Bardero$ - Pensar en Volver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bardero$ - Pensar en Volver




Pensar en Volver
Думы о возвращении
Fuck damn, pensar en volver
Черт возьми, думать о возвращении,
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Или выбрать другой путь, привыкая к поражениям.
Escribo lo genuino de mi ser
Пишу то, что искренне исходит из моей души,
Y es cuando pienso—
И именно тогда я думаю—
Desobediente en mi mente, secretos expedientes
Непокорный в своих мыслях, секретные досье.
Somos lo que somos, no lo que quiere tu gente
Мы те, кто мы есть, а не те, кем хотят видеть нас люди.
Pendiente de ir al punto, no de lo que siente
Сосредоточен на сути, а не на чувствах.
Acomodándome a la shit que me pongan enfrente
Приспосабливаюсь к дерьму, которое бросают мне в лицо.
Presente los cargos y la justa evidencia
Предъявите обвинения и веские доказательства,
Para hablar de mí, mami, y decir que perdí esencia
Чтобы говорить обо мне, детка, и утверждать, что я потерял свою суть.
En el barrio se prensa no hay prensa
В районе прессуют, а не пишут в прессе.
El único escritor de todas mis putas vivencias
Единственный автор всех моих гребаных переживаний.
Pensar en resolver mis problemas me cansa
Думать о решении своих проблем меня утомляет.
Sonidos pordioseros entrando con elegancia
Нищенские звуки входят с элегантностью.
Flow sucios, delicados como tu confianza
Грязный флоу, нежный, как твоё доверие.
La mala vida a kilómetros de distancia
Плохая жизнь за километры отсюда.
No estoy viendo nubes grises entre auroras
Я не вижу серых туч среди сияния.
Estropeado voy gastando mal las horas
Сломанный, я трачу время впустую.
No interesa mucho lo que pase ahora
Неважно, что происходит сейчас.
Escupo porque que se evapora
Выплёвываю, потому что знаю, что это испарится.
Fuck damn, pensar en volver
Черт возьми, думать о возвращении,
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Или выбрать другой путь, привыкая к поражениям.
Escribo lo genuino de mi ser
Пишу то, что искренне исходит из моей души,
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
И именно тогда я думаю: "Черт, дела идут не очень."
Fuck damn, pensar en volver
Черт возьми, думать о возвращении,
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Или выбрать другой путь, привыкая к поражениям.
Escribo lo genuino de mi ser
Пишу то, что искренне исходит из моей души,
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
И именно тогда я думаю: "Черт, дела идут не очень."
Estoy volviendo de a poco a sentirme entero
Я постепенно возвращаюсь к ощущению целостности.
Mañanas dulces y noches con compañeros
Сладкие утра и ночи с товарищами.
Ya no me como la peli de bandolero
Я больше не покупаюсь на образ бандита.
Estoy más fuerte y consciente de lo que quiero
Я стал сильнее и осознаю, чего хочу.
Debo retener los pensamientos y el deber
Я должен удержать мысли и долг.
Conocimientos que no gano solo con leer
Знания, которые я получаю не только чтением,
Sino con ver, hay mierda que quieren vender
Но и наблюдением. Есть дерьмо, которое они хотят впарить,
Y no tengo el tiempo de todo el mundo para perder
А у меня нет времени, чтобы тратить его на всех.
Estoy viviendo sin pensar en puntos
Я живу, не думая о выгоде.
A ver qué dicen las cartas en el asunto
Посмотрим, что скажут карты по этому поводу.
Acelerado por lo que tomamos juntos
Ускоренный тем, что мы приняли вместе.
Pero porfiado y certero cuando te apunto
Но упрямый и меткий, когда целюсь в тебя.
Y no es que sea diferente ni normal
И дело не в том, что я другой или нормальный,
Tener este punto de vista personal
Имея эту личную точку зрения,
Sino que me cuesta salir de lo habitual
А в том, что мне трудно выйти из привычного,
Sin preocupaciones, nena, todo me da igual
Без забот, детка, мне всё равно.
Fuck damn, pensar en volver
Черт возьми, думать о возвращении,
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Или выбрать другой путь, привыкая к поражениям.
Escribo lo genuino de mi ser
Пишу то, что искренне исходит из моей души,
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
И именно тогда я думаю: "Черт, дела идут не очень."
Fuck damn, pensar en volver
Черт возьми, думать о возвращении,
O tomar otro camino acostumbrándome a perder
Или выбрать другой путь, привыкая к поражениям.
Escribo lo genuino de mi ser
Пишу то, что искренне исходит из моей души,
Y es cuando pienso: "La mierda, no me va muy bien"
И именно тогда я думаю: "Черт, дела идут не очень."






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.