Bardero$ - Rock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bardero$ - Rock




Rock
Rock
Ahora es nuestro momento, cansados de vagar entre lamentos
C'est notre moment maintenant, fatigués de vagabonder parmi les lamentations
Bandidos decididos a romper el movimiento
Des bandits déterminés à briser le mouvement
Mi estilo es la simpleza, mi estilo es sentimiento
Mon style est la simplicité, mon style est le sentiment
Mi estilo es ir por todo o morirme en el intento
Mon style est d'aller à fond ou de mourir en essayant
Lo vivo no lo invento, drogados no contentos
Je le vis, je ne l'invente pas, des drogués pas satisfaits
Les duele que te escupa otro tipo de experimento
Ça les fait souffrir que tu craches un autre type d'expérience
No pueden descifrar toa' la mierda que tengo adentro
Ils ne peuvent pas déchiffrer toute la merde que j'ai à l'intérieur
Barderos ilustrados criados entre el mismo viento
Des Barderos instruits élevés dans le même vent
Lo siento, pero no voy a morir de rodillas
Désolé, mais je ne vais pas mourir à genoux
Mis frases complicadas, mi vida sencilla
Mes phrases compliquées, ma vie simple
Droga por la visera, droga en la zapatilla
De la drogue sur la visière, de la drogue dans la chaussure
Droga pa to' mis neggas que están en la alcantarilla
De la drogue pour tous mes négros qui sont dans le caniveau
For real, me hablan mucho pero no lo sienten
Pour de vrai, ils me parlent beaucoup mais ils ne le ressentent pas
Porque es fácil boquearla de alguien cuando esta ausente
Parce que c'est facile de la critiquer quand quelqu'un est absent
No pido nada solo el amor de mi gente
Je ne demande rien, juste l'amour de mon peuple
Porque veo su mirada y se muy bien cuando me mienten
Parce que je vois dans leurs yeux et je sais quand on me ment
You ready? I wanna i wanna money pa' mis gatos
Tu es prêt ? Je veux, je veux de l'argent pour mes chats
Vivo por ellos y por ellos mato
Je vis pour eux et pour eux je tue
¿Buscas dinero? Entonces cerra el trato
Tu cherches de l'argent ? Alors fais l'affaire
¿Buscas la droga? Está servida en el plato
Tu cherches la drogue ? Elle est servie dans l'assiette
El barrio tiene la razón, no se le discute
Le quartier a raison, on ne le conteste pas
Los pibes son interrogados, pero están en mute
Les jeunes sont interrogés, mais ils sont en muet
Le pido siempre a mi viejita que no se preocupe
Je demande toujours à ma vieille de ne pas s'inquiéter
Que quiero manejar la feria pa que ella disfrute
Que je veux gérer l'argent pour qu'elle profite
Hay que salir siempre a buscarla, sola nunca viene
Il faut toujours sortir la chercher, elle ne vient jamais seule
Acostumbrado a acelerar, no me pidan que frene
Habitué à accélérer, ne me demande pas de freiner
Soy difícil de impresionar, se lo que me conviene
Je suis difficile à impressionner, je sais ce qui me convient
Mi clicka suelta la verdad, tu puta la sostiene
Mon clique lâche la vérité, ta pute la soutient
Pa que contar la puta mierda que sabemos todos
Pourquoi raconter la putain de merde que nous savons tous
Si el que no tira, cuando escribe se persigue solo
Si celui qui ne tire pas, quand il écrit, il se poursuit lui-même
Bardero$ es un caso aparte, hijo no seas tan bobo
Bardero$ est un cas à part, fils ne sois pas si bête
Que tanta envidia le hace mal a la mente y el bobo
Que tant d'envie fait du mal à l'esprit et au crétin
Estoy fumándome uno rico escuchando mis temas
Je fume un bon joint en écoutant mes morceaux
Haciendo cuentas pa' mañana no tener problemas
Je fais des calculs pour ne pas avoir de problèmes demain
Voy a seguir firme jugando si mi suerte es buena
Je vais rester ferme en jouant si ma chance est bonne
Quiero cumplir con mi palabra, no con mi condena
Je veux tenir parole, pas ma condamnation
Hay mucha mierda negro, y el respeto es lo primero
Il y a beaucoup de merde, mec, et le respect est primordial
Si lo ganaste después se viene el dinero
Si tu l'as gagné, ensuite vient l'argent
Pero nunca se logra todo junto compañero
Mais on n'obtient jamais tout en même temps, mon pote
Al menos que ya nazcas millonario y bandolero
A moins que tu ne naisses déjà millionnaire et bandit
Yo no soy feka, mijo tu mama lo sabe
Je ne suis pas un feka, mon pote, ta mère le sait
Porque ser feka en donde vivo wacho si que es grave
Parce qu'être un feka je vis, mec, c'est grave
Yo lo hago pa las putas y lo hago pa mis amistades
Je le fais pour les putes et je le fais pour mes amis
Se bien que ellos disfrutan que escupa tantas verdades (Si)
Je sais qu'ils aiment que je crache autant de vérités (Oui)
Chicos del barrio que le cantan a la nada
Les enfants du quartier qui chantent le vide
Aunque pregunten o interroguen no vamos a hablar
Même s'ils demandent ou interrogent, nous ne parlerons pas
Vamos cansados de sufrir en la mañana
Nous sommes fatigués de souffrir le matin
Riding street, riding street.
Riding street, riding street.
Chicos del barrio que le cantan a la nada
Les enfants du quartier qui chantent le vide
Aunque pregunten o interroguen no vamos a hablar
Même s'ils demandent ou interrogent, nous ne parlerons pas
Vamos cansados de sufrir en la mañana
Nous sommes fatigués de souffrir le matin
Riding street, riding street.
Riding street, riding street.
Chicos del barrio que le cantan a la nada
Les enfants du quartier qui chantent le vide
Aunque pregunten o interroguen no vamos a hablar
Même s'ils demandent ou interrogent, nous ne parlerons pas
Vamos cansados de sufrir en la mañana
Nous sommes fatigués de souffrir le matin
Riding street, riding street.
Riding street, riding street.
Chicos del barrio que le cantan a la nada
Les enfants du quartier qui chantent le vide
Aunque pregunten o interroguen no vamos a hablar
Même s'ils demandent ou interrogent, nous ne parlerons pas
Vamos cansados de sufrir en la mañana
Nous sommes fatigués de souffrir le matin
Riding street, riding street.
Riding street, riding street.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.