Bardero$ - Seduciendome - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bardero$ - Seduciendome




Seduciendome
Seduciendome
La calle sigue seduciéndome
La rue continue de me séduire
El barrio sigue seduciéndome
Le quartier continue de me séduire
La calle sigue seduciéndome
La rue continue de me séduire
El barrio sigue seduciéndome
Le quartier continue de me séduire
De paseo con mi shorty, me siento Pac
En balade avec ma petite, je me sens Pac
La policía piensa que nos pueden hacer hablar
La police pense qu'ils peuvent nous faire parler
Si no respondo es porque hay mucho billete que contar
Si je ne réponds pas, c'est qu'il y a beaucoup d'argent à compter
Esos negros siguen hablando, yo sólo quiero más
Ces noirs continuent à parler, moi je veux juste plus
Preguntá quién es la MDB
Demande qui est la MDB
Mi zorra toma Cuba Libre mientras trae MD
Ma meuf prend du Cuba Libre pendant qu'elle ramène de la MD
Sabor a calle, mi mierda suena fresh
Goût de rue, ma merde, elle sonne fresh
Los niños que vieron la gloria se lo saben mover
Les gosses qui ont vu la gloire, ils savent bouger
Fuck a tu fame, nunca les dio la talla
Fuck ta gloire, elle n'a jamais été à la hauteur
Zorra, me pega el sol y tengo arena en la malla
Ma chérie, le soleil me tape et j'ai du sable sur le maillot
Di mi name; mi grupo nunca falla
Dis mon nom; mon crew ne rate jamais
No van a poder pasarnos ni aunque demos ventaja, ah
Ils ne pourront pas nous passer même si on leur donne un avantage, ah
El barrio me habla, se escuchan rugidos
Le quartier me parle, on entend des rugissements
Camino por la calle sin remera y con estilo
Je marche dans la rue sans t-shirt et avec style
No te confundas, chico, yo no estoy tranquilo
Ne te trompe pas, mon pote, je ne suis pas tranquille
No puedo pensar bien por los demonios dentro mío
Je n'arrive pas à penser correctement à cause des démons en moi
La calle sigue seduciéndome
La rue continue de me séduire
El barrio sigue seduciéndome
Le quartier continue de me séduire
La calle sigue seduciéndome
La rue continue de me séduire
El barrio sigue seduciéndome
Le quartier continue de me séduire
Esto no es música, es droga
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Oui
Despierto tarde, acalorado y con sed (Tarde)
Je me réveille tard, en sueur et assoiffé (Tard)
Ella aparece con un polvo del color de su piel
Elle apparaît avec une poudre de la couleur de sa peau
En la mesada, la pistola sigue bajo el mantel
Sur la table, le flingue est toujours sous la nappe
En su mirada sólo hay droga, esa perra que es fiel
Dans son regard, il n'y a que de la drogue, cette chienne, elle est fidèle
Enamorado de la calle, sólo busco placer
Amoureux de la rue, je ne cherche que le plaisir
Mientras preparo algunos tragos pienso qué mierda hacer
Pendant que je prépare quelques verres, je me demande quoi faire
Si ya tu madre sabe todo: que vendí, que robé
Si ta mère sait déjà tout : que j'ai vendu, que j'ai volé
¿Cómo le explico a esa señora que esto era pa' comer?
Comment expliquer à cette dame que c'était pour manger ?
Más drogados que nunca, la banda que odia a la police
Plus drogués que jamais, le gang qui déteste la police
Porque seguimos dando vuelta a casi todo el país
Parce qu'on continue à faire le tour de presque tout le pays
Yo vi a eso' gile' corretear cuando llegaron mis G's
J'ai vu ces cons courir quand mes G sont arrivés
Ganó mi equipo una vez más, no hay nada para decir (Zorra)
Mon équipe a gagné une fois de plus, il n'y a rien à dire (Chérie)
La vida e' loca, hermano, preguntá en la esquina (En la esquina)
La vie est folle, mon pote, demande à l'angle de la rue (A l'angle de la rue)
Quiéne' regalan caramelos de propina (Sí, sí)
Qui donne des bonbons en prime (Oui, oui)
Maleantes por el barrio, barderos de Argentina
Des voyous du quartier, des Barderos d'Argentine
Me encuentran en el campo entre la flor y las espinas, siempre
Tu me trouves dans la campagne entre la fleur et les épines, toujours
La calle sigue seduciéndome
La rue continue de me séduire
El barrio sigue seduciéndome
Le quartier continue de me séduire
La calle sigue seduciéndome
La rue continue de me séduire
El barrio sigue seduciéndome
Le quartier continue de me séduire





Авторы: Alan Escobar, Lucas Dario Giménez, Tomas Manuel Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.