Текст и перевод песни Bardero$ - Salud

Salud

Regreso tarde ma, no me esperes
Tengo que salir a la calle pa' ver lo que tiene
Porque la plata se nos va y si no salgo no viene
Porque ahora quiero ganar más ensuciando manteles

Trato de ver las cosas claras, se pierde y se gana
De la fiesta al drama porque todo es lana y siempre esto va a ser así
Aunque no exista protección de nada
Hay hambre y ambición en cada situaciones malas que tocan vivir

Hay compañeros en el cielo y otros encerrados
Algunos firmes en el juego y otros están quebrados
Yo sigo más a full que nunca, ando por todos lados
Me he superado, el mero mero del condado

Negro, no soy un delincuente ya no estoy en eso
Por eso sigo con mi gente y no me tienen preso
Y si en algún momento caigo, a la mierda con eso
El gaucho no rompe su trato, yo confío en eso

Dame amor, dame honor, dame paz
Brindo por lo que merezco
Dame amor, dame honor, dame paz
Brindo por lo que merezco

Cuando empece fue pa' ganarles el respeto
Con el bolso completo, paseaba por el ghetto
Cuando murió mi jefe me quedé algo quieto
Me levanté en un tiempo, empecé un nuevo reto

Ahora no freno, ya no puedo tengo que ir pa' lante
Negro, acá somos bandoleros, no somos cantantes
La brigada no se detiene y me cuido bastante
Pero me siento libre y firme siempre en todas partes

No quiero suplicas de gente que ni fu ni fa
Si saben que no es música, esto es droga para masticar
Mis flores púrpuras me hacen perder la brújula
Pero al encontrar su lugar, me rio de que bajo están

Lo nuestro es serio, quebramos el criterio
Con el craker mostrando la sangre de nuestro imperio
Nuestra gente bardera reclama por su remedio
Porque la realidad termina con cualquier misterio

Dame amor, dame honor, dame paz
Brindo por lo que merezco
Dame amor, dame honor, dame paz
Brindo por lo que merezco

Salud

Je rentre tard ma chérie, ne m'attends pas
Je dois sortir dans la rue pour voir ce qu'elle a
Parce que l'argent nous fuit et si je ne sors pas, il ne viendra pas
Parce que maintenant je veux gagner plus en salissant les nappes

J'essaie de voir les choses clairement, on perd et on gagne
De la fête au drame, parce que tout est de l'argent et ça sera toujours comme ça
Même s'il n'y a aucune protection
Il y a de la faim et de l'ambition dans chaque mauvaise situation que l'on doit vivre

Il y a des compagnons au paradis et d'autres enfermés
Certains sont solides dans le jeu et d'autres sont brisés
Je continue plus à fond que jamais, je suis partout
Je me suis surpassé, le vrai boss du comté

Mec, je ne suis pas un criminel, je n'y suis plus
C'est pourquoi je suis toujours avec mes amis et ils ne m'ont pas mis en prison
Et si je tombe un jour, tant pis
Le gaucho ne rompt pas son accord, j'y crois

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'honneur, donne-moi la paix
Je bois à ce que je mérite
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'honneur, donne-moi la paix
Je bois à ce que je mérite

Quand j'ai commencé, c'était pour gagner leur respect
Avec le sac plein, je me promenais dans le ghetto
Quand mon patron est mort, je suis resté un peu immobile
Je me suis relevé en un temps record, j'ai commencé un nouveau défi

Maintenant, je ne freine pas, je ne peux plus, je dois avancer
Mec, ici, on est des bandits, pas des chanteurs
La brigade ne s'arrête pas et je fais très attention
Mais je me sens libre et ferme, toujours et partout

Je ne veux pas les supplications de gens qui ne sont ni d'ici ni d'ailleurs
S'ils savent que ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue à mâcher
Mes fleurs violettes me font perdre la boussole
Mais en trouvant leur place, je ris de leur bas niveau

Le nôtre est sérieux, on brise le critère
Avec le craker montrant le sang de notre empire
Notre peuple bardero réclame son remède
Parce que la réalité se termine avec n'importe quel mystère

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'honneur, donne-moi la paix
Je bois à ce que je mérite
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'honneur, donne-moi la paix
Je bois à ce que je mérite