entre auroras
Estropeado voy gastando mal las horas
No interesa mucho lo que pase ahora
Escupo porque sé que se evapora

Fuck damn, pensar en volver
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Escribo lo genuino de mi ser
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
Fuck damn, pensar en volver
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Escribo lo genuino de mi ser
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"

Estoy volviendo de a poco a sentirme entero
Mañanas dulces y noches con compañeros
Ya no me como la peli de bandolero
Estoy más fuerte y consciente de lo que quiero
Debo retener los pensamientos y el deber
Conocimientos que no gano solo con leer
Sino con ver, hay mierda que quieren vender
Y no tengo el tiempo de todo el mundo para perder
Estoy viviendo sin pensar en puntos
A ver qué dicen las cartas en el asunto
Acelerado por lo que tomamos juntos
Pero porfiado y certero cuando te apunto
Y no es que sea diferente ni normal
Tener este punto de vista personal
Sino que me cuesta salir de lo habitual
Sin preocupaciones, nena, todo me da igual

Fuck damn, pensar en volver
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Escribo lo genuino de mi ser
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
Fuck damn, pensar en volver
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Escribo lo genuino de mi ser
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"

Penser à revenir

Putain, penser à revenir
Ou prendre un autre chemin en m'habituant à perdre
J'écris ce qui est authentique en moi
Et c'est quand je pense—

Désobéissant dans mon esprit, dossiers secrets
Nous sommes ce que nous sommes, pas ce que ton entourage veut
Concentré sur le but, pas sur ce que je ressens
M'adaptant à la merde qu'on me met devant
Présenter les accusations et les preuves justes
Pour parler de moi, ma chérie, et dire que j'ai perdu mon essence
Dans le quartier, on presse, il n'y a pas de presse
Le seul écrivain de toutes mes foutues expériences
Penser à résoudre mes problèmes me fatigue
Des sons sales entrant avec élégance
Des flows sales, délicats comme ta confiance
La mauvaise vie à des kilomètres de distance
Je ne vois pas de nuages gris entre les aurores
Je suis brisé, je gaspille mal les heures
Ce qui se passe maintenant ne m'intéresse pas beaucoup
Je crache parce que je sais que ça s'évapore

Putain, penser à revenir
Ou prendre un autre chemin en m'habituant à perdre
J'écris ce qui est authentique en moi
Et c'est quand je pense : "Merde, ça ne va pas très bien"
Putain, penser à revenir
Ou prendre un autre chemin en m'habituant à perdre
J'écris ce qui est authentique en moi
Et c'est quand je pense : "Merde, ça ne va pas très bien"

Je reviens petit à petit à me sentir entier
Des matins doux et des nuits avec des compagnons
Je ne me fais plus de films de bandit
Je suis plus fort et conscient de ce que je veux
Je dois retenir les pensées et le devoir
Des connaissances que je n'obtiens pas seulement en lisant
Mais en regardant, il y a de la merde qu'ils veulent vendre
Et je n'ai pas le temps de tout le monde à perdre
Je vis sans penser aux points
On verra ce que disent les cartes dans l'affaire
Accéléré par ce que nous prenons ensemble
Mais têtu et précis quand je te vise
Et ce n'est pas que je sois différent ou normal
Avoir ce point de vue personnel
Mais il m'est difficile de sortir de l'ordinaire
Sans soucis, ma chérie, tout m'est égal

Putain, penser à revenir
Ou prendre un autre chemin en m'habituant à perdre
J'écris ce qui est authentique en moi
Et c'est quand je pense : "Merde, ça ne va pas très bien"
Putain, penser à revenir
Ou prendre un autre chemin en m'habituant à perdre
J'écris ce qui est authentique en moi
Et c'est quand je pense : "Merde, ça ne va pas très bien"